Готовый перевод All The Difference In The Worlds / Вся Разница В Мирах: Глава 61 - Эта История Недостаточно Велика Для Многомерного Полуночного Научно-Фантастического/Фэнтезийного Фильма

Напряжение в воздухе было настолько сильным, что его можно было бы по праву назвать Жоном Арком, если бы оно было блондином. Руби Роуз, Пирра Никос и Доппельянгер настороженно наблюдали друг за другом, ожидая, кто первым сделает шаг.

Тем временем Вайсс, Рен и Янг с опаской наблюдали за происходящим со стороны, Нора смотрела с меньшей опаской и большим волнением, а Блейк быстро писала в своем блокноте, гадая, что же будет дальше.

И, конечно, учитывая то, каким был этот день… дальше произошло то, чего никто из них не ожидал.

Над головой Доппельянгера вдруг материализовалась огромная сфера черно-фиолетового пламени, и они услышали слабый звук крика, прежде чем из нее внезапно появилась брюнетка в капюшоне, и все три женщины инстинктивно отпрыгнули назад.

Глаза драконорожденной Янг расширились еще больше, когда она узнала знакомую кровососущую пиявку, выпавшую из заклинания колдовства.

— Серана?! — Она не могла не спросить, когда вампирша быстро взмахнула рукой и сконцентрировала свою магию, используя телекинез, чтобы не дать себе превратиться в размазанное по земле пятно.

Еще одним жестом она перевернулась на спину и плавно опустилась на землю, судорожно оглядывая окружающее пространство, а затем обратила свои светящиеся желтые глаза на человека, который позвал ее по имени.

— Янг! — Радостно воскликнула Серана. — Клянусь кровью моих предков, как я рада тебя видеть…

— Прошло всего несколько часов, не так ли? — Драконорожденная Янг беспокойно переминалась с ноги на ногу, не привыкший к искреннему тону Сераны. — Что случилось? Что-то пошло не так?

— Несколько часов? — Эхом отозвалась Серана. — Янг, тебя не было несколько месяцев! В любом случае, дела в Тамриэле идут очень плохо! В твое отсутствие…

Серана моргнула, когда наконец заметила других людей на поляне вместе с ними.

— …

— Э… Янг? — Спросила Серана. — Кто это? Где Жон? И почему эта девушка очень похожа на тебя?

— … Серана, это… друзья Жона, из его мира. — Драконорожденная Янг наконец вздохнула, жестом указывая на людей вокруг них. — Друзья Жона, это Серана, еще одна наша спутница.

— Ты уже упоминала о ней… — Заметила Вайсс. — Вампирша, которая помогла вам победить остальных, верно?

— Очень близко. — Серана улыбнулась молодой девушке, стараясь не обнажать клыки. — А мои другие вопросы?

— Тошнотик еще не прибыл. — Драконорожденная Янг ответила прямо. — Озпин забросил меня в Ремнант слишком рано.

— … подожди, ты только что сказала Озпин? — Руби моргнула, ослабляя бдительность.

— Ты знаешь Озпина? — Спросила Серана, подняв бровь.

— Он был нашим директором! — Крикнула Нора, кивнув, а бровь Драконорожденной Янг поднялась вместе с бровью Сераны.

— … ребята, это, скорее всего, не наш Озпин. — Блейк указала на это, а Вайсс и Рен кивнули в знак согласия. — Как Доппельянгер — не наша Янг.

— Доппельянгер? — Недоуменно повторила Серана, глядя между ней и Янг Сяо-Лонг. Наконец придя к выводу, она щелкнула пальцами: — Значит, это версия тебя в этой реальности, Драконорожденная? Это захватывающе…

— Было совершенно очевидно, что Озпин, которого мы знаем, не тот, которого знают они. — Драконорожденная Янг пожала плечами. — Герой Кватча — безумный бог, которому более двухсот лет, в конце концов. Сомневаюсь, что их директору столько же лет.

Члены команд RWBY и JNPR обменялись взглядами, гадая, что это за разговоры о безумных богах, и стоит ли им упоминать, что их директору технически тысячи, если не миллионы лет.

— В любом случае, Серана, что случилось в Тамриэле? — Янг сменила тему, прежде чем кто-то еще успел заговорить. — Что происходит?

