Готовый перевод Rejected the Demon’s Marriage Proposal Thousands of Times / Отвергнутое Тысячи Раз Предложение Руки и Сердца от Демона: Глава 39 - Большое шоу

Ротгарр ждал ответа Анны. Анна с интересом спросила Балана: "Можешь ли ты сказать мне, что это за метод? Мне интересно узнать о географических отношениях между мирами людей и демонов"

"Метод варьируется от человека к человеку. Мне больше всего нравится заставить другого человека запечатлеть мои следы, чтобы я мог вернуть его в мир демонов. Прямого канала между мирами людей и демонов нет, поэтому нужно пройти через портал телепортации. Окружающая среда с обеих сторон очень разная. Обычные люди умрут, когда вступят в контакт с воздухом там. Маги высокого уровня могут сопротивляться какое-то время", - небрежно объяснил Балан, после чего вернулся к предыдущей теме: "Хочешь вернуться со мной в мир демонов? В мире демонов у тебя будет всё, о чем ты мечтаешь"

Естественно, что Анна не хотела. Она спросила только потому, что Балан упомянул об этом и вызвал у неё интерес. Она лишь хотела увеличить свой запас знаний.

Конечно, если в будущем станет великим магом, она отправится в мир демонов, если у неё появится такая возможность. Она ведь запомнила 60 способов убийства демонических существ. Будет большой потерей не попасть в мир демонов!

"Правда?" - Анна намеренно использовала тон, наполненный сомнениями. Она не хотела слишком откровенно отказывать Балану, несмотря на то, что у него был хороший темперамент.

Раньше другой демон всегда заимствовал тело кого-то другого, чтобы сделать ей предложение, что указывало на то, что у него, должно быть, были определенные сомнения, но Балан появился прямо перед ней... Она каким-то образом чувствовала, что, если отклонит его предложение напрямую, Балан убьет её взмахом своих крыльев.

Так что она просто даст ему немного времени.

"Как я могу солгать тебе?" - Балан улыбнулся: "Знай, что я редко даю людям такие обещания"

Другими словами, он уже говорил это другим раньше?

Вероятно, он солгал многим бедным душам!

Анна чувствовала, что это приглашение её в мир демонов было похоже на предложение того демона. Вероятно, пока она согласится, её душа больше не будет в её распоряжении.

"Но я совсем не знаю мира демонов, поэтому, если просто пойду, я буду чувствовать себя очень небезопасно", - нерешительно проговорила Анна.

"Разве я не с тобой? Я помогу тебе и не позволю тебе столкнуться с этим в одиночку", - Балан улыбнулся улыбкой, которая, казалось, обладала магической силой. Простая улыбка могла позволить другим почувствовать его глубокую привязанность.

Однако его улыбка с таким же успехом могла быть обращена к слепому. Анна, казалось, какое-то время колебалась и боролась, прежде чем с сожалением проговорила: "Думаю, мне следует остаться в мире людей. Я подвела твою доброту. Сначала я хотела бы стать великим магом в мире людей. После этого я отправлюсь в мир демонов, чтобы найти тебя"

Она подумала про себя, что, когда станет великим магом, способным покорить мир, она сможет найти его, 'сделав жителям деревни хорошее дело, устранив мир зла'.

Балан не ожидал, что после нескольких мгновений колебаний и удивления Анна, наконец, откажется, но у него был другой путь: "Анна, если хочешь стать великим магом, классики мира людей недостаточно. И возможно, ты даже не сможешь прочесть их все. Но в моем замке спрятано бесчисленное множество драгоценных книг, которые помогут тебе стать величайшим человеческим магом в мире"

Драгоценные книги, о которых он говорил, находились в замке Ротгарра. Ротгарр приходил в мир людей, чтобы собрать всевозможные книги, надеясь найти способ снять проклятие Бездны. Что касается его, то в прошлом он приходил в мир людей с единственной целью найти симпатичных девушек.

Но какое это имело значение? Ротгарр был его другом, и запасы его друга были и его запасами.

Анна на миг искусилась, но всего на миг.

Сейчас она была просто ученицей мага. Будет ли ей полезна драгоценная классика? Зачем ей читать учебник по квантовой механике, если она не может понять даже тему маленьких деревянных блоков и оползней!

Анна подняла руку, и маленькое пламя в её ладони жалко загорелось.

"Посмотри на мои печальные способности. Какой смысл смотреть на драгоценную классику?" - Анна, казалось, хорошенько подумала, и предложила: "Как насчет такого. Давай заключим столетний договор. Через сто лет, когда я закончу изучать знания, которыми обладает мир людей, я отправлюсь в мир демонов, чтобы найти тебя?"

