Готовый перевод My Idle Gaming System / Моя игровая система в режиме ожидания: Глава 3: Разлом первого измерения

Разлом Пылающих Владений – один из ближайших к Благословенной Академии, один из немногих пространственных разломов Железного Ранга в Академгороде. Новоиспеченные Благословенные, вступающие в Силу, проводили в подобных Разломах год-два, накапливая ресурсы и оттачивая навыки, прежде чем осмелиться бросить вызов более высоким Рангам. А сами Ранги? Они простирались от Железа до Бронзы, Серебра, Золота, Алмаза, и, наконец, до Платины – высшего известного Ранга в Эфирном Царстве.

Разлом Пылающих Владений был сравнительно прост: три этажа, или три "Домена", которые предстояло очистить искателям, прежде чем их переносило в другое измерение. Для всех новых Благословенных это был своеобразный "тренировочный полигон", где можно было постепенно фармить ядра и снаряжение Железного Ранга, пусть и с небольшим шансом выпадения.

Ной следовал за группой своей младшей сестры из Благословенной Академии, они продвигались сквозь Академгород, их цель была той же, к которой стремились многие в этот момент. Грандиозные постройки и здания Академгорода напоминали Ною средневековые замки – чистота линий, первозданная красота богатейших мест его родного мира. Казалось, все было продумано до мелочей, работало в совершенной гармонии, Ной терялся в этой красоте, не отрывая взгляда от идущей впереди команды.

Он заметил, как толпы Благословенных движутся в одном направлении, и вскоре различил контуры огромного серого светящегося портала, диаметром более десяти метров. Вокруг него, как отдельным лагерем, располагался Разлом, охраняемый Благословенными солдатами, которые проверяли команды, направляющиеся внутрь. Дело в том, что те, кто входил в портал с интервалом в одну минуту, оказывались в одном пространственном секторе. Это была одна из тайн Разлома, разгаданная давным-давно, как и тот факт, что разные существа, попадая в Разлом Пылающих Домен, оказывались в одном и том же месте, сталкиваясь с одними и теми же монстрами.

Ной был поражен, когда команда его сестры, прождав около получаса, приготовилась войти.

— Брат, смотри, как мы проходим через Разлом, и будь осторожен, не пытайся геройствовать. Ты впервые в Разломе… будь крайне осторожен! — Аннализ, несмотря на строгий вид, заботилась о брате, ее покровительственный тон был заметен.

Ной улыбнулся, кивнул и последовал за сестрой. Команда Аннализ один за другим проходила через портал, Ной с восхищением наблюдал, как их фигуры исчезали, едва коснувшись светящегося серого Разлома. Он был предпоследним, Аннализ подтолкнула его сзади, выдохнув с облегчением, когда его рука коснулась Разлома… и он исчез.

— Лучше не терять свою вторую жизнь слишком рано в этом проклятом Разломе, — пронеслось в его голове, когда он на секунду ощутил невесомость, а затем почувствовал твердую землю под ногами. Его глаза расширились, перед ним развернулся совершенно новый мир!

Аннализ появилась рядом с ним, ее лицо было серьезным, она встала перед братом, как щит, остальные члены команды тоже заняли боевую позицию. Над ними простиралось багровое небо, вздымались клубящиеся облака, под ногами лежала выжженная земля, из которой время от времени вырывались языки пламени. Вдали виднелись темно-красные деревья, оттуда доносился шорох и вой зверей.

Ной с удивлением выдохнул, впервые войдя в Пространственный Разлом. Окружающая среда была поистине уникальной, совершенно не похожей на то, что он себе представлял! Он впитал ощущение волшебства и чуда, в этот момент он действительно чувствовал себя героем великой фантазии!

РЕВ! Вдали послышался рев Пространственных Зверей. Танки отряда Аннализ заняли позиции, целительница и трое атакующих встали за танками, которые, словно единая стена, двинулись вперед. Аннализ выхватила лук, привязанный к ее поясу, и натянула тетиву, на стреле мерцал синий лед.

— Пространственные звери в Разломе Пылающих Доменов не так уж сложны, каждый из трех доменов населен наземными зверями огненной стихии… — Аннализ начала подробный рассказ, расширяя кругозор Ноя, члены команды смотрели на нее с раздраженными улыбками, видя, как она заботится о своем брате. — Только в последнем Домене вы встретите летающих Пространственных Зверей, и даже они не слишком опасны, если у вас есть дальний бой.

МУУУУ!

Заросли деревьев раздвинулись, и на поляну вышел первый Пространственный Зверь. Изогнутые рога по бокам, громкое мычание… Пылающая Корова, взревев, бросилась на них.

— ХО! — Танк справа первым двинулся навстречу, его толстый щит засиял светом, он отбросил Пылающую Корову в воздух. Ной с восторгом наблюдал, как его сестра выпускает стрелу в Зверя.

ТАК! Стрела попала в голову, а рядом с ней два шара сверкающего льда врезались в голову Зверя, разрывая мышцы!

МУУУУ! Он издал громкий рев, когда Пылающая Корова приземлилась на землю, еще одна стрела попала в ее изуродованную голову, и она замерла.

…

Ной крепче сжал Меч, который он брал с собой, вдыхая и выдыхая, волнение растекалось по его телу, он наблюдал за фантастическими магическими навыками Благословенных… в его сердце зародилось желание обладать подобной силой!

— Все отлично поработали. Скоро должен появиться следующий Зверь! — Головной танк крикнул, глядя на Аннализ, в его глазах горел восхищенный огонь, стрелы этой гениальной девушки были просто слишком мощными, они помогли уничтожить Пространственного Зверя за считанные секунды. Но когда его взгляд упал на изумленного старшего брата рядом с ней…

— Ай… — Разочарование промелькнуло в глазах всех, когда группа углублялась в Разлом Пылающих Домен!

http://tl.rulate.ru/book/71332/2493268