Готовый перевод Отрешённость / Отрешённость: Глава 3: Странности в деревне

Глава 3

Двое шли, один тащился, привязанный верёвкой за ноги. В пути странная компания провела уже два дня, следуя в противоположном изначальному направлении жалкого путника. Тот, кого тащили, как труп, на удивление, выглядел лицом чуть лучше. Хоть его одежда походила на старую половую тряпку, после таких испытаний, а спина, что всю дорогу тёрлась о траву, за время их путешествия постепенно сменившую красный цвет на привычный зелёный, вызывала лишь ужас и рвотные порывы, было заметно, что пациент шёл на поправку.

– Дэс, он опять очнулся.

– Да понял я, понял.

Пара остановилась. Раек достал какой-то пакет, похожий на тот, в котором хранится детское пюре, и передал товарищу. Со скрюченной в отвращении миной, Дэс взял пакет и подошёл к своей ноше. Не поднимая голову измученного юноши, он выдавил содержимое прямиком тому в рот, и, с максимальной скоростью, которую мог развить, отдалился. Быстрее он двигался только во время боя.

Человек, задыхаясь, еле проглотил пищу, благо она оказалась достаточно жидкой, к тому-же очень питательной. На вкус кашица была приятной, а после всех съеденных жуков и травы, так и вовсе божественной. Хочу заметить, что два товарища питались тем же, но не из-за желания поддержать несчастного: другой провизии у них попросту не было.

За время их путешествия человек просыпался несколько раз. Два товарища пытались завязать с ним разговор, Дэс даже переходил на крики и угрозы, но из этого ничего не вышло. Парень молчал. Его глаза были покрыты пеленой, а взгляд не фокусировался.

После проглатывания пищи, юноша ещё немного попытался шевелиться, но быстро упал в обморок. На лицах молодых парней играли разные эмоции. Глядя на это, Дэс не выдержал и заговорил в несвойственной для себя спокойной манере:

– До секты осталось пол дня пути, надеюсь, за это время он не успеет очнуться.

– Потерпи ещё немного. Как только вернёмся, мы сразу же скинем его не других, – Раеку было тяжело видеть такие кардинальные перемены в своём товарище.

– Ещё не факт, что его решат оставить. Он вообще сможет прийти в норму? Уже прошло два дня, а он так и делает все дела под себя. Это ж, когда я его тащу, оно всё размазывается прямо по его спине. Бррр.

– Так может, – Раек и не пытался скрыть издёвки в голосе, – немного поможешь ему?

– Уже то, что я его вытаскиваю из опасности, делает меня чуть ли не святым.

– Пха-ха-ха, мечтай, дурень, нам такое не светит.

– Да ты сам подумай. У него всё настолько плохо, что даже мне хочется плакать. А помнишь, когда мы наткнулись на пруд и бросили его туда откисать на ночь, это не сильно-то и помогло, готов поспорить, будь там рыба, она б сдохла, – своими доводами восхвалял себя Дэс.

– Тебе доставляет удовольствие всё это вспоминать?

– Но... – поняв всю странность своих слов, Дэс замолчал.

– Нормально отдохнуть не дашь, – немного повысив голос, но не теряя нотки безразличия в речи, укорил напарника Раек. – Поднимайся, мы уходим.

– Да-да-да.

Желание поскорее закончить своё испытание подарило юношам второе дыхание, и на остаток пути они потратили всего лишь 4 часа. Выход из леса был совсем близко, но люди не ринулись вперёд, остановившись, чтобы переодеться. Они сняли с себя зелёные плащи и брюки, под которыми скрывалась матового чёрного цвета эластичная броня. С трудом стянув и её, двое переоделись в самую обычную охотничью одежду, которую Раек достал из кольца. Это очень контрастировало с их прежним нарядом.

Закончив с одеждой, Раек достал ружьё и два ранца, а так же подстреленную тушу оленя, в пулевое отверстие которой засунул кольцо. Подвязав животное к большой палке, а человека к дереву, двое взвалили новую ношу на плечи и поковыляли к выходу из леса.

Выбравшись из леса и вдохнув полной грудью свежего воздуха, их взору открылся вид на крупную деревню. В центре расположились довольно неплохие трёхэтажные кирпичные дома. Ближе к краю дома становились всё дешевле и проще, под конец заканчиваясь деревянными хибарками. Других трёх краёв, несмотря на отдалённость леса, видно не было. Всюду простирались огромные огороды, к вечеру на которых оставалось не так много рабочих.

Двое медленно потопали в сторону деревни, по дороге обсуждая свою добычу:

– Наконец-то свежий воздух. А впрочем, неплохая охота вышла, правда времени мы потратили изрядно, – сказал Дэс.

– Хочется поскорее вернуться домой и воспользоваться благами цивилизации. Я так давно не заходил в интернет, мне положен заслуженный отдых.

