Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 106 : Плохое предчувствие

Головная боль Лены не прошла после сна, а на следующий день стала еще сильнее, и у нее было слишком много дел, что только усиливало ее раздражение. 

Единственным положительным моментом было то, что она смогла проспать всю ночь без очередного плохого сна. Меньше всего ей хотелось, чтобы кошмары лишали ее сна в то время, когда она изо всех сил старалась придерживаться нормального графика сна. 

Поскольку ничего срочного не происходило, а отец заметил, что к завтраку она все еще не почувствовала себя лучше, он настоял на том, чтобы она осталась дома и могла решать все служебные вопросы, не выходя из дома. Это была причина, по которой он дал ей Джеймса, в конце концов, чтобы у нее был кто-то, кто мог бы помочь ей, когда она не сможет прийти в офис. 

Ей это не нравилось, но она не стала с ним спорить. Она не была уверена, что у нее хватит характера общаться с большим количеством людей вне семьи. Головная боль досаждала, но еще хуже было то, что плохое самочувствие не проходило даже после сна. 

У нее не часто бывали плохие предчувствия, но в прошлом, когда они возникали, это было предвестником чего-то плохого. Последовавшие за этим плохие события были разными по степени серьезности и не всегда оказывались смертельными, но это мало помогало ей чувствовать себя лучше. 

По крайней мере, в это утро Райан не спорил с ней о количестве кофе, которое она должна или не должна выпить. Она надеялась, что если выпьет достаточно кофеина, то это отвлечет ее от головной боли и всего остального, и она сможет сосредоточиться на работе, которую ей нужно было сделать. 

Сегодня была пятница, но она уже перенесла танцевальную практику на этот день, чтобы пропустить ее и продолжить, как обычно, в понедельник. Она ненавидела пропускать что-либо в своем расписании, но сегодня у нее просто не было сил на это. 

Ее гиперактивный ум пытался определить, где все находятся, чтобы не волноваться о том, что кто-то может оказаться не на своем месте и может быть в опасности. Она знала, где находятся ее отец, брат и жених, что помогло, и она знала, что Джулиан вернулся вчера вечером, хотя и позже, чем ожидалось, с делового ужина, на котором он присутствовал. Никто другой, насколько она знала, не уехал, а это означало, что все в тот момент должны были быть в безопасности. Даже Клайв и его жена с ребенком были в порядке в больнице. В то утро он написал сообщение, что сможет вернуться к прежнему графику работы в течение следующей недели. 

Все это лишь указывало принцессе на то, что ей нужно перевести дух, расслабиться и напомнить себе, что ей не о чем беспокоиться и что ее плохое самочувствие, скорее всего, связано с ужасной головной болью, с которой она столкнулась. 

Самуэля беспокоил тот факт, что Лена, похоже, чувствовала себя не намного лучше по утрам, но вместо того, чтобы позволить ему крутиться возле нее, она настояла на том, чтобы он не отходил от своего расписания и вернулся к тренировкам с Кларис, которую вызвали на дополнительный день, поскольку они не собирались посещать офис. 

Сегодня Самуэль не был так рассеян во время тренировки, но он рассказал Клариссе о своих опасениях, и она заверила его, что позже побеседует с принцессой о том, что происходит. Она не была уверена, что младшая девочка действительно расскажет ей, что происходит, но спросить и посмотреть, что она скажет, не мешало. 

Сэмюэль все еще переписывался с Джеем, который задавал все больше вопросов, но все еще на довольно поверхностном уровне, например, какие виды продуктов ему нравятся, домашние животные, почему он хочет изучать бизнес или финансы в колледже, чем он занимался в детстве. На некоторые вопросы он давал более расплывчатые ответы, поскольку не чувствовал себя комфортно, говоря о Лене или Красных Скорпионах. Джей мог показаться безобидным, но он все еще не знал, из какого он общества и каковы его истинные намерения внезапно подойти к нему. 

Джей потакал ему, отвечая на некоторые вопросы, но, как и в ответах Самуэля, он уклонялся от некоторых тем, что создавало у собеседника впечатление, что у него есть свои секреты, которые он пока не хочет раскрывать. 

