Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 107: Прибытие на пляж.

Спустя одну долгую поездку в машине, ребята наконец оказались на пляже.

Когда Такэй посмотрел в окно машины слева от себя, то увидел широкую поверхность моря, которое простиралось до самого горизонта.

— Прямо как глаза Акари… – пробормотал парень, сравнив синеву моря с цветом глаз своей девушки.

Юноша развернулся обратно, чтобы проверить не услышала ли его Акари. Но та лишь озадаченно посмотрела на него в ответ. Похоже, она не услышала своего парня.

Она смотрела на Такэя, склонив голову набок.

Милота!

После этого короткого взаимодействия между влюблёнными идиотами, Такэй заметил, что Харуто припарковал машину там, откуда детям будет легко добраться до пляжа.

— Ну что ж, ребятки, я потом за вами заеду!

Харуто нужно было спешить на встречу, которая состоится совсем скоро, потому он и попрощался вот в такой спешной манере.

Практически вытолкав детей из машины, Харуто дал по газам и умчался прочь.

Семеро ребят остались одни. Теперь им предстояло провести этот знаменательный день вместе.

Они привезли с собой всё необходимое для получения полного опыта поездки на пляж: волейбольные мячи, надувные круги и матрасы, и даже складные лежаки.

— С чего начнём? – спросила Акари у своих друзей, так как им требовалось направление, в котором они могли бы двигаться.

— Хм-м…для обеда рановато и вода в море сейчас, должно быть, ещё холодновата… – высказался Эйдзи. — Почему бы нам сначала не сыграть в волейбол?

Выслушав логическое предложение Эйдзи, Акари с понимающим видом кивнула.

— Хорошо. Есть возражения?

Возражений не последовало.

Убедившись, что все её друзья согласны с идеей, Акари начала действовать.

— Хорошо, тогда давайте разобьёмся на две команды!

Так как в группе было неравное количество человек Ариса вызвалась быть судьёй, потому что не очень дружила со спортом.

Было решено играть командами три на три и до трёх очков.

В первой команде были Такэй, Акари и Рюто, во второй – Эйдзи, Хелена и Рикка.

Ариса предложила всем вытянуть по палочке, чтобы определить, кто первым будет подавать. В итоге жеребьёвки первая подача досталась Акари.

Ребята взяли с собой не только волейбольный мяч, но и сетку для игры.

Быстро натянув сетку, парни разошлись каждый на свою позицию.

Когда команды заняли свои места, Ариса громко свистнула и объявила начало игры.

— Начали!

Сразу после этого сигнала Акари подбросила мяч высоко в воздух.

Её удар оказался настолько мощным, что отправил мяч по красивой дуге на огромной скорости.

Другими словами, это была отличная подача.

Первой заметив летевший к ним со скоростью света мяч, Рикка сорвалась с места.

— Я отобью!

Взяв небольшой разбег, Рикка подпрыгнула высоко в воздух в попытке как можно скорее остановить летевший мяч.

К счастью, она сумела замедлить скорость мяча и мгновенно отправить пас своему брату.

— Узрите же мою истинную мощь!

Выкрикнув фразу, которая больше подошла бы какому-нибудь чунибьё, Эйдзи со всей силы ударил по мячу, отправив его в пике под углом в 45 градусов.

— Как бы не так!

Предугадав, что Эйдзи выкинет нечто подобное, Рюто подобрался к сетке и едва сумел не дать мячу упасть на землю.

— Отбейте-ка вот это!

Перенаправив всю свою силу в ноги, Хелена подпрыгнула высоко в воздух и ударила мяч, отправив его в полёт под странным углом в ту часть поля, где её противники точно не смогли бы остановить его.

— Чёрт…

Выругался Такэй, увидев, что мяч летел в ту часть поля, где ни он, ни Рюто не смогли бы его отбить.

Как же быть? Мяч летит слишком быстро, так что я не успею его отбить. Рюто тоже не сумеет, потому что стоит в неудобном месте. Это и есть известный «неостановимый» мяч?

Пока Такэй находился на грани опускания рук перед безвыходной ситуацией, прямо на его глазах случилось чудо.

Акари вырвалась вперёд и пролетела под углом в 180 градусов, что позволило ей отбить прежде считавшийся «неостановимым» мяч.

— Такэй! Твоя очередь!

Осознав, что Акари подготовила мяч для его удара, Такэй кивнул и нацелился ударом в пустое пространство между защитниками из другой команды.

Другими словами, Такэй использовал их стратегию против их самих.

И в этот раз эта стратегия дала результат, так как в команде противника не было богини, которая могла бы спасти положение.

Как только мяч коснулся земли, Ариса дала всем знать, что первый раунд завершился.

— Закончили! Победила команда Акари!

После объявления победителей в первом раунде, эта команда разразилась радостными восклицаниями.

Правда, в основном шумел Рюто, так как Такэй ещё не до конца осознал, что они победили.

Посмотрев на Акари, которая стояла с прямой спиной, полностью оправившись от своего манёвра, Такэй похвалил её за сообразительность.

— Когда дело доходит до таких ситуаций, ты всегда придумываешь что-то, чтобы спасти меня…

— Это же очевидно. Я твоя девушка, не забыл? Если я не смогу тебя спасать, то не смогу называться твоей девушкой.

От такого милого и романтичного образа мыслей Такэй почувствовал, как в его теле повысилась температура. Это привело к покраснению его щёк.

Такэй подошёл к Акари и положил руку ей на голову.

— И всё равно спасибо.

И, как обычно, чтобы показать ей, что он благодарен, Такэй слегка взъерошил волосы на макушке у Акари.

Слегка прищурив глаза и расплывшись в ленивой улыбке, Акари всем своим видом показывала, что получает удовольствие.

Однако далеко не все были довольны такой сценой.

— Гх…

— Глупая парочка…

— Да чтоб вы взорвались!

Но пара продолжала наслаждаться тем, что делала, не обращая никакого внимания на грубые комментарии от зрителей.

Измеритель глупой парочки: 64% --> 67%.

Я так горд нашими птенчиками и тем, что они неустанно верят друг в друга. Хотя я был бы не против, если бы они поделились со мной парочкой советов по свиданиям…

Серьёзность-сан: Ну как, тебе понравился этот поцелуй?

Сахар-сан: …Возможно…

Серьёзность-сан: Тогда, любовь моя, не станешь ли ты встречаться со мной?

http://tl.rulate.ru/book/71389/5398198