Пройдя мимо внешних огородов, они наконец-то достигли жилой части деревни. Идя по улицам, юноши приметили одну странность. Прохожие расступались перед ними, а знакомые не подходили поздороваться, делая вид, что не заметили ребят.

– Что-то случилось в секте? Почему все ведут себя так странно? – шёпотом поинтересовался Дэс.

– Давай сначала дойдём до приёмщика, там и узнаем, – так же тихо ответил Раек.

Шли они в сторону небольшого кирпичного дома, чей участок с цветами и фруктовыми деревьями был окружён метровым металлическим забором. В гостиной сидели два молодых человека. Одному из них на вид было лет 27, а другому – не больше 24. Который помоложе вальяжно раскинулся в мягком кресле, левой рукой подпирая голову, а правой что-то листая в телефоне. Второй сидел в кресле напротив и пил чай. Между ними был небольшой столик, на котором лежали аккуратно сложенные стопки бумаги и журналы.

Они весело о чём-то болтали, пока ноздри двадцатичетырёхлетнего не задёргались. Он тут же задержал дыхание и посмотрел на своего товарища, но по лицу поняв, что тот не при делах, удивился. В этот же момент в дверь постучали. Оба попытались сглотнуть слюну, но рвотный рефлекс помешал им это сделать. Встретившись взглядами и кивнув друг другу, старший сказал:

– Войдите.

Дверь резко открылась. Волна чего-то непонятного чуть не повалила жильцов на пол. На пороге стояли двое парней с мёртвым оленем наперевес. Войдя в дом, они осмотрелись. Всё было обычным, за исключением бледнолицых хозяев, что с отвращением смотрели на них. Спустя мгновение, раздался крик:

– Прочь!

Незримое нечто с силой откинуло прибывших во двор, повалив наземь. Отлетевшими оказались наши старые знакомые. Так как Дэс стоял позади, то сперва на него упал мёртвый олень, а затем приземлился и Раек. Двое издавали болезненные вздохи, пытаясь подняться на ноги, что Дэсу давалось с особым трудом.

– Да что сегодня со всеми происходит? – покашливая сказал Раек.

– Что со всеми?! Да что с вами?! В каком болоте вы прохлаждались?! – кричал двадцатисемилетний.

После его слов Дэс и Раек замолчали. Только сейчас до них дошло, что за два дня они провоняли своим грузом достаточно, чтобы отпугивать окружающих. Хорошо, что об олене они позаботились с самого начала, иначе пришлось возвращаться с пустыми руками. После длительного прибывания рядом с источником, собственная вонь для них стала неразличима.

Две группы бледнолицых неловко стояли, каждая по своим причинам, ещё несколько секунд, пока двадцатисемилетний не вспомнил о причине их прихода:

– Я погляжу, охота у вас удалась, хоть и не без происшествий?

– В каком-то смысле, – застенчиво ответил Дэс, – давайте пройдём в дом.

Двоим не хотелось впускать к себе гостей, однако служба обязывала. Но всё же чуть-чуть они пожалели себя.

– Только один.

Не возмущаясь, Раек зашёл в дом, таща тушу в одиночку. Дэс остался смиренно ждать товарища во дворе. Лёгкое чувство стыда не позволило Раеку пройти в глубь дома, но и никак не повлияло на его речь. Закрыв за собой входную дверь, он сразу начал:

– Задание выполнено, 15-07 мёртв. Так же мы нашли нового последователя. Оставили привязанным недалеко от восточного входа в секту.

– Как вы его в лесу-то нашли? – спросил тот, что помоложе.

– 15-07 хотел съесть его, но не успел, мы его убили раньше, скорее всего парень потерял сознание от страха.

– Что он там делал? Это не сулит проблем?

– Без понятия. С тех пор он очнулся пару раз, полностью не приходя в себя. По-видимому он совсем никому не нужный и долго скитался по лесу. Нашли мы его в очень плачевном состоянии без каких-либо опознавательных знаков. Это всё.

На лицах двоих приёмщиков появилась слабая улыбка.

– Неплохо. Вы выполнили миссию. Ещё и нашли нового члена. Это вам зачтётся, а теперь... Прочь!

Непонятная сила появилась во второй раз. Дверь распахнулась и Раек пулей вылетел из дома. Наблюдавший всё это время за входом Дэс, по-братски поймал товарища своим телом. Поднявшись, они медленно поковыляли к себе домой.

В доме же двое быстро перебрались в дальнюю комнату. Тот, что постарше сказал:

– Господи, как они смогли так ужасно провонять. Джейк, пожалуйста, открой окно проветрить.

– Хорошо.

С этими словами младший встал и направился в другой конец комнаты. Открыл настежь окно и вернулся обратно к своему месту, но его товарища и след простыл. Спустя мгновение исчез и он сам.

http://tl.rulate.ru/book/71348/1910950