— Темное Братство убило Императора. — Серана выпалила сенсацию, бессмысленную для команд RWBY и JNPR, но Драконорожденная Янг знала о последствиях. — Сиродиил погрузился в гражданскую войну, и Талмор ведет армию в Башню Белого Золота, официально для восстановления порядка. А без тебя драконы восстали против Одавинга и Партурнакса. Ты единственная, кто может убедить Седобородых объявить перемирие между Легионом и Братьями Бури и заставить драконов успокоиться, пока Талмор не уничтожил всех нас!

— Подожди одну Богом проклятую минуту… — Драконорожденная Янг подняла руку, а другой ущипнула переносицу, пытаясь осмыслить все, что только что сказала ей Серана. — Что значит, пока Талмор не уничтожил нас всех?! Эти эльфы, конечно, ублюдки, но они не настолько сильны, верно?

— Это не то, что ты думаешь. — Серана покачала головой. — Акатош рассказал мне истинный план Талмора. Они хотят уничтожить Башни, поддерживающие реальность, чтобы вернуть Мер к божественности.

— … они сошли с ума? — Спросила наконец Драконорожденная Янг.

— Они эльфы, так что… — Серана закатила глаза. — В любом случае, благодаря твоим связям с Седобородыми, твоей репутации Драконорожденной и твоему влиянию как Архимага Коллегии, ты — наш лучший шанс сплотить народ Скайрима до того, как Талмор уничтожит Сиродиил.

Драконорожденная Янг почувствовала противоречивые чувства при этой новости. С одной стороны, Сиродиил был ее домом. Ее отец все еще был там. У нее все еще были друзья в Гильдии Бойцов Бравила. И драконы были ее ответственностью.

Но с другой стороны…

— А как же Тошнотик? — Тихо спросила Драконорожденная Янг, разрываясь между привязанностью к своему Хускарлу, к своему напарнику, к своему Жону.

— Честно говоря, я думала, что ты уже нашла его. — Серана призналась, но потом добавила заговорщицким шепотом: — Акатош и Озпин даже поспорили, сколько у вас будет детей…

— … если бы они не были богами… — Прошипела Драконорожденная Янг, сжимая кулаки. Конечно, ей было не стыдно признаться в своих намерениях Жону, но услышать, что эта пара ископаемых заключает пари на отсутствие у нее личной жизни…

Затем ее лицо опустилось, она огляделась вокруг и сказала: — Но… Я не могу просто уйти… не без Тошнотика…

— Янг, это же Жон. — Серана указала на нее. — Ты же знаешь, что у него есть Аура.

— Это же Тошнотик. — Ответила Драконорожденная Янг, складывая руки, пока она медленно принимала решение. — Ты знаешь его удачу.

— Ради крови, Янг, Алдуин сказал тебе, что не убивал Жона! — Возразила Серана.

— Но что, если он тяжело ранен?! — Возразила Драконорожденная Янг. — Ты же знаешь, как опасен его мир!

— Ты знаешь, что он не хотел бы, чтобы из-за него сгорел Тамриэль!

— И ты знаешь, что он идиот! — Драконорожденная Янг отказалась отступать. — Я нужна ему!

Серана вздохнула и объяснила: — И я могу отправить тебя обратно в Ремнант, когда все закончится, Янг. Ради Обливиона, если еще немного поискать, я, наверное, смогу совместить это с заклинанием слежения и Аурой Жона, чтобы отправить тебя обратно в Ремнант, когда он будет здесь, хорошо?

— … угх, хорошо! — Драконорожденная Янг, наконец, сдалась, понимая, что Жон действительно хотел бы, чтобы она помогла. — Итак, как мы вернемся в Нирн?

— Ну, я думала попросить Жона направить ауру в свиток… — Призналась Серана, оглядывая растерянных членов команд RWBY и JNPR. — Хм… Я не думаю, что вы смогли бы помочь нам с этим?

— О, конечно, нет! — Пирра вежливо покачала головой, шагнув вперед. — Любой друг нашего лидера — наш друг, верно, ребята?

— …

— Что это была за часть о том, что ваша реальность в опасности?! — Вайсс закричала на Доппельянгера, не в силах сдержаться. — Как ты так легкомысленно к этому относишься?!