Чем больше Балан слушал, тем больше он чувствовал, что что-то не так. Что такое столетний договор? Что она имела в виду, говоря 'найду тебя в мире демонов'?

Очевидно, это был сценарий 'злой демон заманивает чистую девушку в мир демонов и лелеет как свою собственную'. Как он стал сценарием, где 'добрый демон и прилежная девушка заключили столетний договор'?

Но Балан не сдался и продолжил спрашивать: "Анна, хочешь пойти со мной сейчас? Со мной тебе не придется учиться сто долгих лет. Я могу удовлетворить любую твою просьбу"

Анна покачала головой: "Я думаю, что прилежная учеба - это хорошо, я люблю прилежно учиться, и прилежная учеба делает меня счастливой"

Балан: "....."

Тогда что было с тобой, когда ты совсем недавно пыталась соблазнить меня?

Пообщавшись с Анной, Балан понял, почему Ротгарр сказал о её сложности, но теперь он почувствовал, что она ещё сложнее, чем он думал раньше.

Считалось ли это его провалом?

Видя сияющий блеск, который появился в глазах Анны, когда она сказала 'прилежная учеба делает меня счастливой', Балан понял, что у него ничего не получится.

Чисто и мило улыбаясь, Анна тайно наблюдала за его реакцией, готовая сказать несколько лестных слов, но Балан улыбнулся, будто вовсе не сердясь: "Жаль"

После этого Балан сказал, что собирался осмотреться и ушел, а Анна смотрела на потрескивающий горящий огонь, анализируя своё раннее выступление.

Конечно, Балан не сдался так просто. Видя, что обычные методы не работали, он планировал использовать секретное оружие.

По его приказу трехглавый демонический орел не ушел далеко. Поскольку он уже ранил его ранее, демонический орел немного сжался, увидев его, но не посмел сбежать.

Балан отдал приказ, а трехглавый магический орел, получивший приказ, неохотно склонил голову, но ничего сделать не мог. Он находился слишком далеко от линии жизни и смерти, и на самом деле ему было здесь не очень комфортно, но поскольку он был напуган демоном, он мог лишь остаться здесь в унижении и какое-то время продолжать сотрудничать с ним в действиях.

Проиграв ситуацию в своем уме, Анна уже начала пересматривать свой словарный запас, но вдруг услышала громкий шум в том направлении, куда ушел Балан. Она в шоке обернулась, но поскольку было поздно и лунный свет был недостаточно ярким, она видела только две темные тени, одну большую и одну маленькую, сражающихся примерно в ста метрах от неё в небе.

Большим, вероятно, был Балан. Его крылья были очень большими и отчетливыми. А маленькое... могло ли это быть то демоническое существо, схватившее её ранее?

Сначала Анна немного взволновалась, но, увидев общую ситуацию, хотя всё ещё волновалась, её мысли полетели в совершенно другом направлении.

Это демоническое существо явно было подстроено Баланом. Что он сейчас вытворял...

Если бы она не думала о намерениях этой пьесы, то смотреть на это подобное на шоу теневых марионеток было довольно приятно.

Две черные тени столкнулись друг с другом в воздухе. Поскольку они были разного размера, было легко отличить, кто есть кто. Какое-то время большая черная тень одерживала верх, но затем маленькая черная тень начла одерживать верх. Время от времени темные или яркие стихийные лучи света вспыхивали, сталкивались, взрывались...

Через некоторое время Анна не могла не поаплодировать. Это был фэнтезийный блокбастер, полный спецэффектов компьютерной графики!

В итоге большая и маленькая тени столкнулись, и обе упали в лес.

В этот момент Анна вспомнила, что ей следовало сделать, и сделала два шага в сторону падения Балана, говоря: "Балан, ты здесь? Ты в порядке?"

Анна подождала немного и увидела, что в лесу медленно двигалась темная тень. Темная тень, казалось, была серьезно ранена, шла очень медленно и шаталась, как будто могла упасть в любой момент.

Когда черная тень приблизилась к огню, Анна увидела, что это был Балан, который выглядел потрепанным.

Подумав о том, что она была слишком предана своему делу, она подбежала, воскликнув: "Балан, что с тобой случилось!!"

Когда Анна подбежала к нему, Балан с кряхтением упал на землю, и Анна в спешке присела на корточки рядом с ним. Согласно стереотипам в кино и на телевидении, ей следовало обхватить его шею своими руками и слушать его искренние слова... но она отбросила эту мысль...

Анна опустилась на колени рядом с Баланом и задала задумчивый, казалось бы, заботливый, но самом деле вопросительный вопрос: "Балан, разве ты не самый могущественный Герцог Бездны мира демонов? Как ты мог пострадать так сильно!"

