Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 77: Горничная и торт.

Когда Такэй вернулся домой с покупкой, то открыв входную дверь, увидел в прихожей лишнюю пару обуви.

Такэй предположил, что Акари была сейчас у него в гостях.

Беззвучно закрыв за собой входную дверь, Такэй прошёл в гостиную.

На кофейном столике лежала записка, в которой говорилось, чтобы Такэй сел на диван и ждал прибытия своей горничной.

— Горничной? – непонимающе склонил голову Такэй.

Он точно помнил, что ему служил только один «слуга» и тот не был горничной.

Когда в голове Такэя укоренилось дурное предчувствие, он услышал шаги в соседней комнате.

— Та-да! Твоя личная горничная прибыла!

Одетой в костюм горничной девушкой была никто иная, как Богиня собственной персоной.

Акадзава Акари вошла в гостиную, окружённая очень странной аурой.

— … – Такэй молча смотрел на странную сцену, не в силах подобрать слов для её описания.

Акари была одета в точно такой же костюм горничной, какой носили все девушки в классе Май во время небольшого культурного фестиваля в старшей Мицукай. Вероятно, он был таким же, потому что Акари попросила Май одолжить ей такой костюм.

Не стоит и говорить, что он идеально ей шёл.

Она была милой, приятной глазу и её окружала аура величественности. Богиня выглядела как подлинная горничная.

— Ну и? Как тебе?

Вероятно, из-за того, что Такэй слишком долго не сводил с неё глаз, Акари начала смущаться своего наряда. Ей всего лишь хотелось получить реакцию Такэя, но похоже, он оказался потрясён сильнее, чем девушка предполагала.

Почёсывая щёку, Такэй постарался ответить, как можно более честно.

— Тебе очень идёт. Я почти хочу, чтобы ты стала моей настоящей горничной…

— !..

Ни к чьему удивлению, похвала Такэя нанесла психике Акари огромный урон.

Акари отвела глаза и на её губах появилась триумфальная улыбка.

Похоже, комплимент Такэя поднял ей настроение.

Но пока Богиня наслаждалась своей победой, раздался звук урчания живота.

— … – поняв, что его желудок предал его, Такэй спешно отвёл глаза.

Но пока юноша выглядел подавленным, улыбка Акари стала ещё шире.

— Я немедленно что-нибудь вам принесу, мой господин~ – радостно промурлыкала Акари и убежала на кухню.

Дрожа от смущения и стыда, Такэй взял свой пакет и прокрался на кухню.

Ему удалось незаметно поставить коробку с тортом в холодильник, пока Акари была занята готовкой ужина.

Когда Такэй заглянул Акари через плечо, то увидел, что на ужин у них сегодня будет жаренный рис. Так уж случилось, что окрашенный в ярко-жёлтый рис напомнил Такэю о прекрасных волосах Акари.

Кстати о волосах девушки, она собрала их в конский хвост, чтобы достичь идеального баланса между миловидностью и практичностью.

Волосы Акари были настолько завораживающе красивыми, что Такэю захотелось поиграться с ними пальцами.

Так он и сделал.

— И-и?! – мило взвизгнула Акари, не заметившая стоящего у неё за спиной Такэя.

Развернувшись, она гневно посмотрела на парня, который довольно игрался с её волосами.

— Прости? – криво улыбнулся Такэй, начав спокойно поглаживать волосы девушки.

Вздохнув, Акари смирилась с происходящим и развернулась обратно к плите.

— В следующий раз предупреждай…

Милый шёпот пощекотал уши Такэя.

Так как продолжительная игра с волосами Акари могла плохо сказаться на его сердце, Такэй пошёл поговорить с тем, кто всё это время шпионил за ними.

Открыв кухонную дверь, Такэй увидел свою маму, которая жадно наблюдала за ним и Акари.

— Мамочка не грабитель, понимаешь? Она просто пришла пошпионить за своими очаровательными детками.

Как Такэй и думал, Флора снова что-то задумала. Он бы не удивился, если бы выяснилось, что именно его мама подговорила Акари одеться в костюм горничной.

— Для мамы ты несколько… – Такэй посмотрел на Флору непроницаемым взглядом, который выражал его усталость от выходок женщины.

— Ладно тебе, мамочке просто захотелось увидеть твою реакцию на внезапно появившуюся горничную, – не сколько не сожалея о содеянном, Флора раскрыла, что была той, кто велел Акари одеться горничной.

— Почему ты…

Хотя снаружи он вёл себя раздражённо, внутри Такэй был благодарен маме за помощь. Акари в костюме горничной сильно улучшила его настроение.

И, кажется, Флора знала, что на самом деле Такэй был доволен таким развитием событий, так как она понимающе улыбнулась.

— Ужин готов!

Когда Такэй приготовился отчитать свою маму, Акари сообщила ему, что закончила готовить.

— Тц, – оставив хихикающую Флору, Такэй пошёл поужинать с Акари.

Вымыв руки, он помог девушке накрыть стол, после чего они сели есть.

Когда они закончили есть и Акари переоделась в обычную одежду, Такэй сказал ей сесть на диван в гостиной, а сам пошёл всё подготавливать.

Принеся в гостиную две тарелки с куском торта на каждой, Такэй поставил одну перед Акари.

— Это награда за твою усердную работу. Я уверен, что ты займёшь первое место по результатам экзаменов.

Наслаждаясь видом искренне счастливого лица Богини, Такэй ощутил, как его лицо расслабляется.

Богиня выглядела очень благодарной за подарок.

— Большое спасибо. Ты очень меня порадовал.

Выражения её искренней благодарности оказалось достаточно, чтобы уничтожить психику Такэя.

Но на этом всё не закончилось.

— Ничего, меня очень радует, когда ты улыбаешься. Вот почему, сейчас я сделаю вот это.

Такэй взял ложечку и отломил ей кусочек торта. Он протянул его ко рту Акари.

Когда Такэй скормил кусочек торта Акари, та расплылась в довольной улыбке.

Похоже, ей очень понравился вкус дорогого торта, который купил Такэй.

— Что скажешь?

Задумавшись о том действительно ли торт был таким вкусным, Такэй спросил мнения Акари.

— Он определённо вкусный, но слишком сладкий. Может, он стал таким сладким от того, что ты накормил меня им?

—…

И как прикажете отвечать на такое?

К несчастью для Такэя, он так и не смог придумать ответ на этот вопрос.

Финальный измеритель привязанности Акари: 43% --> 48%

Горничная + торт = Лучший возможный сценарий ромкома.

Автор-сан: Гр-р, взорвитесь нормисы!

Серьёзность-сан: Полностью поддерживаю.

Сахар-сан: Я всегда «за» сахар, но даже для меня это перебор…

http://tl.rulate.ru/book/71389/3832664