Готовый перевод Rejected the Demon’s Marriage Proposal Thousands of Times / Отвергнутое Тысячи Раз Предложение Руки и Сердца от Демона: Глава 4 - Муж

Услышав вопрос Анны, Лили слегка запаниковала, но сразу же приподняла свой подбородок и небрежно проговорила: "Ну и что, если я это сделала? Считай, что тебе повезло, молодой господин Пэрриш великодушен и смог не обращать внимания на твою грубость, чтобы ты смогла вернуться домой живой и здоровой!"

Лили встала там, как только толкнула Анну. Увидев, как молодой господин Пэрриш несет Анну в карету, она немного запаниковала. Она боялась, что Анна узнала, что она толкнула её, и боялась, что молодой господин Пэрриш будет очарован внешностью Анны. Она не посмела больше оставаться и в панике побежала назад. Только сейчас, когда она увидела, что Анна хромает назад, ей стало очевидно, что Анне не удалось соблазнить молодого господина Пэрриша, и она почувствовала облегчение.

Завтра она пойдет в имение графа на работу. К тому времени она больше не будет уважать Анну, и не будет иметь значения, даже если она признается, что толкнула её!

Слушая, как Лили исповедуется без чувства вины, сердце Анны наполнилось гневом.

Если бы не Лили, демон никогда бы не нацелился на неё. В карете, когда она увидела демона в теле молодого господина Пэрриша, она чуть не расплакалась. В прошлой жизни она была слишком пугливой, чтобы хотя бы посмотреть фильм ужасов!

После того, как Анна несколько раз отвергла дьявола и смогла благополучно вернуться домой, она все ещё чувствовала, что это был сон.

Но чем больше она думала об этом, чем более учащенное сердцебиение у неё было, и виновницей всего этого была Лили, причинившая ей зло и не умевшая каяться.

Анна чувствовала, что если она отпустит Лили, то опозорит моральные ценности общества.

Она внезапно подошла ближе, удивив Лили, которая смотрела на неё широко раскрытыми глазами. Анна посмотрела Лили в глаза и сказала: "Как ты думаешь, ты обязательно получишь эту работу? Я так не думаю, потому что я заполучу её первой"

Анна никогда раньше так прямо не выступала против Лили. Когда она вдруг увидела её такой, Лили опешила, чуть не подпрыгнув и не закричав: "Мечтай больше! Думаешь, лорд позволит такой простолюдинке, как ты, работать? Без рекомендации ты даже не сможешь войти в дверь поместья!"

Анна не спорила с ней, только проговорила: "'Простолюдинка' то, 'простолюдинка' сё, ругая меня, ты ругаешь себя. Что касается того, смогу ли я войти, давай подождем и посмотрим"

Закончив говорить, Анна оттолкнула её и пошла домой. Лили некоторое время оставалась снаружи, крича и топая ногами, прежде чем вернулась.

Анна сказала, что отберет у Лили работу, и это не было импульсивным заявлением.

Она хорошо обдумала это. Если демон все ещё был нацелен на неё, то не имело значения, что она делала. Если демон не обратил на неё свое внимание, то уж точно не будет проблемой пойти работать на кухню графского поместья. Она не встретится с демоном, вселившимся в молодого господина Пэрриша.

Поэтому, хотя только что она просто хвасталась перед Лили, она действительно хотела попробовать.

Но что, если она не сможет даже пройти через двери?

Если уж не получится, то не получится. Было трудно избежать холодного отношения при поиске работы. Она много раз сталкивалась с такими ситуациями в современности и в этом мире. Став взрослой, как она могла не вынести этой неудачи?

Анна разорвала пшеничный хлеб, который дал ей маленький Тим, на маленькие кусочки, сначала сходив в свою комнату и отдав маленькому Эвану и Адель по одному кусочку. Эти двое приняли их с широко раскрытыми глазами и удивлением, проговаривая: "Спасибо, Анна!"

Анна увидела, что они хорошо ели, улыбнулась, развернулась и вышла, постучав в дверь соседней спальни и вошла, услышав ответ Гаеи.

"Мам, это белый хлеб от маленького Тима. Я разделила его на шесть частей. Я уже дала один кусочек Адель и ещё один маленькому Эвану"

Гаеа отложила стеклянные бусы в руке и взяла протянутый Анной хлеб, глядя на маленький кусочек, она, казалось, была в оцепенении.

"Мам?"

Гаеа пришла в себя, мягко улыбнулась, отложила небольшую порцию белого хлеба в сторону, похлопала себя по бокам и сказала: "Анна, присядь, мама хочет тебе кое-что сказать"

У Анны были некоторые сомнения, она подошла и села. Но из-за того, что случайно затронула рану, она не могла не нахмурить брови.

