Готовый перевод Тихий дом / Тихий дом: Тихий дом

Я переехал в другой город и купил там дом. Напротив моего дома стояла заброшенная усадьба, местные жители рассказывали мне, что дом проклят и там живёт монстр, я конечно не поверил считая, что это байки придуманые чтобы пугать детей.

Прошла неделя. Я до сих пор не верил в проклятый дом. Ночью мне стало жутко интересно, что находится внутри усадьбы и решил взглянуть. Вооружившься фанариком и толстовкой, я отправился к "Проклятому дому". Я перешёл улицу и приблизился к усадьбе. Возле дома не было ни травы, ни деревьев. Я обошёл вокруг дома, было видно что дом не тронут человеком. Дверь была слегка приоткрыта, словно ждал меня. Я открыл её со скрипом и вошёл внутрь. Дома большой несколько комнат и второй этаж, возможно даже был чердак. Лестница была закручена и вся в паутине. Сначало я зашёл в ближащею комнату это была кухня. На ней уде давно ни кого не было. В углу стоял большой холодильник, я его открыл, как я и ожидал он был пуст и покрыт паутиной и пылью. Мне наскучало в кухни и я вышел к лестнице. За лестницей я заметил дверь с замком, она меня привлекла. Когда я приблизился к двери замок был открыт и я вошёл. Комната была небольшая в длину метров пять по бокам стояли несколько полок. Я уже хотел выйти, но заметил в конце комнаты коробку. Я подошёл и открыл её. Там лежал дневник с чёрной обложкой без надписей. Пролистав пару пустых страниц, я положил книгу наполку и вышел. Только я вышел и услышал шум на втором этаже, испугавшись я хотел уйти, но любопыство взяло вверх и поднялся. Шум доносился с дальней комнаты. Подойдя к двери из которой доносился шум я стал прислушиваться. Действительно там кто-то был. Я задумался кто может жить в старом доме. Моё любопыство опять взяло вверхи я приоткрыл не много дверь, что я увидел привело меня в шок и вызвало ужас. На столе спиной ко мне кто-то сидели что-то жадно поедал.Было темно, но можно что-то рассмотреть оно было похоже на мужщину. Я открыл дверь побольше чтоб получше рассмотреть, но дверь скрипнула и оно меня услышало. Я быстро побежал к выходу, на лестнице я спотыкнулся и упал ударился головой и сделал больше шума и теперь он точно знал где я. Из моей головы шла кровь. Я подбежал к двери, но она была заперта, пытаясь её сломать я навёл больше шума и через минуту он стоял за мной. Я повернулся и посветил на его фанариком и по моему лбу потёк холодный пот. Это сущесво было похоже на человека, но передвигалось на четырёх нагах и место носа было два разреза. Глаза были чёрные и пустые из рта лилась кровь. В его руке я заметил что-то похожей на ногу человека, а в это время мои ноги поледенели и онемели, я не мог пошевелиться. Затем он начал ко мне медленно двигаться с осторожность. Я понял что это моя плата за любопытство.

http://tl.rulate.ru/book/7133/131495