Балан схватился за грудь, посмотрел на Анну и солгал: "Существа мира демонов в мире людей такие же, как люди, которые отправляются в мир демонов. Они все будут затронуты. Моя сила в мире людей не сравнится даже с десятой частью моей силы в мире демонов"

Объяснив и обосновав свою травму, он сразу же перешел к главному: "Но то трехголовое демоническое существо преследовало тебя. Я не мог позволить ему причинить тебе боль!"

Хотя Балан произносил свою 'эмоциональную предсмертную речь', Анна немного отвлеклась. Так демон постоянно овладевал другими, чтобы сделать ей предложение, потому что, если бы не овладел другими, его силы были бы очень слабы?

Тогда, когда закончит учиться, а затем обманом заставит демона показать его истинную форму, не появится ли у неё шанс убить его?

Анна всё ещё была погружена в свои мысли, но услышала слова Балана: "Анна, на самом деле я солгал тебе. Я хочу забрать тебя в мир демонов, потому что влюбился в тебя. Демон в своей жизни любит только одну, и ты предназначенная мне. Анна, если я выживу, ты выйдешь за меня замуж?"

Вот она, кульминация!

Анна услышала признание Балана в 'настоящей любви', и на её лице появилось тронутое выражение: "Балан, ты так добр ко мне, ты такой хороший"

Балан нежно проговорил: "Ради тебя я бы умер без сожалений"

После этого Анна сказала с легким волнением: "Спасибо, ты правда очень хороший"

Получив две карточки 'хорошего парня' подряд, Балан тоже почувствовал, что что-то не так. Он кашлянул кровью. Как и у людей, кровь демонов тоже была красной.

"Анна, ты хочешь выйти за меня замуж?" - спросил он снова.

Анна растроганно проговорила: "Спасибо за твою готовность умереть за меня. Если ты умрешь, я похороню тебя должны образом"

Балан: "...."

Его предложение руки и сердца несколько раз игнорировалось. Балан наконец понял, что действительно не сможет заставить Анну пообещать выйти за него замуж. Неожиданно его козырная карта - готовность умереть за свою возлюбленную - оказалась неэффективной!

Но шоу должно продолжаться. Балан не хотел, чтобы Анна действительно похоронила его, поэтому с горечью проговорил: "Анна, похоже, даже умерев я не смогу завоевать твое сердце... Не хорони меня. Когда демоны умирают, они разлагаются на природные элементы. Просто позволь мне полежать здесь и вернуться к природе"

Анна тоже не хотела изображать рытье ямы. Балан был таким большим, что ей придется копать до рассвета. Так что она любезно ответила: "Хорошо, я запомню, Балан. Однажды был демон, который был готов умереть за меня. Я никогда не забуду этого"

Балан почувствовал, что слова Анны прозвучали странно, но сейчас он хотел выйти из этой ситуации, поэтому он не стал в неё вникать. Он ласково посмотрел на Анну, закрыл глаза и 'умер'. Демоны имели больший контроль над своим телом, чем люди, и могли останавливать сердцебиение и дыхание по своему желанию.

"Балан!" - Анна нарочно закричала и грустно добавила: "Жаль, что мы встретились не вовремя, иначе, возможно, я бы влюбилась в тебя"

Затем она встала и медленно пошла обратно к огню.

Зная, что другой демон всё ещё наблюдал за ней, Анне было нехорошо вести себя слишком весело.

Она надеялась, что эта сцена вдохновит другого демона и тот поверит, что она попадется на подобную уловку. Затем, если намеренно появится перед ней в будущем, он причинит себе вред и развлечет её, что было совсем неплохо.

Словно для успокоения собственного духа Анна начала медитировать, но на самом деле она дала Балану шанс 'исчезнуть'.

Балан неподвижно лежал на земле, но долго лежать на месте было неудобно. Заметив, что через некоторое время со стороны Анны не было никакого движения, он тихо ушел.

Когда Балан и Ротгарр снова встретились, счастливые эмоции Ротгарра были почти готовы спрыгнуть с его лица.

Балан пожал плечами: "Она действительно сложная. Я понимаю, почему ты всё ещё не завоевал её"

Ротгарр почти злорадно улыбнулся: "Балан, разве ты не понял, что она всё это время играла с тобой?"

"Что?" - по правде говоря, Балан почувствовал, что что-то было не так, но не хотел признавать, что его обаяние не сработало.