Гаеа быстро спросила: "Что такое?"

"Ничего", - Анна покачала головой.

Гаеа нахмурилась, вдруг приподняла юбку Анны и увидела уродливую рану на её колене.

Она воскликнула: "Боже, как ты поранилась?"

"Я случайно упала", - Анне ничего не осталось, кроме как объясниться. Она не хотела много говорить о деле, связанном с демоном.

Естественно, Гаеа не могла предположить, что её дочь столкнется и такой вещью, как 'меня подставили и толкнули перед каретой дворянина, потом я столкнулась с сыном лорда, одержимым демоном, а затем несколько раз отказалась от нескольких предложений брака с демоном, чтобы обезопасить свою душу'. Долго и мучительно глядя на рану Анны, она вздохнула: "Мама и Папа бесполезны, мы не можем позаботиться о тебе"

Анна быстро сказала: "Нет, мама, мы никогда не голодали, вы и так молодцы"

Их семья существовала с едва достаточным питанием и одеждой, но это была проблема общей среды. Что в такой обстановке могли сделать обычные крестьяне?

Но, конечно же, Анна не хотела вот так сидеть и ждать смерти... даже если бы сидела и ждала смерти, она хотела бы лучше есть и жить лучше.

Гаеа не знала, приняла ли она слова Анны близко к сердцу. Помолчав немного, она сказала: "Анна, в этом году тебе 17 лет"

Сердце Анны екнуло, и на быстро села.

Упоминание Гаеи о возрасте заставило Анну немного занервничать. Возраст для брака в этом мире был относительно постарше. Были люди, которые женились в возрасте от 13 до 30 лет, а также было много людей, женившихся во второй или третий раз. Однако простые люди из низшего сословия обычно женились раньше, а дворяне - немного позже. Согласно воспоминаниям первоначальной владелицы тела, средний возраст вступления в брак для аристократок составлял 23 или 24 года.

Первоначальная владелица тела, возможно, никогда не задумывалась о причине этой разницы, но Анна подозревала, что это должно было быть связано с уровнем жизни и вытекающей из этого разницей в средней продолжительности жизни. Условия жизни простолюдинов были плохими. Если рано не поженятся, у них не будет возможности заиметь детей. Дворяне жили комфортно, а их средняя продолжительность жизни была намного больше, поэтому брак откладывался.

Анне уже было 17 лет. Это был как раз подходящий возраст для замужества для обычных женщин.

Гаеа продолжила: "Твой отец и я недавно думали о том, чтобы найти тебе мужа. Маленький Тим очень хороший мальчик. Ты ему, должно быть, нравишься, и он постоянно приносит нам что-нибудь. Если ты не возражаешь, мы с твоим отцом пойдем к старшему Тиму, чтобы обсудить ваш брак"

Анна подумала, что для настоящей Анны маленький Тим мог быть очень хорошим кандидатом в мужья. Дом маленького Тима был очень хорош по меркам простолюдинов, а сам он был застенчив и тактичен. На данный момент признаков домашнего насилия не было. В будущем, после замужества, у них может быть несколько детей, возможно, один или два из них умрут рано, но большинство из них вырастут, и такая обычная, нормальная жизнь закончится просто так.

Но Анна не хотела жить такой простой жизнью.

В современности её работа только встала на верный путь, и она переселилась до того, как смогла проявить свои великие таланты. Ей не обязательно нравился этот мир, но она не могла уйти.

Она не ожидала, что сможет изменить мир, так как её личная сила была слишком мала, но она также не хотела, чтобы мир изменил её.

"Мама, я пока не хочу замуж", - Анна посмотрела на Гаею, пытаясь показать свою верьезность.

Гаеа вздохнула, обняла Анну и сказала: "Мама не хочет так рано выдавать тебя замуж, но если ты выйдешь замуж за маленького Тима, твоя жизнь станет лучше. Такой белый хлеб можно будет есть каждый день"

Анна сжалась в объятиях Гаеи и кивнула: "Я знаю... но я хочу зарабатывать свои собственные деньги, чтобы покупать белый хлеб каждый день"

Гаеа коснулась головы Анны и прошептала: "Многие рассматривали такого хорошего мальчика, как Тим. Если упустить такую возможность, будет трудно найти такого хорошего мужа"

Анна сказала: "Я не пожалею об этом"

Она вырвалась из рук Гаеи и с улыбкой посмотрела на Гаеа: "Мама, я только что узнала, что поместье городского лорда набирает служанок, я хочу попробовать!"

Гаеа была немного удивлена, когда услышала это: "Городской лорд набирает служанок? Действительно?"