Драконорожденная Янг и Серана переглянулись, после чего она пожала плечами и небрежно сказала: — Это Тамриэль. И как я уже сказала, Жон, Серана и я сражались с вампирами, которые хотели затмить солнце, и драконом, целью которого было сожрать весь мир.

— Да, Вайскимо, не отставай от программы. — Янг не могла не поддразнить миниатюрную беловолосую наследницу. — Это всего лишь конец света, как всегда!

— Черт возьми, Сяо-Лонг!

— Ну, в любом случае… — Сказал Рен, когда они с Норой шагнули вперед.

— Передайте нам свиток, и давайте отправимся в другой мир! — Возбужденно заявила Нора.

— Ты… хочешь пойти с нами? — Серана подняла бровь.

— Так бы поступил Бесстрашный Лидер. — Твердо заявила Нора, а остальные члены команды JNPR кивнули в знак согласия.

— Незнакомцы — это просто друзья, с которыми ты еще не знаком, а… — Серана вспомнила об этом с небольшой улыбкой, покачав головой.

Руби Роуз тоже вспомнила эти слова, тот день, когда у нее появился первый друг, и сжала кулак, принимая решение. — Тогда я тоже пойду. Жон был моим лучшим другом.

— … ну, я не оставлю свою младшую сестру. — Янг пожала плечами, присоединившись к команде JNPR и Руби.

Вайсс и Блейк обменялись взглядами, затем вздохнули и присоединились к светловолосой драчунье.

— Думаю, мы тоже идем, не так ли…

— … Жон когда-нибудь говорил, что он пользуется такой популярностью у женщин? — Серана прошептала Драконорожденной Янг, глядя на окружающих ее людей.

— Нет… — Драконорожденная Янг выдавила сквозь стиснутые зубы. — Нет, это не так.

— Значит, мы просто вливаем Ауру в этот свиток? — Спросила Нора, держа его в руках.

— Да. — Серана кивнула, схватившись за другой конец. — Просто вливай Ауру в него, а я сосредоточусь на месте назначения.

Нора закрыла глаза и сосредоточилась.

Прошли секунды.

Подул ветер.

Больше ничего не происходило.

Серана моргнула.

Нора отпустила его, тяжело дыша.

— Это… недостаточно мощно, чтобы разрушить пространственный барьер. — Прокомментировала Серана, пока Рен двигался к своей девушке, чтобы проверить ее.

— … точно… — Блейк щелкнула пальцами в знак понимания. — Эм… основываясь на рассказах Доппельянгера… мы думаем, что способность Жона может быть Усилением Ауры…

— Проявление? — Серана моргнула, пытаясь вспомнить термин.

— Их особые силы, пиявка. — Пояснила Драконорожденная Янг. — В любом случае, дело в том, что Аура Тошнотика может быть в десятки, если не в сотни раз мощнее, чем у любого из них.

— … тогда мы застряли здесь. — Серана прошептала в ужасе.

— Это… может быть не так… — Пробормотала Руби, доставая Реликвию Творения. — Позволь мне оставить записку для дяди Кроу, на случай, если нас не будет дольше, чем ожидалось.

«ПЯТЬ МИНУТ СПУСТЯ»

— Девочки! — Воскликнул Кроу, когда Винтер и Оскар последовали за ним на поляну. — Руби?! Янг?!

— Вайсс?! — Крикнула Винтер, не в силах сдержать беспокойство.

— Я не понимаю… куда могли исчезнуть команды RWBY и JNPR? — Вслух задался вопросом Оскар. — Мы видели труп Салем, а Озпин почувствовал, что Реликвия Творения активирована в этой области…

— Подождите, кажется, у меня что-то есть! — Закричал Кроу, наклонившись и подняв лист бумаги, а затем прочитал его вслух:

— Дядя Кроу, я отправилась в другое измерение, чтобы помочь Другой Янг и вампиру решить проблему, связанную с эльфами и драконами. Скоро вернусь. С любовью, Руби.

— …

Тишина заполнила поляну.

Наконец, Кроу взорвался: — ЧТО ЗА ХЕРНЯ?!

