Готовый перевод Those Sweet Times / Те сладкие времена: Глава 1.2

Когда собрание закончилось, Сян Нуан остался, чтобы помочь убраться.  Когда она, наконец, вышла из здания, она услышала, как Вайвай спрашивает Шэнь Зему: «Что ты собираешься делать позже?»

"Иди учись."

"Уже слишком поздно для учебы. Вы готовы?"

Шэнь Зему проигнорировал его и уехал на своем велосипеде.

Сян Нуань был очень любопытен и спросил Вайвая: «Президент, что вы имеете в виду под «приглашаем на раунд»?»

«Мы собираемся вместе, чтобы играть в игры».

"О, в какую игру вы все играете?"

«Kings of Glory. Хочешь поиграть? Я могу тебя научить».  Вайвай широко улыбнулась ей.

Kings of Glory.

Сян Нуань была рада, что узнала еще одну важную информацию о Шэнь Зему.  Она скачала игру, как только вернулась в свою комнату в общежитии.

Добро пожаловать в Kings of Glory!

С этими словами она автоматически вошла в туториал для новых игроков.  Сян Нуань некоторое время следовала инструкциям, чтобы играть, хотя все еще не совсем понимала это, она чувствовала, что играть легче, чем она думала?

Однако вскоре она обнаружила, что это было совсем не просто. После того, как обучение закончилось, она начала играть с другими реальными игроками и умирала снова и снова.  И она даже не знала, как она умерла все это время......

"Какого черта!"

Сян Нуань в отчаянии выбросила свой мобильный телефон.  Но когда она подумала о том, что это была игра, которую любил Шэнь Зему, она не могла не взять трубку обратно.

Она нажала на кнопку и начала еще один раунд, не желая сдаваться.

На этот раз она обнаружила, что Шэнь Зему был в сети.

Ну и дела, бог был в сети, и под именем бога была маленькая кнопка «пригласить».  Она полностью просила ее нажать на кнопку!

Взволнованный Сян Нуан осторожно нажал кнопку «пригласить».

Потом с нетерпением ждала ответа.

Шен Зему согласился.

Ах, как ей повезло!

Оказавшись в игре, она попыталась подлизаться к Шэнь Зему.

Это Nuannuan: Как дела, сюэчжан~

Зему: ...

Зему: Ты не Вайвай?

Это Нуаннуан: Эээ, я Сян Нуан......

Зему: Я нажал не на того человека.

Сян Нуан: А что мне теперь делать?  Могу ли я отступить?

Конечно нет......

Шен Зему потерял дар речи.  Вайвай помогал кому-то повысить уровень и настоял на том, чтобы Шэнь Зему присоединился к его команде, чтобы играть.  После того, как Shen Zemu согласился, он увидел приглашение и щелкнул по нему, не проверяя, от кого оно было.

Ладно, он ошибся.  Но игра уже началась, так тому и быть.

До этого момента Шэнь Зему спокойно принимал тот факт, что совершил ошибку.

Затем он стал свидетелем всех безумных, непостижимых способов, которыми его товарищи по команде убивали себя.

Шэнь Зему начал раздражаться.  Он терпел это какое-то время, пока не смог больше терпеть и не начал насмехаться над ними.

Зему: Ты в начальной школе?

Чуян: Привет, гэгэ и цзецзе.  В этом году я на втором курсе.

Зему: ...

Впоследствии Шэнь Зему обнаружил, что может лучше переносить это.  Они были еще детьми, было бы нехорошо ругать маленьких детей.  Он просто будет винить себя за свое невезение.

Он даже перестал насмехаться над другими товарищами по команде.

Матч был хаотичным, и они неизбежно проиграли.  Даже такой хороший человек, как Шэнь Зему, не мог возглавить кучку паршивых товарищей по команде.

После окончания игры он получил сообщение WeChat.

Это Nuannuan: Сюэчжан, ты потрясающий!

Ее имя в WeChat совпадало с ее именем пользователя в игре, поэтому ему не нужно было определять, кто это.

Через некоторое время она отправила еще одно сообщение, но не получила ответа.

Это Nuannuan: Извини, xuezhang, я слишком плох в этом......

Хотя он знал, что она хочет получить от него хоть слово утешения, Шэнь Зему слишком раздражал ее непрерывный поток сообщений, и он ответил как ни в чем не бывало: Этот школьник лучше тебя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/71320/4129484