Готовый перевод Those Sweet Times / Те сладкие времена: Глава 2.1

Наивная Сян Нуань в этот момент хотела только забить Чуяна до смерти.

Она понятия не имела, сколько людей были свидетелями того, как она притворялась ученицей начальной школы.

На следующее утро у Сян Нуань было только одно занятие. После занятий она пошла в библиотеку, открыла учебник по математике с помощью сумки с карандашами, достала несколько рабочих листов и достала свою любимую ручку из сумки с карандашами.

Затем она воспользовалась своим мобильным телефоном, чтобы выйти в Интернет и поискать “Руководство по стратегии Kings of Glory”.

Сян Нуань все это время думала, что у нее есть потенциал стать хорошим игроком. Причина, по которой она не могла хорошо играть, заключалась просто в том, что она еще не была знакома с игрой.

Кто знал, откуда взялась ее великая уверенность. Вероятно, это произошло из-за того факта, что она собрала более 90% одежды, когда играла в Чудо-Никки.

Ее соседка по комнате, Мин Лили, сидела рядом с ней и читала роман "Он занят". У Мин Лили было маленькое личико размером с ладонь, на носу висели большие очки. Она смеялась, читая роман. Через некоторое время она обернулась, чтобы посмотреть, что делает Сян Нуань.

“Почему Kings of Glory снова. Нуаннуан, ты зависим!” Говоря, она по привычке сдвинула свои большие очки на нос - очки были настолько велики, что казались предназначенными для слонов.

Сян Нуань: “Хехе, хехехе”.

“......” По правде говоря, Мин Лили была немного напугана ответом Сян Нуань.

Сян Нуань нашла полезное приложение под названием Kings of Glory Helper, которое охватывало и содержало все.

После того, как она установила приложение, она пролистала все различные доски объявлений. Она не спешила читать руководство по стратегии, вместо этого она нашла форум сплетен.

Неприятным моментом дня форума сплетен было-- --

Новый трюк в игре Kings of Glory? Ваши товарищи по команде никогда не будут ругать вас после того, как вы научитесь этому!

Вау, это было именно то, что ей сейчас было нужно. Она поспешила кликнуть по теме.

В посте говорилось о трансляции некоего "wandou tv”. Ведущий, Ху Гэ, объявил, что будет транслировать до ста побед подряд, чтобы привлечь больше поклонников. Если серия побед не достигнет 100, он проведет розыгрыш больших подарочных наборов. Вчера в первом матче из 100 побед Ху Ге встретился с товарищем по команде, который утверждал, что он ученик начальной школы. Но сообразительный Ху Ге вскоре раскрыл трюк. За всем мероприятием онлайн наблюдали 13 000 зрителей.

Ху Ге и все его поклонники стриминга согласились с тем, что цель игрока по имени “It's Nuannuan”, притворяющегося учеником начальной школы, заключалась в том, чтобы избежать обвинений товарищей по команде в ее паршивой игре. Результат следующих баталий “It's Nuannuan” также подтвердил истинность этого аргумента ......

Сян Нуань покинула форум, прежде чем дочитала все сообщения и отписалась от форума сплетен.

ууууууу, почему ей так не повезло!

Она была так смущена, что казалось, будто ее лицо горит.

Мин Лили стало любопытно: “Почему у тебя такое красное лицо от игр? Нуаннуан, ты уверена, что не играешь в порноигру?”

“Нет......”

……

Во время обеда Сян Нуань встретила Шэнь Зему в кафетерии.

Она стояла в очереди с Мин Лили, чтобы купить кисло-сладкое ребрышко. Сян Нуань понравился ананас, а Мин Лили ребрышко. Беспокоясь, что кисло-сладкие ребрышки закончатся, Сян Нуань вытянула шею, пытаясь получше рассмотреть конец линейки. Внезапно кто-то окликнул ее сзади: “Сян Нуань”.

Она повернула голову и увидела президента Вайвая и Шен Зему рядом с ним.

“Как дела, президент”. Она с улыбкой поприветствовала Вайвай и бросила небрежный взгляд на Шен Зему, но быстро отвела глаза. Она прошептала: “Привет, Шэнь сюэчжан”.

Там было довольно шумно, и она не была уверена, услышал ли он ее вообще.

Шен Зему слегка повернул голову в сторону и, как будто только что что-то вспомнил, “Ученик начальной школы?”

Сян Нуань: = =

Она не могла поверить, что Шэнь бог тоже читал форум сплетен. Как он мог читать сплетни, это совсем не соответствовало его характеру!

“Тебе нужно больше практиковаться в своем актерском мастерстве”. Добавил Шэнь Зему. Он был вполне удовлетворен, увидев шокированное выражение лица Сян Нуань.

Он ничего не имел против Сян Нуань, он не держал на нее зла только за поражение в одном матче. Тем не менее, всегда было приятно видеть, как та, кто обманывала других, попадается на свою собственную уловку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/71320/4465657