"Да! Завтра я пойду в поместье графа", - сказала Анна: "Мы можем поговорить о свадьбе позже, мама!"

Гаеа и Эван уважали мнение своих детей больше, чем другие родители этого мира, иначе они не стали бы вовлекать Анну в разговор о её браке. Поэтому, по просьбе Анны, Гаеа наконец кивнула: "Тогда иди попробуй! Богиня, если ты сможешь стать служанкой в поместье городского лорда, то сможешь найти мужа получше в будущем"

Анна радостно кивнула и не стала опровергать слова Гаеа.

Если сможет стать служанкой в поместье графа, она, несомненно, сможет сэкономить больше денег. Если у неё будут деньги, она станет более самостоятельной. Что же касается выбора её мужа, то это можно оставить для более позднего обсуждения.

Таверна была открыта до раннего утра, и когда Эван и Джим вернулись, Анна уже спала. Джим двигался очень тихо, и когда он лег на край большой кровати, Анна не проснулась, но когда Анна встала утром, Джим, который всегда чутко спал, проснулся.

Анна быстро прошептала: "Прости, Джим, я была слишком громкой, можешь спать дальше. Ох, кстати, вчера я оставила белый хлеб для тебя и папы. Он вкусный, не забудь съесть его"

Джиму было всего 10 лет, но, как и Эван, он был более молчаливым. Услышав слова Анны, он не встал и сонно промямлил: "Хорошо, Анна"

Затем он снова закрыл глаза и уснул.

Сегодня Анна надела свое лучшее платье. Оно было серо-голубым. По сравнению со вчерашним дымчато-серым платьем оно делало её ещё красивее. Она также заплела свои длинные рыжевато-каштановые волосы в косу, выглядя освежающе с оттенком девчачьей бодрости.

Отец Эван ещё спал, Анна попрощалась с матерью Гаеей, сказавшей: "Да благословит тебя Богиня", и отправившей Анну за дверь.

В этом мире были маги, поэтому, естественно, была и религия. Все верили в Богиню Света. Эван и Гаеа были набожными верующими. По крайней мере, одна треть денег, сэкономленных каждый месяц, отдавалась церкви Богини Света в Городе Синего Камня.

Первоначальная владелица тела не имела понятия о конкретных правилах этого мира. Она лишь смутно знала, что находилась в Английском Княжестве и что были и другие княжества, окружающие независимую нунциатуру, Богиню Света. Нунциатура отправляла духовенство в различные княжества. В церкви города Синего Камня председательствовал священник. Анна видела из своих воспоминаний, что это был ничем не примечательный мужчина средних лет, но первоначальная владелица тела была полна благоговения перед священником.

Анна знала расположение имения графа. Поскольку травма на колене все ещё немного мешала её движениям, она прошла где-то полчаса до того, как прибыла и застряла на 'таможне'.

Когда она объяснила, что претендовала на должность в поместье графа, охранник сказал ей, что она не могла войти, потому что никто её не рекомендовал.

Анна вспомнила, что сказала Лили. Лили сказала, что никто не может войти без рекомендации.

Но она не хотела сдаваться так просто, поэтому ей пришлось умолять охрану: "Пожалуйста, пожалуйста, впустите меня. Моя семья очень невинна... Точно, служанка по имени Анна знает меня"

Анна, не колеблясь, позаимствовала имя тети Лили, но охранник на входе был невозмутим, его лицо постепенно становилось нетерпеливым.

В этот момент подошел человек и улыбнулся: "Я знаю её"

Анна и охранник повернули головы, и охранник тут же улыбнулся и сказал: "Старший брат Шейн, почему ты здесь?"

Анна узнала его, это был кучер, который вчера вез Пэрриша!

"Разве это не ребенок родственника, который ищет работу?" - Шейн естественно улыбнулся.

Поскольку Шейн долгое время был кучером у Пэрриша, у Шейна была уважаемая репутация, несмотря на то, что он был всего лишь кучером. Когда он сказал это, охранник сразу сказал: "Поскольку это кто-то, кого знает старший брат Шейн, это не должно быть проблемой!"

"Ха-ха-ха, позже я приглашу тебя выпить!" - Шейн рассмеялся: "Так мне провести её внутрь?"

"Без проблем! Когда придет время, я угощу старшего брата Шейна!" - охранник тоже засмеялся.

Они немного подшутили друг над другом и быстро решили впустить Анну. Анна немного смутилась, когда последовала за кучером Шейном.

Войти было так просто?

Погодите-ка... Значит ли это, что демон все ещё присматривался к ней?

http://tl.rulate.ru/book/71327/1915914