Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 51: Неожиданность.

Харуто Акадзава и Юрико Акадзава. Властная пара известная, как грядущая буря в мире бизнеса.

Когда-то они оба были обычными людьми. Харуто и Юрико были милой парочкой старшеклассников, которые остались вместе даже после выпуска.

Наёмный работник и сотрудница ювелирного магазина, вот кем они работали до одного счастливого случая.

Друг Харуто владел книжным магазином, который терпел убытки из-за его невнимательности к тому, что пользовалось спросом у публики.

Как-то раз в баре друг Харуто рассказал ему о своей проблеме и в итоге это привело к тому, что Харуто выкупил бизнес своего друга.

Причиной стало то, что Харуто увидел потенциал в этом деле.

Место в самом центре одного из крупных городов страны было беспрецедентным для небольшого бизнеса. Расположение книжного магазина было идеальным для привлечения людей, но покупателей у него было немного.

В основном в этом была виновата незаинтересованность друга Харуто в рекламе, поэтому Харуто сделал на этом большой акцент.

После покупки магазина Харуто потратил на работу над ним несколько бессонных ночей. Он работал над рекламой, продакт-плейсментом и разными способами привлечения покупателей. Можно даже сказать, что Харуто перестроил весь магазин с нуля.

Но, то сколько он вложил в него работы и времени определённо окупилось в долгосрочной перспективе.

За короткое время книжный магазин превратился из мелкого бизнеса в один из самых крупных во всём немаленьком городе.

В конце концов этот бизнес расширился до международного размера. Харуто даже открыл несколько франшиз в разных странах.

Это было прекрасное время для пары, которая случайно наткнулась на золотую жилу и как итог разбогатела.

Но для их дочери это время было не самым лучшим.

Несмотря на то, что они были любящими и заботливыми родителями, они совершили ошибку, поставив работу выше своей дочери.

Это были их величайшие ошибка…и сожаление.

Акари смотрела на экран своего телефона обеспокоенным взглядом. Сидящий напротив неё Такэй решил поинтересоваться, что могло испортить ей настроение.

— Ты чего?

Кресло-мешок, на которое Такэй потратил довольно много своих денег по мнению парня полностью того стоило. Но отложим это в сторону, так как Такэю действительно было интересно, что именно заставило Акари так себя вести, хотя у него и имелись некоторые догадки.

— Мои родители возвращаются домой на мой день рождения… – слабым голосом ответила девушка.

Непонимающий, что в этом было такого, Такэй вопросительно наклонил голову набок.

— И?

— …Они хотят, чтобы я привела тебя домой на ужин по случаю моего дня рождения.

Богиня сделала шокирующее откровение.

Видимо, её родителям захотелось увидеть того самого мальчика, к которому их дочь ходила в гости практически каждый день.

Наконец поняв, почему Акари беспокоилась, Такэй пожал плечами и тихо вздохнул.

— Я пойду. Я обязательно сделаю так, чтобы они одобрили меня!

Услышав такое энергичное заявление, Акари посмотрела на юношу озадаченным взглядом.

— Тебе не обязательно идти, если не хочешь? Это всего лишь эгоистичное желание моих родителей.

— Я обязательно пойду, – не колеблясь ответил Такэй.

В итоге Такэй позвонил своему новому другу, чтобы попросить его о помощи.

— Я очень сожалею об этом…но мне нужна твоя помощь.

— Я всегда отвечу на ваш зов, мой гос…Такэй.

И так как у Такэя было не очень много друзей, этим другом каким-то образом оказался Рюто.

Такэй подумал, что у очень популярного и привлекательного Рюто каким-то образом окажется хороший вкус в мужской одежде.

К счастью для Такэя, похоже его личный слуга был готов к подобному сценарию.

— Я немедленно выберу для тебя лучший наряд, Такэй! – Рюто подтолкнул Такэя в сторону магазина одежды, который посчитал достойным своего господина.

Как только они оказались внутри Такэй объяснил свою ситуацию.

— У меня скоро состоится ужин с родителями Акари и мне нужен приличный наряд.

Выслушав юношу, Рюто кивнул и улыбнулся.

— Звучит неплохо. Не волнуйся, я сделаю так, что они увидят в тебе только порядочного человека!

Такэй смог только вздохнуть от абсурдности такого заявления. Рюто потащил его за собой по магазину.

Широко улыбаясь, Рюто схватил несколько нарядов с нескольких вешалок, которые зацепили его внимание.

— Попробуй этот.

Такэй посмотрел на предлагаемую одежду, неуверенный в том, что ему подойдёт такой стиль.

— Ты уверен? – спросил Такэй у Рюто.

— Я уверен, что они будут хорошо на тебе смотреться. Если тебе не понравится этот, мы можем попробовать парочку других нарядов.

Заверение Рюто помогло развеять страхи Такэя.

— Хорошо, скоро вернусь.

Скрывшись за шторкой примерочной, Такэй стал примерять одежду.

Рюто сидел на диванчике снаружи и смотрел на шторку примерочной, будто ожидая, что Такэй в любой момент выбежит из-за неё.

Этого не случилось, но он продолжал ждать.

В магазине преобладали молодые покупатели, так как в основном он был нацелен на подростков. Не стоит говорить, что среди них попадались и странные парочки.

Тем не менее, из-за привлекательности Рюто в магазине царила мрачная атмосфера, так как большинство девушек смотрели на него, а не на своих парней.

Такие взгляды в его адрес были для Рюто привычны, так как он подсознательно знал, что был очень привлекательным. Но даже если человеку привычны взгляды в его адрес, это ещё не значит, что ему от них комфортно.

Собрав столько силы воли, сколько смог, Рюто решил приложить все усилия к игнорированию взглядов и сосредоточиться на ожидании его любимого господина.

Наконец спустя ещё несколько минут Такэй вышел из примерочной.

Угольно-серая рубашка с воротничком и не застёгнутыми пуговицами была надета поверх обычной белой футболки, создавая чувство уважительной непринуждённости.

Ещё одной выделяющейся в наряде деталью были сочетающиеся с рубашкой угольно-серые джинсы на ногах парня.

В таком наряде Такэй выглядел, как достойный джентльмен с высокими моральными принципами.

— И что скажешь? – Рюто решил узнать мнение Такэя, так как в итоге одежду покупал именно он.

— Думаю, выглядит здорово. Удивительно, но они и сидят на мне хорошо. Ты словно знал какие цвета и стиль подходят мне лучше всего…

Такэй бросил на Рюто недоверчивый взгляд, а тот в свою очередь отвернул голову и принялся свистеть.

Когда подарок и наряд были готовы, похоже, для дебюта Такэя в доме Акадзавы всё было готово.

Итак, эта глава начинает арку возвращения родителей домой.

Серьёзность-сан: Я чувствую, как моя сила нарастает…

Сахар-сан: Я ещё вернусь в конце этой арки, вот увидите!

http://tl.rulate.ru/book/71389/2897250