Готовый перевод Отрешённость / Отрешённость: Глава 33: Всё замело

Тилла пришёл в себя лишь на следующие сутки. Приятный аромат древесины действовал на него успокаивающе, затягивая парня обратно в мир грёз. Он спал, свисая вниз головой, посапывая и пуская из открытого рта слюни, замёрзшие за ночь на лице.

Потребовалась минута, чтобы вспомнить предшествующие события. Тилла распахнул глаза, сломав сковывавший их лёд, попытавшись резко встать. Это необдуманное действие привело к падению, в ходе которого он вспомнил, чем всё закончилось. Ломая и ударяясь о ветки, Тилла плюхнулся в сугроб.

По телу разлилась жгучая агония. Еле выкарабкавшись из снега, Тилла не смог устоять на месте, облокотившись на ствол дерева. Подняв трясущуюся руку и направив духовную энергию в пространственное кольцо, парень достал оттуда палатку. В его пальцах не было силы, он не мог нажать на единственную кнопку, начав бить чемоданчиков о колено, пока палатка не разложилась.

Не став беспокоиться о том, что она не была закреплена кольями, Тилла быстро заполз внутрь, закрывая молнию на входе зубами. Тело колотит, но парень не чувствовал холода, наоборот, было очень даже жарко.

Тилла вынул из кольца некоторые лекарства, даже не пытаясь те открыть он отправил таблетки и капли в рот, пережёвывая всё вместе с пластиковой упаковкой.

Обморожение, внутренние травмы и помутнение в голове. Тилле приходилось силой воли держать себя в сознании. Он свернулся калачиком, из-за своей худобы сжавшись настолько, что в одноместной палатке оставалось место для ещё троих таких же.

В палатке был слышен лишь звук стучащих друг о друга зубов. Глаза Тиллы были широко раскрыты, смотря в одну точку. Чувствовал он себя ужасно, облегчение приносило только ещё более удручающее состояние второго, который после травмы до сих пор не очнулся, уйдя в себя.

«Одной проблемой меньше… Главное… не терять… сознание…»

Целый час парень продержался в мучениях, пока болезнь не пересилила, отключив того от реальности. Тилла провалялся беззащитный в месте, где такой слабак находиться не должен, ещё двое суток.

Глаза юноши резко распахнулись, выражая замешательство. Он начал корить себя за то, что так беспечно отключился. Вспомнив о таящейся рядом опасности, парень инстинктивно принял боевую стойку. Прислушавшись к своему окружению и ничего не заметив, Тилла немного расслабился.

– Я живой!.. – от радости юноша закричал что есть мочи, но, осознав оплошность, мигом снизил громкость голоса, не перестав разговаривать сам с собой. – Удобно быть настолько слабым, что чудовища не хотят тратить на тебя силы. Ха-ха.

Основной этап болезни был пройдет, но симптомы до сих пор не прошли, оставляя Тиллу с помутнённым рассудком. Парень даже не заметил, что внутренние повреждения исцелились, позволяя ему двигаться. Каждое действие отдавалось болью, но Тилла этого не ощущал, продолжая кататься по палатке и что-то бормотать себе под нос.

– Как же здесь душно, – сказал в пустоту парень, обмахивая себя ладонями. – Надо хоть выйти проветриться.

Выйдя из палатки, парень отправился в противоположную сторону от входа, оставив ту позади. Он бродил по лесу, не зная направления, да и не задумываясь об этом, воспринимая происходящее обычной зимней прогулкой.

– Какая освежающая прохлада. Ты так не думаешь? – парень задал вопрос второй душе в теле, но та не могла ответить, уйдя от реальности в глубокий сон. – Так уж и быть, можешь поспать ещё пять мину-у-уточек.

На лице Тиллы играла беззаботная улыбка. Словно гуляя по парку, он осматривался по сторонам, любуясь зимними пейзажами, получая душевное успокоение. Парень остановился, размышляя вслух о прелести представшей перед ним природной картины.

– Даже сильным мира сего порой стоит остановиться, чтобы аха-ха-ха.

Посмеявшись ни с того, Тилла вновь куда-то пошёл, постоянно виляя по маршруту, но почему-то не сбиваясь с первоначального курса. Иногда его обгоняли чудовища, напрочь игнорируя парня. Тилла видел их, но также оставлял без внимания.

– Можете бежать куда вам хочется, вы недостойны моего потраченного времени. Какая красивая.

Он быстро сбивался с мыслей, а его взгляд мог зацепиться за любую снежинку, что пролетала рядом с его лицом. Постепенно их стало так много, что Тилла перестал ими интересоваться.

Метель всё усиливалась, а он так и продолжал идти, утопая в наметаемых сугробах. Слой снега набрался достаточной толщины, чтобы Тилле приходилось прикладывать огромные усилия.

Снежинки превратились в маленькие кристаллики льда, кружащие с большой скорость. Соприкасаясь с одеждой, в которую Тилла был с ног до головы укутан, они оставляли на ней белые полосы, понемногу царапая ткань.

– Наконец-то температура стала комфортной.

Всё заволокло вьюгой, не позволявшей что-либо разглядеть. Тилла вдоволь налюбовался льдинками, перестав их замечать, но другого интереса он найти более не мог. Зрение Тиллы превратилось в чистый лист. Это как стать слепым, но вместо тьмы – свет.

Спустя какое-то время в этой белоснежной пустоте постепенно начала вырисовываться трёхметровая фигура, превышающая рост Тиллы вполовину. В радиусе десяти метров вокруг чудовища не шёл снег и отсутствовал сильный ветер. Метель кружилась за пределами его зоны комфорта, никак не мешая монстру.

http://tl.rulate.ru/book/71348/2043765