«УБЕЖИЩЕ 21, СВОБОДНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА НОВОГО ВЕГАСА»

— Подожди, ты только что сказал «инопланетяне»? — Повторила Руби Айронвуд, потягивая из своей бутылки Нюка-Колу, и широко раскрытыми глазами глядя на своего первого и лучшего друга.

— Ты шутишь, да, Арк? — Недоверчиво спросила Сара, забыв на столе свою бутылку «Сарсапариллы Сансет». У Жона всегда была привычка бросать вызов любому здравому смыслу, но даже в этом случае… — Инопланетяне похитили тебя с Адамса как раз в момент ядерного удара? Правда?

— Я серьезно! — Запротестовал Жон, откинувшись назад в своей кабинке и ковыряясь в миске с молоком и «Сахарными Бомбочками» («100 процентов дневной нормы сахара!» было написано на коробке с хлопьями, к его радости). Он потянулся в карман и вытащил неработающий портативный телепортационный гомер, чтобы пара увидела его. Когда пара обратила свое внимание на гладкое серебристое устройство, тихо жужжащее на его ладони, он объяснил: — Видите! Это телепортационный гомер! Он подключен к одной из телепортационных матриц корабля.

Руби и Сара уставились на него, прежде чем обменяться взглядами. Конечно, они никогда не видели ничего подобного раньше, а Руби даже не могла узнать металл. О, они с писцами с удовольствием изучили бы его с помощью масс-спектрометра!

С другой стороны, она легко могла бы сказать то же самое о мече и щите Жона.

— … это Жон. — Сара наконец-то пробормотала про себя, кивнув головой, находя это более чем достаточной причиной, чтобы принять то, что, черт возьми, здесь происходит.

Руби только хихикнула, прежде чем спросить: — Значит… ты был на корабле 4 года?

— Ага. — Протянул Жон. — Очевидно, я был заморожен, как только они меня похитили… и очнулся около двух месяцев назад.

— Инопланетяне разбудили тебя, чтобы провести какие-то эксперименты? — В шутку спросила Руби, вспомнив все пошлые научно-фантастические шоу, которые она смотрела в хранилище.

— Насколько я знаю, нет… — Жон нахмурился, не в силах вспомнить что-либо между Адамсом и прорывом. — Меня разбудили случайно, когда несколько сбежавших заключенных устроили побег и разбудили обитателей криокамеры для подкрепления.

— Заключенные? — Сара вмешалась, приподняв бровь. — Побег?

— Другие люди, которых похитили пришельцы. — Уточнил Жон. — Большинство из них были из… до падения бомб, я думаю. В любом случае, после этого я присоединился к ним, и после нескольких дней партизанской борьбы мы, наконец, захватили мостик и взяли корабль под контроль.

— … конечно, захватили. — Сара ворчала. — Почему я вообще удивлена…

— Это Жон. — Руби прошептала в ответ, прежде чем продолжить разговор. — А потом ты пришел в Мохаве?

— … Наверное, так можно сказать? — Ответил Жон после подозрительной паузы.

Сара только вздохнула, а Руби заскулила: — Жон…

— Ладно, ладно. — Жон засмеялся, поглаживая Руби по голове. — На орбите над планетой находился второй материнский корабль, и он не очень хорошо воспринял наш захват… поэтому он попытался разнести нас в пух и прах, телепортировав пришельцев на корабль, чтобы захватить его и убить нас.

— …

— Ну, в конце концов, нам удалось уничтожить его с помощью нашего собственного корабля. — Неубедительно закончил Жон. — А потом я оказался где-то рядом с Гудспрингсом.

— … не думай об этом слишком много. — Сказала себе Сара, потирая виски.

Абсурд в том, что инопланетяне, технологически достаточно развитые, чтобы похищать людей незаметно в течение как минимум 200 лет, были побеждены теми же людьми, которых они похищали, — это одно.

Но проиграть битву между кораблями против этих людей? Которые не могли находиться на мостике более нескольких часов, и уж точно не могли быть более опытными пилотами или офицерами, чем сами пришельцы?!

— Это Жон… — Сочувственно сказала Руби, похлопав Старейшину по спине. Затем ее осенила мысль, и она спросила: — Значит… если я воспользуюсь этим телепортационным гомером… я смогу попасть на твой корабль? Например, прямо сейчас?