Ротгарр, который был опытен в методах, которые использовала Анна в отношении него, усмехнулся уголками рта: "Для начала, она никогда ничего от тебя не хотела. Ты демон, и она просто хотела мягко успокоить тебя, чтобы ты не причинил ей вреда. Вот и все. Теперь, когда ты 'мертв', она будет рада тому, что избавилась от угрозы"

Он никогда не упоминал, как был зол, когда Анна вела себя так, будто хотела соблазнить Балана, и что он думал, что Анна действительно пойдет с Баланом, но вел себя так, будто с самого начала наблюдал комедию.

Он действительно почувствовал, что это было знакомо, когда Анна застенчиво говорила о путешествии в мир демонов. Разве не так она выглядела, когда уговаривала его?

В то время он овладевал разными людьми, но у всех них было что-то общее - их статус был гораздо выше, чем у Анны, и он в любой момент мог навредить ей. Поэтому, хотя и отвергала его, она всегда давала ему ощущение, что на самом деле она не отвергала его, потому что боялась, что он навредит ей, поэтому она унижала его и мягко успокаивала.

Что касается Дубиана, она отвергла его гораздо более явно, потому что Дубиану она действительно нравилась и он не причинил бы ей вреда. Кроме того, они вскоре должны были расстаться, так что ей не нужно было быть поверхностной.

Теперь могущественный демон, который мог лишить её жизни в любой момент, спас её и сопровождал в её путешествии. Сначала она притворилась, что соблазняла его, чтобы не разозлить его и защитить себя.

После того, как Балан дал понять, что хотел забрать её, она медленно раскрыла свои истинные намерения. В поверхностных словах её отказы всегда были однозначными.

Именно потому, что был знаком, он разглядел намерения Анны. Выступление Балана только что было совершенно напрасным, и Анне даже было интересно наблюдать за ним.

"Думаю, ты просто завидуешь моему обаянию", - Балан не хотел признавать, что наблюдения Ротгарра были верны.

Ротгарр равнодушно проговорил: "Если хочешь жить во лжи, то это твое право"

Балан немного расстроился, глядя на счастливого Ротгарра, тем более что проиграл в своей области знаний.

Однако было не похоже, что он не мог вернуть себе достоинство, верно?

Балан вздохнул и протянул руку, чтобы похлопать Ротгарра по плечу, но тот быстро уклонился. Ему было всё равно. Он убрал руку и сказал: "Рот, треть времени, о котором мы договорились изначально, уже прошла, а ты до сих пор не заполучил даже одной. Боюсь, это пари ты проиграешь"

Лицо Ротгарр опустилось: "Я не проиграю"

"Не расстраивайся, с таким человеком, как Анна, действительно трудно иметь дело", - продолжил Балан, не обращая внимания на слова Ротгарра: "Как насчет такого. Мы ведь друзья. Я немного изменю пари"

Ротгарр нахмурился: "Как ты хочешь изменить его?"

Балан очень быстро ответил: "Наше изначальное пари заключалось в том, что в течение полугода ты уговоришь сотню человеческих женщин согласиться на твое предложение руки и сердца, и я дам тебе семя древа Бездны. В ином случае тебе придется присутствовать на моей с Кэтрин свадьбе. Теперь, видя, как тебе тяжко, я ради нашей дружбы сведу условие к одной. Другими словами, тебе нужно упросить только Анну согласиться выйти за тебя замуж. Но ставки также изменятся. Получится у тебя или нет, но ты всё равно должен будешь присутствовать на моей свадьбе, но если тебе удастся, я отдам тебе семя древа бездны"

Не имело значения, будет Ротгарр присутствовать на свадьбе или нет. Его больше волновали семена древа бездны, поэтому такое изменение ставки было ему выгодно.

Он общался с Анной уже два месяца и знал её достаточно. В оставшиеся четыре месяца ему просто нужно будет изменить свой метод, вместо того, чтобы попросить её выйти за него замуж так же быстро, как в начале. Завоевать её было не сложно.

"Согласен", - Ротгарр подумал, что семя древа Бездны вскоре окажется в его руках, и на его лице появилась уверенная улыбка.

"Тогда я сяду и посмотрю", - Балан подумал о блокпосте, с которым вскоре столкнется Ротгарр, и не смог сдержать счастливой улыбки.

У костра Анна думала о том, что позволила Балану устроить напрасную сцену. Думая, как в будущем она, возможно, увидит, как другой демон также устраивает для неё пьесу, она не могла не рассмеяться от счастья.

В густом лесу трехглавый демонический орел, который изо всех сил пытался сотрудничать с Баланом в большом шоу, также махал крыльями, отмеченными шрамами. Он с волнением несся к линии жизни и смерти. Он наконец мог вернуться домой целым и невредимым. Это также было очень приятно!

http://tl.rulate.ru/book/71327/3466105