Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 184 : Все мелочи

Все начинало складываться для Джовани в положительную, как он надеялся, сторону. Сэмюэль брал на себя управление, а это означало, что у него появится возможность отойти от дел и заняться тем, на чем ему нужно было сосредоточиться, помогая своему младшему кузену научиться брать на себя ответственность.

Теперь он мог завершить сделку с Джулианом и работать на более открытых условиях, чем вначале. Торговый путь был бы очень полезен для расширения Ведова Нера, которое он хотел осуществить. Он также помог бы заблокировать Маркуса от экспансии в этом направлении. 

После этого оставалось только разобраться с Генсоном и помочь остальным членам семьи занять свои места. Если ему удастся сделать все это, он сможет наслаждаться своим положением правой руки Сэмюэля, а не быть тем, кто должен все время командовать. У него это хорошо получалось, но это не означало, что именно этим он хотел бы заниматься всю оставшуюся жизнь.

В конце концов, у него была своя невеста, и он действительно собирался жениться в какой-то момент времени. Возможно, даже раньше, раз все идет в правильном направлении. Он не становился моложе с каждым днем, и иметь детей в будущем было бы неплохо. Учитывая, что его жених тоже хотел бы их иметь... Это был бы один из тех больших разговоров, которые нужно вести, учитывая тот образ жизни, который они вели. 

"Значит, ты хочешь сказать, что даже сейчас Сэм превосходит меня по должности?" спросил Лео, наполовину шутя, но в то же время с трудом понимая, что другой собирается стать главой мафиозной семьи, несмотря на его мягкое поведение. 

"Это один из вариантов развития событий". Джовани согласился, сидя со скрещенными ногами и подперев голову правой рукой, в то время как его локоть опирался на левую ногу. 

"Ты уверен, что это не было какой-то ошибкой? Я имею в виду, если прошло двадцать лет, не могли ли вы ошибиться? Он не похож на человека, который вписывается в этот образ жизни". рассуждал Лео, пытаясь все обдумать. Это было не так уж и плохо. Он знал, что это облегчит жизнь его сестре, но то, что кто-то вроде Самуэля с таким нежным духом стал частью этого мира в гораздо большем качестве, чем предполагалось изначально, было в каком-то смысле неправильно. 

"В этом мире нет места ошибкам". Джовани лениво ответил, закрыв глаза, он обращал внимание только на того, с кем обсуждал это последние двадцать минут. Он не возражал против этого разговора, так как другой казался ему менее холодным, чем раньше, но было еще много других вещей, которые требовали его внимания. 

"Единственная возможность этого была бы у ног Эвалин, если бы была какая-то ошибка в том, кем она была". Джовани объяснил с тихим вздохом. 

"Но если учесть, что она подтвердила, кто она, и знала все части семьи, а также назвала точное время, когда она уехала, как это сделала Эвалин из семьи Ведова Нера, то ошибки нет". 

Он был здесь не для того, чтобы заставить кого-то почувствовать себя лучше в этой ситуации, а для того, чтобы просто объяснить все как есть и ответить на любые вопросы или привести любые факты, которые были важны для ситуации. То, как другие люди отреагировали или восприняли это, не было его делом.

"Разве это не то, о чем тебе не стоит беспокоиться? Я имею в виду, что с этим придется разбираться вашему отцу и Лене, а также мне и той стороне семьи, поскольку вы вернетесь в Англию, если я правильно догадываюсь?" Он задал этот вопрос и посмотрел на молодого человека сквозь полузакрытые веки. Ему было немного интересно узнать, почему казалось, что младший брат заботится о женихе гораздо больше, чем обычно заботится семья.

"Даже если это правда, это не значит, что я не могу беспокоиться о том, каким будет результат". Лео ответил, кажется, слегка раздраженный тем, что сказал Джовани. 

"Моя сестра и так через многое прошла, а теперь ее жених, который считался кем-то потусторонним, вдруг оказался в самом центре событий, что подвергает его большему риску. Вполне естественно беспокоиться о том, что может произойти в такой ситуации". Джовани хмыкнул в ответ на слова другого, продолжая наблюдать за выражением лица Лео, прежде чем снова заговорить.