— Ух… примерно так… — Жон потирал затылок. — Этот был подключен к инопланетному кораблю-разведчику, который я использовал, и, ну… кто-то пытался взорвать Лонг-15 около недели назад, так что…

— … не говори мне… — Простонала Сара, а Руби удивленно вскрикнула.

— Это было единственное, что я мог придумать, чтобы перехватить ядерную бомбу! — Защищался Жон, указывая на них ложкой, полной хлопьев. — Я не мог позволить ракете ударить, верно?

— … — Сара изучала черты лица Жона, ища хоть какой-нибудь признак того, что он просто тянет ее за ногу. Когда таковых не нашлось, она вскинула руки вверх и пожаловалась: — Я сдаюсь. Это же ты, в конце концов…

— Что это значит?! — Запротестовал Жон, надувшись.

Руби хихикнула, но мягко взяла его за руку и напомнила с суровым видом: — Жон… Я знаю, что ты Непобедимый Мальчик и все такое, но все же… помнишь, что я тебе сказала после того, как ты спас наши жизни в Проекте Чистоты?

Жон лишь виновато отвел взгляд и решил не упоминать о том, что он спасся от радиации, выпрыгнув из корабля, когда тот был в космосе.

— Кстати… — Руби вспомнила кое-что. — Как там Юта, кстати? И почему вы вернулись так рано? Один из ковбойских роботов Хауса сказал нам, что ты пробудешь там еще как минимум две недели…

— Жон. — Голос холодно оборвал ее, и троица повернулась, когда Пирра проскользнула в кабинку, случайно столкнувшись плечами с Жоном.

— О, привет, Пирра. — Жон приветливо помахал ей рукой, и она улыбнулась ему, не обращая внимания на раздраженные взгляды двух других женщин.

— Ты не против? — Промурлыкала Сара.

— Мы вроде как в середине чего-то. — Руби добавила, сохраняя ровный голос только потому, что Жон наблюдал за ними.

— У Хауса к тебе срочная просьба, Жон. — Заявила Пирра, украв немного его хлопьев. — И он подчеркнул, что это очень срочно.

Жон с тоской посмотрел на свои Сахарные Бомбочки, но встал, зная, что Хаус ничего не сделает без веской причины.

Протиснувшись мимо Пирры и пытаясь помахать женщинам, он заметил, что Руби и Пирра, казалось, сцепились взглядами и пристально смотрят друг на друга. Он недоуменно посмотрел на Сару, которая только вздохнула и помахала в ответ, а затем жестом велела ему идти первым.

Жон просто пожал плечами и согласился, прокладывая себе путь из Убежища 21, и поэтому пропустил, когда Руби наконец-то зарычала: — Пожирающая партнеров шлюха.

— Непочтительная язычница. — Прошипела Пирра, кивнув в ответ.

— Что? — Осеклась Руби.

— Ты слышала меня, сучка. — Пирра ядовито огрызнулась, а затем неодобрительно щелкнула языком. — Вот так случайно прикоснуться к Арк-Ангелу…

— Почему я не могу трогать своего лучшего друга?! — Крикнула Руби в ответ, а затем моргнула, когда ее мозг наконец-то обработал то, что сказала зрелая красноволосая. — Подожди, ты только что назвала его… а?

— Ты называешь его своим «лучшим другом» и даже не знаешь о его божественности? — Пирра лишь покачала головой, глядя на молодую брюнетку, чувствуя самодовольное превосходство.

— Божественность?! — Потрясенно повторила Руби. — Ты бредишь, старая карга?!

— Я чертовски уверена, что я права, слепая, богохульная блудница. — Огрызнулась Пирра.

Сара опустилась на свое место, а эти двое начали громко ссориться, удивляясь, почему легенды о Жоне становятся все более и более нелепыми, и молясь, чтобы Реддин и другие культисты Пендрагона никогда не узнали об этом.

