Готовый перевод Something’s Up with Background Character D / Что-то не так с второстепенным персонажем D: Глава 1

После того как в мир пришли трансмиграторы, мировое сознание набирало кучу информации, чтобы замазать сюжетные дыры этого романа.

Одной из таких сведений была остальная часть характеристики «Фонового персонажа D».

Оно решительно использовало прошлую жизнь Чжан Мина в качестве шаблона. Затем персонажа назвали «Чжан Мин», как и его самого (было бы неловко, если бы вас все время называли «Фоновым персонажем D»). Помимо того, что он был тихим и непритязательным, они также сделали его тайным геем. У него не было особых увлечений, но он всегда был готов пробовать что-то новое, чтобы не скучать, когда он не в школе.

Как ни странно, даже семья персонажа была смоделирована по образцу его собственной.

Вау, у мирового сознания не было ни оригинальности, ни творчества, ни даже малейшего воображения. (￢_￢)

Отец и мать Чжан работали на средних работах. Раньше мать Чжан оставалась дома, чтобы заботится о детях. Но после того, как младший стал достаточно взрослым, она вернулась к работе. Благодаря работе этих двоих они не были слишком ограничены в финансовом плане.

В семье Чжан двое детей. Старшая дочь, которая только что начала работать в офисе после окончания колледжа, и, конечно же сам Чжан Мин, который учится в старшей школе.

Они были очень похожи на родную семью Чжан Мина, поэтому после переселения он не чувствовал себя слишком неуместно в семейной динамике, и все они казались ему очень знакомыми.

Проснувшись Чжан Мин быстро нашел в шкафу школьную форму и, приняв душ, переоделся в нее.

Он проверил учебный стол, нет ли домашних заданий или школьных учебников, о которых предыдущий персонаж мог забыть. Убедившись, что все в сумке, он повесил ее на плечо и вышел из комнаты.

Он прошел мимо гостиной, когда почувствовал запах еды, доносившийся по воздуху. Он сразу же направился в столовую.

«Доброе утро, Мин!» – раздался женский голос.

«Ах, тебе тоже доброго утра, мам» – сказал он матери.

Роуз Чжан (в девичестве Когане) раскладывала на тарелке яичницу, приготовленные только что и ставила их на стол.

Отец Чжан, Чжан Ефен, так же поздоровался: «Доброе утро, Мин-эр».

Он сидел во главе стола с чашкой чая в руке. Как только его жена села справа от него, он отложил планшет, в котором читал последние новости, рядом с тарелкой.

Его старшая сестра, Чжан Лин, просто помахала в знак приветствия, а затем начала поглощать свою порцию завтрака, как только их мать поставила последнюю тарелку.

Чжан Ефен удивленно приподнял бровь в ответ на действия своего старшего ребенка, прежде чем тоже начал есть.

Чжан Мин усмехнулся над ней (в ответ ему высунули язык), когда он сел на оставшееся свободное место и кивнул матери в знак благодарности. Она улыбнулась ему, прежде чем начать есть завтрак.

Он одобрительно напевал, когда домашняя еда оседала в его вкусовых рецепторах и медленно наполняла его пустой желудок.

«Это потрясающе, мам. Как раз то, что мне нужно, чтобы начать день!» он продал матери мэн, которая засмеялась и погладила его по голове.

Ах, нет ничего лучше домашней еды, приготовленной мамой! ＼(＾p＾)／

Покончив с завтраком, он продолжал думать о новом мире, в котором оказался. Именно тогда его мысли обратились к школе, в которую ходит его персонаж.

Школа Ист Хилл Хай (east hill high) в стране А была одной из лучших старших школ в своем районе, а также одной из самых экономичных. Туда поступали самые разные подростки, поэтому между ними было справедливое сочетание разных финансовых и социальных статусов.

Он был заселен к востоку(очевидно) [имеется ввиду, что название школы переводится как высокий восточный холм] от города.

…проблема была в том, что Чжан Мин совершенно не представлял, как туда добраться. (ー_ー)

Ездил ли оригинальный Чжан Мин на поезде, такси или на убере? Может быть, его родители или старшая сестра отвезут его в школу (Хотя это маловероятно)? Может быть, у него есть велосипед, и он ездил на нем?

«Нечасто ты остаешься завтракать с нами Мин-эр» - сказал Чжан Ефен.

Чжан Мин сделал паузу в жевании с широко открытыми глазами. Он быстро сглотнул, почти задыхаясь: «Завтрак, приготовленный мамой, пах так хорошо, от чего я не смог устоять». – застенчиво ответил он.

Чжан Ефен поднял в ответ бровь.

…Чжан Мину кажется, что поднятая бровь – это нормальная реакция Чжан Ефена на любую глупость, которую говорят или делают его дети.

Тем не менее, Ефен кивнул «принимая» его ответ.

Слава небесам, что он не стал совать нос дальше. (>_< )

Чжан Лин первой закончила завтракать и тут же встала. Она обошла стол, поцеловав в щеку их маму и обняв отца, сказала: «Все, я иду на работу!». Затем она поспешила, неся сумку с собой.

Один за другим они закончили есть, но еще не вставали. Чжан Ефен допивал свой горячий чай и продолжал читать на своем планшете. После того, как Чжан Мин закончил, Роуз Чжан встала, чтобы взять все их тарелки, положила их в посудомоечную машину и запустила ее.

«Мне тоже надо на работу» - сказала она и поцеловала Чжан Мина в голову, после поцеловала Чжан Ефена. «Ефен, пожалуйста, вынь посуду и поставь ее в шкаф, прежде чем уйти, хорошо?

Чжан Ефен кивнул, прежде чем еще раз поцеловать свою жену.

И с этими словами она оставила двоих за столом.

Что по-прежнему оставляло Чжан Мина с проблемой, того, как добраться до школы.

«Если ты поможешь мне с посудой, а потом подождешь меня, пока соберу свои вещи, я мог бы отвести тебя в школу по пути на работу» - сказал отец, наконец допив чай.

Уровень пройден *\(^０^)/*

Чжан Мин быстро кивнул головой.

http://tl.rulate.ru/book/71244/1909158