Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 155 : Всё ещё сюрприз

К тому времени, как Лена добралась до офиса отца, она была готова вернуться в свою комнату и забыть о присутствии людей. Дело было не в том, что случилось что-то плохое, просто слишком много людей проверяли ее. Опять же, семья была очень добра, и она это ценила, но слишком много общения было не на пользу ее борьбе, особенно когда ее брат и кузены так настойчиво обнимали ее. 

Ее отец, по крайней мере, понимал, в каком она сейчас настроении, и не пытался надавить на нее, хотя она могла сказать, что он не совсем доволен тем, как она выглядит. Она знала, что выглядит уставшей, но сомневалась, что скоро сможет заснуть из-за всех этих мыслей, проносящихся в ее голове. 

Поскольку она не спала и из-за кофе, который выпила всего несколько дней назад, отец не разрешил ей взять трубку, которая, как она знала, помогла бы ей успокоить нервы. Однако она не стала спорить с ним, так как знала, что он не сдвинется с места, пока не убедится, что ей стало лучше. 

"Я полагаю, что разрешение Сэму войти и поговорить с тобой помогло?" - был один из первых вопросов, который задал отец после того, как они несколько минут сидели молча. Она не знала, как начать разговор, но отец хотел дать ей возможность сделать это, если она захочет, прежде чем он начнет говорить. 

"Это было неплохо, хотя он гораздо более ласков, чем я". Принцесса ответила, подогнув под себя одну из ног, сидя на диване. 

"Я поговорила с ним о том, что произошло, без его давления на меня. Честно говоря, я не уверена, насколько это помогло". Лена смотрела на фотографию матери, стоявшую на столе отца, пока говорила. Несмотря на то, сколько времени прошло с тех пор, как они расстались, отец все еще хранил фотографию, поскольку, по его мнению, он не собирался жениться снова.

"Может пройти время, прежде чем польза от таких вещей начнет действовать. Главное, что ты рассказала ему, чтобы он понял, почему ты так реагируешь на некоторые вещи. И достаточно рано, чтобы в дальнейшем это не привело к трениям". Зейн ответил, остановив работу, чтобы полностью сосредоточить свое внимание на Лене. Она издала приглушенный звук в ответ на это. 

"Не похоже, что это что-то изменит. Конечно, он теперь знает, что произошло, но не похоже, что я вдруг изменю свое поведение только потому, что он теперь знает один из худших моментов в моей жизни". 

"Ты думаешь, что из-за того, что ты раскрыла это, он теперь будет ожидать, что ты будешь вести себя по-другому рядом с ним, потому что он не отреагировал плохо, услышав о том, что произошло?" спросил Зейн, приподняв бровь, не совсем понимая направление, в котором развивалась логика его дочери. Лена на мгновение замолчала, приводя в порядок концы своих волос. 

"Другие люди, которые знают, что произошло, знают". Она ответила, сделав секундную паузу, прежде чем снова заговорить. 

"Я не говорю, что Сэмми-бой такой же, как все остальные. Я просто говорю, что единственная система координат, с которой я могу работать с прошлым, это то, что другие ожидали, что я переживу это быстрее из-за того, в каком мире мы живем". объяснила она. Вздохнув, она снова заговорила. 

"Я не совсем уверена, как двигаться дальше с таким человеком. Я знаю, что помолвка и все остальное все равно состоится, несмотря на все это. Но все будет не совсем так, как раньше, из-за этого и из-за того, что Сэмюэль даже не посторонний". 

"Я не думаю, что это что-то изменит. Не то чтобы он знал об этом мире больше, чем раньше. Конечно, хотя его внезапно бросили в самый центр". Зейн размышлял, постукивая пером по столу. Он понимал, откуда берутся ее проблемы, но не думал, что это что-то такое, что требует слишком пристального внимания. 

"Ты хотя бы слышала что-нибудь от главы Ведова Нера? Я уверена, что они уже наверняка слышали обо всем, что произошло". спросила Лена, слегка сменив тему разговора на вопрос, который ей был интересен, но не очень хотелось его решать. Зейн покачал головой. 