Жон, тем временем, просто насвистывал в блаженном неведении, направляясь к Лаки 38, делая паузы, чтобы помахать рукой и благодарно кивнуть Веронике, которая с трепетом оглядывала Стрип, и игнорируя Реддин, которая яростно протестовала, когда ее вытаскивали из Топс Сумрак и Сидни, в то время как Колвин и Варгас с неодобрением смотрели на теперь уже разорившуюся Паладин, которая почти заложила свою лазерную винтовку, уверенная, что ее горячая полоса была всего в одном вращении.

Было приятно видеть, что это место не слишком пострадало от полного вывода войск НКР; он, честно говоря, думал, что большая часть бизнеса на Стрипе исходила от солдат, не находящихся на службе, но место все еще было довольно оживленным, а казино все еще казались довольно переполненными.

Добравшись до башни Хауса и поднявшись на лифте в пентхаус, Джейн провела его в обычную комнату для совещаний, и он занял место перед большой консолью, когда на экране появилось лицо Хауса, и сердечно поприветствовала его: — Мистер Арк, очень рад видеть вас снова. Вы отлично поработали на Плотине; справились и с Легатом, и с Генералом Оливером, и с Братством Стали.

— Я же говорил, что Братство не так уж плохо. — Сказал Жон с легким оттенком гордости.

— … это еще предстоит выяснить. — Осторожно сказал Хаус, прекрасно зная о догматическом следовании доктрине Западного Братства. Но он, по крайней мере, признал бы, что Восточное Братство, по крайней мере, кажется менее жестоким в своих делах, заметив перенаправление поставок в гуманитарные лагеря на территории Легиона благодаря спокойному наблюдению за передвижением людей и материалов. — Но все же, я человек слова, контракт есть контракт. Пока они не нарушают его условия, я буду его соблюдать. И кстати о контрактах… Мне нужно не забыть назначить встречу со Старейшинами Макнамарой и Лайонс, хотя бы для того, чтобы заключить между нами правильное, обязательное соглашение.

— Я никогда не встречался со Старейшиной Макнамарой… — Признался Жон, пожав плечами. — Но если он следует за Сарой, я уверен, что все будет в порядке. В любом случае, Пирра сказала мне, что у тебя есть что-то для меня?

— Ах, да. — Хаус кивнул. — Восемь дней назад мои сенсоры зафиксировали детонацию ядерного устройства где-то над северо-западным Мохаве, в частности, в районе, известном сейчас как Водораздел. Что еще более любопытно, взрыв также содержал следы энергетической сигнатуры, которую я наблюдал лишь однажды…

Голос Хауса прервался, когда он заметил неловкий взгляд Жона и сложил два и два, чтобы получить четыре.

— Мистер Арк, правильно ли я понимаю, что вы и мисс Никос были как-то вовлечены в это?

Жон поморщился, чувствуя себя так, словно он вернулся в Бикон и признался Глинде Гудвич, что забыл сделать домашнее задание, и он признался: -… короче говоря, Пирру заманил в Раскол другой выживший, который в итоге чуть не взорвал Лонг-15. Так что… я перехватил ракету с помощью небольшого инопланетного корабля.

— … ну, полагаю, я должен поблагодарить вас за то, что вы обеспечили дальнейшее существование мисс Никос, туристической экономики Вегаса и Лонг-15, мистер Арк. — Хаус выразил свою благодарность, после того как окончательно осознал, что, черт возьми, произошло. — И я полагаю, это объясняет, почему вы вернулись в Мохаве с запада от Примма… но как насчет поездки в Юту?

— О, изначально мы разделились. — Жон пожал плечами, а затем пояснил: — Я отправился в Сион и вступил в контакт с Новоханаанцами, а Пирра отправилась исследовать Раскол. Когда я узнал, что выживший мог быть убийцей Легиона, хотя…

— … ваша преданность впечатляет и заслуживает похвалы, как никогда. — Хаус признал это с одобрением. — И в любом случае, даже если Легион Цезаря пошел по пути Додо, ваша первоначальная задача все равно была выполнена. По сообщениям караванов, Белоногие были выбиты из Сиона, а их военный вождь бежал с позором, как и Генерал Ли Оливер. Что еще важнее, вы предотвратили ядерную бомбардировку Лонг-15 и успели вернуться в Мохаве как раз вовремя, чтобы принять участие во второй битве за Дамбу Гувера. Обычно я не верю в удачу, мистер Арк, но, возможно, вы еще измените мое мнение.