Когда он попытался вернуть разговор к другому, отвечая на вопрос о том, откуда он знает его мать и какой секрет она скрывает, Джей просто написал в ответ, что он все еще нетерпелив и что если они смогут продолжать мило общаться в таком духе в течение следующей недели, он готов рассказать ему и, возможно, даже встретиться с ним, чтобы поговорить об этом.

Поговорить - это одно, но он не был уверен в том, что встретится с другим. Он знал, что Лена сразу же зарубит его, если узнает, что он хочет встретиться с тем, кого она сочтет незнакомцем, претендующим на роль члена семьи, но не предоставляющим никаких реальных доказательств или подтверждений того, что он таковым является. Хотя, по сравнению с Сэмюэлем, принцесса, вероятно, имела такую сеть, которая в течение часа смогла бы выяснить, кто он и чего хочет от Сэмюэля. 

Единственным камнем преткновения, когда дело дошло до привлечения принцессы, был тот факт, что он хотел иметь время, чтобы самому разобраться в ситуации, если что-то происходит с его семьей. После того, как он разберется во всем, если мать скрывает от него что-то серьезное, он сможет поговорить об этом с Леной и попытаться выяснить свои отношения с этой матерью. 

Если окажется, что это не более чем то, что его мать лгала о своей семье, потому что не ладила с ними и не хотела, чтобы они вернулись в ее жизнь после замужества, то с этим он сможет справиться. Еще в школе он знал ребят, которым приходилось сталкиваться с подобными ситуациями. С таким сценарием он мог справиться. Однако скрытность ситуации и тот факт, что Джей не назвала ему настоящего имени, подсказали ему, что, скорее всего, происходит нечто большее. 

Когда он сказал Джей, что не уверен насчет встречи с ним, поскольку еще не так хорошо его знает, тот ответил, что очень жаль, потому что он уверен, что они лучше поладят, когда встретятся, но он понял позицию Джей и сказал, что они могут поработать над этим в другой раз. 

"Почему ты так напряженно смотришь на свой телефон?" спросила Лена. Она вышла из кабинета и собиралась пойти на кухню, чтобы попросить Райана сварить ей кофе покрепче, когда заметила Самуэля, сидящего в одном из кресел в гостиной и сосредоточенно смотрящего на свой телефон. Направление, в котором он сидел, не позволяло ей увидеть, что он делает на своем телефоне, но удивленное выражение, мелькнувшее на его лице, как будто его застали врасплох, заставило ее подумать, что он мог что-то скрывать. 

"Это сюрприз". быстро ответил он, убирая телефон в карман, надеясь, что принцесса поверит в это. Она одарила его взглядом, смешанным между не впечатленным и слегка раздраженным. 

"Я не люблю сюрпризы, особенно когда у меня слишком много дел". сказала она ему, подходя к креслу, в котором он сидел. Единственный раз, когда Самуэль находил ее пугающей, это в такой ситуации, когда он сидел, а она возвышалась над ним. 

"Говори." приказала она, ее тон был резким, но не слишком требовательным. 

"Вообще-то это для нашей вечеринки по случаю помолвки. Так что, может быть, ты могла бы подождать до этого времени, чтобы все узнать?" рассудил он. Кольцо обещания было единственным сюрпризом, который он приготовил для нее, но это было единственное, что он мог придумать, чтобы скрыть истинную причину своего удивления. Он не хотел, чтобы Лена увидела, с кем он переписывается. 

"Это и есть тот предполагаемый сюрприз, который ты устроил моему отцу?" спросила она, стоя перед ним, скрестив руки, глядя на него сверху вниз, внимательно следя за его выражением лица, чтобы понять, есть ли что-то еще, что он скрывает. 

"Да. Это сюрприз, и поэтому я бы хотела, чтобы ты подождал, чтобы узнать об этом. В любом случае, он еще не готов".  ответил ее жених, глядя на нее. Она замолчала, когда их взгляды встретились. Казалось, ему было неловко смотреть ей в глаза, но тот факт, что он не отводил взгляд, заставил ее поверить, что кроме этого он больше ничего от нее не скрывает. 

"Хорошо, я буду тебе потакать, но если я узнаю, что есть что-то еще, что ты решил скрыть от меня, кроме этого, у тебя будут серьезные проблемы". Самуэль не сомневался в этом ни секунды, принцесса до сих пор не делала пустых угроз, которые не выполняла. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1915083