"А может быть, это связано с тем, что вы испытываете большую симпатию к жениху, чем хотите признать? Что-то, что, возможно, неизвестно, но может сделать ситуацию некомфортной, если это зайдет дальше?" Он задумался, наблюдая за вспышкой эмоций, промелькнувшей в глазах собеседника, когда он это сказал. 

"Это и есть причина, по которой ты убегаешь обратно в Англию? Потому что ты не хочешь быть рядом с кем-то, кого ты не можешь иметь, но с кем тебе нравится быть рядом?" Лео закатил глаза, когда другой сказал это, хотя язык его тела подсказал Джовани, что он, возможно, задел нерв своими словами. 

"Я вряд ли побегу обратно в Англию. Мое возвращение туда всегда было частью плана. Я просто останусь здесь до вечеринки по случаю помолвки, потому что это было то, что я обещал". Он объяснил. 

"Изначально я вернулся только для того, чтобы сделать перерыв между средней школой и университетом. Но моей целью всегда было вернуться и изучать право и бизнес. Поскольку моя сестра собирается возглавить семью, я могу делать все, что захочу, поскольку я не буду тем человеком, на которого все будут надеяться". 

"Вы не отрицаете, что где-то там есть чувства к Сэму. Привлекает ли тебя его личность или тот факт, что он принадлежит твоей сестре и является тем, что ты не можешь иметь? Порадуешь меня ответом?" спросил Джовани с небольшой ухмылкой. 

"Это не имеет никакого отношения к тому, что Сэм не является чем-то, что я не могу иметь. У меня нет таких отношений с сестрой". Лео насмешливо посмотрел на другого. 

"А как насчет тебя, ты обычно пытаешься раздражать людей или стараешься залезть им под кожу?" Джовани не удержался и издал мягкий, но резкий смешок в ответ на вопрос собеседника. Он действительно был интересным человеком. 

"Не стану отрицать, что иногда это доставляет удовольствие. Но в основном я спрашиваю потому, что мне интересно узнать, как работают другие люди и что творится у них в голове. Все те же вещи, из которых состоят люди, обычно помогают составить полную картину". Старший мужчина ответил. 

"Почему бы вам тогда просто не быть честным в том, что вы ищете, а не спрашивать такими косвенными способами?" спросил Лео, пытаясь понять, как работает логика другого. 

"Скажи мне, если бы я прямо спросил тебя, влюблен ли ты в Сэма, ты бы так быстро дал мне честный ответ, если бы я спросил об этом так прямо и неожиданно?" спросил Джовани в ответ на вопрос другого. Он приподнял бровь в ответ на молчание, последовавшее за этим вопросом, когда другой слегка отвел взгляд. 

"И теперь ты точно знаешь, почему я задаю свои вопросы более косвенным путем. К тому же, если медленно и осторожно доводить человека до раздражения, он с большей вероятностью даст честный ответ, когда эмоции возьмут верх". объяснил он.

Джовани потребовались годы, чтобы овладеть этим искусством, но оно стоило того, чтобы открыть перед ним множество дверей в виде скрытых ответов и неожиданных разговоров. 

Не обошлось и без травм. Ему потребовалось немало времени, чтобы научиться правильному балансу между тем, чтобы раздражать людей настолько, чтобы они давали ему нужный ответ, но не до такой степени, чтобы они на него набрасывались. 

"Возможно, вы сочтете это полезным навыком, который захотите освоить, когда вырастете. Это будет полезно, если вы когда-нибудь задумаетесь о расширении территории в каком-нибудь месте вроде Англии". сказал Джовани молодому человеку, распуская ноги, чтобы тот мог встать. 

"Но если у вас нет других вопросов, я думаю, что мне пора уходить, чтобы заняться другими делами". Он не смог удержаться от того, чтобы не взъерошить волосы собеседника перед тем, как покинуть комнату, ему почему-то очень нравилось раздражать собеседника. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1918117