— О, прекратите… это действительно не было чем-то таким серьезным… — Смущенно сказал Жон, все еще не привыкший к искренней похвале. — В любом случае, это было все?

— Не совсем, мистер Арк. Видите ли, ядерный взрыв также сбил с орбиты несколько спутников, а одному удалось уцелеть при входе в атмосферу и упасть на бывшую автостоянку к юго-западу от Ниптона. Помимо того, что спутник можно использовать для изготовления новых космических технологий, он также может содержать следы энергии, полученной при уничтожении инопланетного корабля. К сожалению, подъезд слишком далеко, чтобы я мог надежно контролировать своих Секьюритронов, и я не знаю, кто создал спутник… или какие протоколы отказа от данных он может содержать.

— Мое следующее задание для вас, мистер Арк, доставить мне спутник или даже просто часть корпуса для анализа, чтобы я мог сделать сканер, способный специально обнаруживать и отслеживать энергетические сигнатуры пришельцев, и выяснить, откуда они пришли, и вернутся ли они.

«ЛАКИ 38, СВОБОДНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА НЬЮ-ВЕГАСА, ЧЕТЫРЕ ЧАСА СПУСТЯ»

— Ты хотел меня видеть, Хаус? — Спросила Пирра, когда к ней быстро подошел обеспокоенный робот (по крайней мере, насколько она могла судить).

— Да, Мисс Никос. — Серьезно ответил Хаус. — Боюсь, у меня плохие новости, касающиеся мистера Арка.

— Жон? — Пирра немедленно сосредоточилась. — Что с ним случилось?

— Я уверен, что вы знаете, что я послал его выполнить для меня простую задачу, верно? — Спросил в ответ Хаус.

Пирра безмолвно кивнула, поскольку Жон сообщил ей об этом незадолго до своего ухода.

— Я просто дам вам послушать запись наших радиопереговоров. — Хаус продолжил, прежде чем голос Жона прозвучал через консоль: — Хорошо, Хаус, я вижу спутник… кажется, он проецирует на экран глазное яблоко? Мне кажется, я вижу на нем какие-то слова, «BIG MT»… подождите секунду, что в Оум…

— Это было час назад. — Заключил Хаус. — После этого я мобилизовал своих Секьюритронов в регионе для проведения тщательного поиска. По всем признакам, кажется, что Мистер Арк растворился в воздухе… Я попытался, чтобы один из моих Секьюритронов коснулся и его, но, хотя не похоже, что он был уничтожен, его транспондер посылает мне сообщение «вне зоны действия сети».

Кулак Пирры сжался, но она заставила себя расслабиться и сделать глубокий вдох.

Однажды она уже была импульсивной, и Жон чуть не поплатился за это.

Более того, это был Арк-Ангел, в конце концов.

Он был взорван и вышел из него целым и невредимым.

Ей просто нужно было верить, что он снова будет в порядке… хотя она все равно собиралась вернуть его как можно скорее.

— Big МТ? — Спросила наконец Пирра, решив обратить внимание на его последние слова, ища подсказки о его местонахождении. — Как Большой Пустой?

— Нет, мисс Никос… — Хаус терпеливо покачал головой, зная, как развивалась лингвистика со времен войны (так много идиом, связанных с рыбами и кошками, было отправлено на свалку истории). «Big МТ» в смысле Научно-Исследовательский Центр Большой Горы… хотя я соглашусь, что ваше название для них, конечно, гораздо более подходящее. Воры интеллектуальной собственности и нарушители авторских прав, все они. Знаете ли вы, что они даже купили модели блоков Секьюритрона PDQ-88b в попытке «реинжиниринга» и «улучшения» моих разработок, и перепродаже их?!

Пирра не знала, что такое авторское право или интеллектуальная собственность, но все знали о Большой Горе, Большой Пустоте. Огромный кратер, где ничего не существовало, и никто не решался войти или выйти.

Прямо как Раскол.

И Жон все же пошел за ней.

Она не могла сделать меньше для Арк-Ангела.

— Я верну его. — Заявила Пирра, вставая, уже планируя свои дальнейшие действия (а именно, как выбраться отсюда, не имея дела с этой богохульной язычницей).