"Насколько мне известно, он не пытался вступить с нами в контакт. Возможно, Джовани ждал, чтобы любая информация о ситуации дошла до них, пока он не узнает, как все будет развиваться". Это было вполне приемлемое объяснение, но до вечеринки по случаю помолвки оставалось не так много времени. 

"Не беспокойтесь об этом слишком сильно. Есть вещи, о которых мы позаботимся прямо сейчас". Зейн заверил ее. 

"Я работаю над тем, чтобы перенести его еще на полторы недели, пока мы не уладим все, что только что произошло. Тем, кто ответил на первое приглашение, я уже объяснил, что оно откладывается, потому что вместе с помолвкой будет сделано еще одно важное объявление". 

"Если глава семьи не одобрит помолвку, нам вообще не о чем будет объявлять и что делать". ответила Лена, ее тон был немного раздраженным. 

Она не думала, что все закончится именно так, но ей не нравилось молчание, ведь прошло уже четыре дня с тех пор, как все произошло с Джовани. Она предпочла бы знать, что происходит, а не допытываться самой. 

Надеюсь, этот вопрос будет решен, когда Самуэль узнает от другого, когда он собирается приехать в гости. Ей не очень хотелось, чтобы он приезжал в поместье, но это было самое безопасное место, так как оно находилось на их территории, а не на его. 

"У нас еще есть время для всего этого. Кстати, о вещах, о которых нужно позаботиться", - Зейн бросил на нее многозначительный взгляд, но она уже знала, о чем он говорит. 

"Я знаю, что скоро Генсон уйдет. Скорее всего, он проработает в компании совсем недолго. Я бы даже не привел его сюда, если бы не думал, что у него есть полезная информация". сказала Лена своему отцу. Она не совсем понимала, откуда взялась такая степень презрения к Генсону, но казалось, что для мошенника, который должен был быть удивительным в сближении с людьми, он каким-то волшебным образом обладал способностью становиться на плохую сторону каждого человека, с которым работал или на которого был нанят. Было удивительно, что он вообще до сих пор жив. 

"В нашем распоряжении достаточно ресурсов, которые гораздо надежнее, чем он". ворчал ее отец. Она почувствовала легкое желание закатить глаза на другого. Она знала, почему у него такое настроение, но для принцессы она сделала самый эффективный ход в данный момент времени, учитывая, что ни отца, ни дяди рядом не было. 

"Я не намерена больше полагаться на него в будущем". сказала она, чтобы успокоить собеседника.

"Я также ожидаю, что ты захочешь принять участие в разговоре с Джовани, поскольку ты тоже не знаешь всего, что происходит?" 

"Да, потому что в итоге именно я буду официально встречаться с главой семьи, хотя ты будешь просить разрешения на брак между тобой и Сэмюэлем". ответил Зейн. Он уже распланировал свое расписание на случай, если это произойдет. 

"Вы должны убедиться, что Сэмюэль понимает, что его мать тоже должна быть рядом, поскольку мы будем говорить именно с ее частью семьи. Ей также нужно будет выразить свое одобрение этих отношений". Он объяснил. 

"Я обязательно скажу ему. Скорее всего, он сейчас разговаривает с Джовани или его матерью, поскольку я попросил его позаботиться об этом. Это значит, что сейчас он владеет моим телефоном, пока мы не разберемся с его". ответила принцесса. Она была склонна купить ему новый, вместо того, чтобы позволить ему пользоваться старым или починить его. Она не хотела рисковать тем, что его прослушивают или что-то еще, поскольку почти не доверяла Джовани. 

"Раз уж все так случилось, могу ли я услышать, почему именно Сэмми-бой вернулся в ювелирный магазин до того, как мы были готовы ехать за фамильными кольцами?" неожиданно спросила Лена. Отец улыбнулся ей одной из своих странных улыбок, но не ответил на вопрос. 

"Об этом, я думаю, тебе стоит спросить Самуэля. Несмотря на то, что произошло, это все еще сюрприз, когда вы обручитесь". Как жаль, но это был не тот ответ, на который Лена надеялась. Однако она не успела это прокомментировать, как в дверь кабинета Зейна тихонько постучали, указывая на то, что кто-то просит разрешения войти. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1916823