Готовый перевод Gravity Manipulation in MHA / Манипуляция гравитацией в MГA: Глава 4 – Без причуд

Посреди травянистого поля...

...

Там стоял маленький мальчик, перед ним выстроились в ряд 5 бутылок с водой.

Затем мальчик прижимает ноги к земле.

Сжав каждый мускул в своем теле, он издал громкий звук.

"ХААААА!"

...

...

"Мисс! Кайто снова это делает!"

Вот черт.

"Я-я-я не сделал ничего опасного на этот раз, клянусь!"

Я бегу так быстро, как только могу, к дому, чтобы попытаться хотя бы сказать им, что я не делал ничего глупого.

Но я опоздал..

"МИСС! КАЙТО СНОВА КРИЧИТ!"

"ОН ТАКЖЕ УКРАЛ БУТЫЛКИ ДЛЯ НАШЕГО АРТ-ПРОЕКТА!"

Ах, к черту этих детей..

"Сейчас-сейчас~ Все успокойтесь~" голос сзади привлекает мое внимание.

Внезапно все дети, включая меня, закрыли рты и повернулись, чтобы посмотреть на мисс Куробу.

Вот оно снова.

Это странное теплое чувство...

"Все могут вернуться к тому, что они делали, пока я поговорю с Кайто-куном, хорошо ~?" - сказала она

"Да, мисс!" Дети ответили.

Затем мисс смотрит на меня и спрашивает.

"Боже ~ Кайто-кун, ты действительно должен прекратить это делать" Она сказала

"Это мешает и раздражает других детей~"

"Сначала это было просто то, что ты бил кулаком по дереву, в этом нет ничего плохого, но кричать посреди дня нехорошо, ты же знаешь~" добавила она

Мне становится неловко, когда я думаю обо всех "тренировках", которые я прошел.

"Это было действительно мило, когда ты пытался загипнотизировать своего друга~", - сказала она

ААААА, БЛЯДЬ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ НАПОМИНАЙ МНЕ...

"Я-я просто т-тренируюсь для UA.." Я попытался вести себя мило и выпалил это.

"АГА~, Это хороший сон, Кайто-кун, но Кайто-кун, я думаю, я тебе еще не говорил, Каждый ребенок здесь без причуд, ты же знаешь ~"

что за хренннн

Мое сердце сразу же упало, когда я услышал эти слова..

Все лишены причуд?

Значит ли это, что у меня тоже его нет?

Нет, нет, нет, нет..

Шанс еще есть, верно?

"Без причуд?! Все?!"

"К сожалению~", - сказала она

"Я-есть ли еще шанс, что у меня он будет?!!"

"Есть~", - ответила она

"Но это действительно низко, так что оставь это ~", - сказала она

"Послушай, Кайто-кун, быть без причуд не так уж плохо, ты знаешь ~ у тебя может быть нормальная работа ~ жить нормальной жизнью ~ и делать нормальные вещи без причуд~" добавила она

Это ни капельки не помогает.

Маленький шанс, да...

К ЧЕРТУ ЭТО!

НАКОНЕЦ-ТО Я ПОПАЛ В ДРУГОЙ МИР!

И МНЕ ПРИДЕТСЯ ЖИТЬ НОРМАЛЬНОЙ ЖИЗНЬЮ?!

ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НЕТ

Я БУДУ ЖИТЬ ТАК, КАК ХОЧУ.

К ЧЕРТУ ОТСУТСТВИЕ ПРИЧУД

Я ПОЛУЧУ ПРИЧУДУ И СТАНУ ГЕРОЕМ ВЫСШЕГО РАНГА!

Подумал я про себя, сжимая руку в кулак, пытаясь сделать так, чтобы момент выглядел круче.

Акцент на попытках, на данный момент я просто выгляжу так, как будто пытаюсь удержаться в дерьме.

"Сейчас, сейчас ~ Кайто-кун, не расстраивайся~ иди поиграй с другими детьми, пока я буду делать свою работу, хорошо~?" Она сказала

Я кивнул и разжал кулак, который так долго держал в руке.

Ах, черт, как больно..

Думаю, я попробую тренироваться снова

Но на этот раз криков было меньше...

Я не позволю этому шансу пропасть даром

Я думаю про себя, глядя в небо, снова сжимая кулак, но на этот раз с другой стороны, потому что другая все еще болит.

Я ставлю на этот шанс, даже если он мал

Я не остановлюсь, пока не достигну вершины

Но сначала мне нужно поспать, я устал от всех этих криков.

...

Между тем...

..

"Почему этот чувак смотрит в небо?"

"Он выглядит так, как будто вот-вот заплачет"

Дети с удивлением смотрели, как Кайто произносит свою мотивационную речь.

http://tl.rulate.ru/book/71282/1911949