— Мисс Никос, пожалуйста, не говорите мне, что вы намерены коснуться также и спутника. — Со вздохом заметил Хаус, ожидая такого исхода. — Хотя я не знаю, было ли это намеренным действием, и существует ли вообще еще жизнь в Большой Горе, они были вовлечены в некоторые проекты довольно… спорного характера. Более чем вероятно, что некоторые из их бывших экспериментов все еще бродят по руинам.

— Не волнуйтесь… Я не сумасшедшая. — Пирра закатила глаза, остановившись на пороге комнаты. Она была всего лишь человеком; Жон, вероятно, наказал бы ее, если бы она сделала что-то настолько безрассудное. — Я просто отправлюсь туда из Раскола.

По крайней мере, с Улиссом будет легче справиться, чем с Руби Айронвуд.

***

Примечание автора: Я даже не собираюсь оскорблять интеллект своей аудитории, притворяясь, что следующий прыжок в измерение произойдет не так. Это конец арки, есть раздел Ремнант после Оум-знает-как-долго… ну, в любом случае, так Старый Свет Блюз связывается с Fallout Arc-hive.

И именно поэтому Коко упоминает, что никто не видел и не слышал о командах RWBY и JNPR со времен Триумфа (т.е. названия, данного финальной битве против Салем). Боже, сколько работы мне приходится проделать, чтобы оправдать бросовые реплики… вот почему планирование заранее — это разумно, люди! Никогда не делайте так, как я; я — ужасный пример! Также, как было упомянуто в главе 24, Серана сохранила кристалл Ауры Жона, который она использовала вместе с Посохом Магнуса, чтобы направить его энергию в Этериус и обратить поток энергии Солнца. А так как оригинальное заклинание переноса измерений было ее собственным изобретением, и она также работала над заклинанием слежения… ну, в данном случае она использует Акатоша, чтобы отследить душу дракона Дова-Янг, потому что а) она думает, что эти двое вместе, и б) ей особенно нужна Янг, чтобы справиться с текущим кризисом.

И да, Мыслительный центр действительно пытался создать свои собственные модели Секьюритрона, которые доходят до ОС Mk VI. А учитывая существование завода по деконструкции Секьюритронов… можно предположить, что Секьюритроны изначально не были их собственными. Кроме того, никто, кроме Улисса, Элайджи и Кристин Ройс, не знает о Мыслительном Центре. Насколько известно всей Пустоши, это просто огромный пустой кратер, в котором время от времени пропадают люди.

И мне показалось, что это хороший способ противопоставить Драконорожденную Янг и Курьера Пирру. Тот же результат (глубокая привязанность), очень разные взгляды (Курьер Пирра верит, что Жон сможет пережить ядерные бомбы, а Драконорожденная Янг верит, что Жон всегда будет натыкаться на неприятности).

Также, чтобы прояснить, что я имел в виду под ставками в предыдущей главе… Я не имел в виду то, что поставлено на карту в битве; в конце концов, Жон спас Скайрим не менее 3 раз за 2 месяца своего пребывания там (Вызов Потемы, Война Стражи Рассвета и Волкихара, Кризис Драконов). Я имел в виду личную заинтересованность Жона в этом; его инвестиции в битву (осознанные или неосознанные), последствия его действий, приносящие плоды, и то, что битва значит для него как персонажа. Конечно, он может споткнуться о заговор с целью положить конец миру, как в Skyrim, и он всегда будет стремиться помочь людям (в конце концов, именно за это он цеплялся, чтобы двигаться вперед и не впасть в отчаяние от того, как много он теряет с каждым прыжком), но какова его привязанность к миру? Что бы это значило для него, если бы он закончился? Как его предыдущие действия возвращаются к нему? И как то, что он делает, повлияет на события в будущем?

И хотя следующий мир не будет окончательным… мы приближаемся к окончательному миру. Почему? Потому что я стараюсь дать всем персонажам в этой истории немного экранного времени, немного развития, и если я буду продолжать вводить больше персонажей и миров, это будет еще более трудно сбалансировать. Кроме того, предупреждаю: следующий мир — это не Вайсс-слеер. Повторяю, следующий мир — это не Вайс-слеер.

http://tl.rulate.ru/book/71357/2627610