Готовый перевод Rebirth: The Journey of a Wife Spoiling Her Husband / Возрождение: путь жены, балующей своего мужа [Завершено]: Глава 6.1. Ты мне нравишься

Ход событий уже изменился по сравнению с ее предыдущей жизнью. Сяо Ван нахмурила брови, не зная, что сказать. Увидев, что толпа смотрит на бедра Се Чучэня похотливыми глазами, она двинулась, чтобы заблокировать их взгляды. Это был бессознательный шаг, мотивированный ее желанием защитить его.

Однако интерпретация толпы была совершенно иной.

- Смотри! Она смущена им, поэтому пытается спрятать его!

Се Чучэнь, с другой стороны, думал, что она пытается заблокировать его от входа в дом Сяо. 

Ты обещала! 

Это заставило его почувствовать себя обиженным, и он уставился на ее спину с болью в глазах.

- Ван-эр, что происходит?

Услышав строгий тон вопроса, все тело Сяо Ван непроизвольно напряглось. Она обернулась и увидела женщину средних лет и пожилого седовласого мужчину, медленно приближающихся.

Губы женщины сжались в хмурой гримасе, когда она посмотрела на сцену. Она увидела Сяо Ван, стоящего прямо перед Се Чучэнем, как будто отделяя его от толпы. Эта женщина средних лет была, конечно, не кто иная, как Сяо Юронг, мать Сяо Ван.

Седовласый пожилой человек был ее дедом, предыдущим главой дома, всегда быстрым и решительным дедушкой Чэнь. Он возглавлял дом в течение десятилетий, прежде чем Сяо Юронг взяла на себя эту ношу.

Эти двое ждали Сяо Ван и Цзи Шумо в приемной зале, но когда ни один из них не появился, они стали нетерпеливыми. Во время ожидания они подслушали разговор о молодом мастере, одетом в праздничную одежду, создающем беспорядки у боковой двери. Сяо Ван задержалась, потому что она занималась этим вопросом. В этот момент они решили пойти и посмотреть сами.

Сяо Юронг окинула Сяо Ван взглядом настолько суровым, что граничил с яростью. Было очевидно, что она думала, что шум был результатом распутства Сяо Ван.

Когда дело доходило до вещей, связанных с работой, Сяо Юронг была эффективным надсмотрщиком, всегда быстрым и решительным, однако она была полной противоположностью, когда дело доходило до обращения с Сяо Ван. Она так дорожила своей дочерью, что использовала на ней только легкие наказания. Это привело к тому, что Сяо Ван стала ни на что не годным праздным бездельником, чьим любимым занятием было, по иронии судьбы, столкновение с ее матерью.

Главный муж Сяо Юронг сильно заболел и скончался через год после рождения Сяо Ван. Возможно, из-за этого Сяо Юронг имела тенденцию баловать Сяо Ван. Это было особенно легко сделать, потому что девочка была невероятно послушным и очаровательным ребенком. К сожалению, когда Сяо Ван стала старше, ее темперамент полностью изменился, и она стала молодой женщиной, которая наслаждалась восстанием против своих старших.

Сяо Юронг беспокоилась, выйдет ли дочь когда-нибудь замуж. В конце концов Сяо Ван совершенно удивила ее, не только женившись, но и женившись на самом востребованном ученом в стране! Тревога Сяо Юронг, наконец, ослабла, и ее лицо светилось счастьем. До сегодняшнего дня все шло хорошо. 

Что это за неудача в большой день свадьбы?! Сяо Ван лучше иметь хорошее объяснение этому.

Сяо Ван почувствовала, что ее сердце вот-вот выпрыгнет из груди при звуке голоса матери. Она была в полной растерянности, не зная, что делать или говорить. Прежде чем она поняла это, слезы потекли по ее щекам. Если бы не толпа зевак, она бы прыгнула в объятия матери и выплакала свое сердце прямо здесь и сейчас.

- Мать... 

Она так сильно задыхалась от своих эмоций, что ей потребовалось несколько вдохов, прежде чем она смогла выговорить это единственное слово. Ее действия были похожи на громкое заявление о ее нечистой совести.

Сяо Юронг уже собиралась сердито потребовать объяснений, когда увидела робкое и жалкое лицо Сяо Ван. В сочетании с высоким печальным звуком “Мама”, ее гнев полностью выдохся. Она взглянула на Се Чучэня и подумала:

Как мне справиться с этим требованием о браке этого молодого мастера?

Она уже собиралась попросить его уйти, когда заговорил дедушка Чэнь. 

- Этот молодой мастер, почему бы не пройти в дом и не переодеться в новую одежду?

Именно тогда Се Чучэнь осознал состояние своей одежды. Он мог только робко смотреть на Сяо Ван. Его сердцебиение немедленно ускорилось в нервозности, увидев ее нахмуренные брови.

- Дедушка!

Пара темных глаз резко повернулась, чтобы посмотреть на Сяо Ван, прежде чем нерешительно упасть на Се Чучэня. Дедушка Чэнь наклонился и поднял гладкий нефритовый кулон, который упал на землю. Нежно погладив его в течение секунды, он заговорил мягким голосом. 

- Ван-эр, ты действительно хочешь, чтобы этот молодой мастер вернулся домой в таком виде? У него также есть ожоги на лодыжке. Боюсь, это будет неудобно...

Было ясно, что дедушка Чэнь хотел, чтобы Се Чучэнь остался в доме Сяо, чтобы восстановить силы после того, как увидел нефритовый кулон. Казалось, он был готов признать Се Чучэня официальным мужем Сяо Вана. Сяо Ван не хотела этого!

Как Се Чучэнь мог не знать, чего хочет Сяо Ван? С блеском в глазах он немедленно притворился серьезно раненным и пошел вперед с явной хромотой. Он не мог сдержать самодовольную улыбку на своем лице, когда последовал за ними внутрь. Он не собирался упускать такую прекрасную возможность.

Отвлечение, вызванное Се Чучэнем, длилось недолго. Довольно скоро всеобщее внимание вернулось к первоначальным молодоженам, и церемония продолжилась, как и планировалось. После окончания церемонии кто-то помог Цзи Шумо подняться и привел его в брачную комнату. Тем временем Сяо Ван проглотила все тосты, предложенные ей, и ответила на их добродушную перебранку. Толпа последовала за ней, когда она нетерпеливо направилась в комнату новобрачных.

Оказавшись там, Сяо Ван толкнула дверь, чтобы найти Цзи Шумо, нервно засовывающего белый конверт в рукав. Сяо Ван сделала вид, что не видит, и вместо этого повернулась и закрыла за собой дверь, эффективно отрезая обзор толпе. Тем временем Цзи Шумо зафиксировал свое выражение лица и надел подходящее спокойное лицо. Несмотря на это, его руки все еще крепко сжались, когда он увидел горячий взгляд Сяо Ван. Он не мог не опустить виновато голову.

- Шумо... - Сяо Ван прошептала, ее глаза наполнились тысячью невыразимых эмоций. - Я невероятно счастлива сегодня. 

Невероятно счастлива, что Небеса дали мне шанс искупить свою вину… чтобы искупить ошибки, которые я сделала. 

- То, что я могу выйти за тебя замуж - это благословение трех жизней. 

Подумать только, что ты казнишь всю мою семью в обмен на все тепло и нежность, которые я тебе дала. Хахаха… Как смешно.

http://tl.rulate.ru/book/71355/1973673