Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 103 : Амбиции

Поговорив с Леной еще немного о семье, Самуэль решил написать Джей ответное сообщение, по крайней мере, сейчас.

До сих пор он задавал ему только основные вопросы о себе и не казался слишком назойливым. Принцесса была права, когда говорила, что с дальними родственниками может быть сложнее, чем с близкими. Или, по крайней мере, Сэмюэль предположил, что Джей, должно быть, родственник, судя по тому, как он говорил.

В худшем случае, подумал Самуэль, если он задаст слишком много вопросов, на которые не захочет отвечать, то просто проигнорирует его и заблокирует номер.

Помимо ответов на вопросы, которые задавал собеседник и которые были связаны с хобби и интересами, он задавал вопросы, чтобы посмотреть, какой ответ он получит. 

В любом случае, у него не будет много времени на разговоры с собеседником, так как скоро состоится вечеринка по случаю помолвки.

Он также надеялся, что сегодня будет хороший день, чтобы поговорить с Зейном о том, что для него будет представлять собой учеба в колледже. Он не думал, что тот будет противоречить тому, что сказала ему принцесса. Однако он также не думал, что ему повредит узнать о других вариантах.

По дороге в офис Зейна его телефон зажужжал, сообщая, что Джей уже ответила ему еще раз. Возможно, он был скучающим человеком, которому нечем заняться в жизни, и просто искал, к кому бы пристать.

Прочитав сообщения, он удивился полученному подробному ответу, объяснившему, что у другого большой круг увлечений - от чтения и кино до фехтования и других видов спорта. Следующий вопрос Джей касался его амбиций, и он решил проигнорировать его до разговора с Зейном. Его стремления могут измениться в зависимости от того, что другой скажет о колледже. 

Зейн находился во втором кабинете. Самуэль никогда раньше не слышал о том, чтобы у кого-то дома было два кабинета. Один из многочисленных слуг в доме объяснил ему, где он может его найти, но когда он пришел туда, то увидел человека, которого не узнал, стоящего у двери.

Он был примерно одного роста с Самуэлем, но на несколько лет старше, с зачесанными назад черными волосами. На нем были темно-красные прямоугольные очки, которые, казалось, не совсем подходили к его лицу. Он не был так сложен, как Ромео, но по его осанке и бдительности можно было понять, что он без проблем защитит себя или кого-либо еще.

Выражение его лица было пустым, когда он смотрел на Сэмюэля, но и оно не было таким пугающим, как обычно у Ромео.

"Могу ли я помочь вам, молодой сэр?" спросил он, его голос был на октаву глубже, чем Самуэль мог бы предположить, основываясь на его внешности.

"Мне сказали, что я могу найти Зейна здесь, во втором кабинете?" Он наполовину ответил, наполовину спросил.

"Да. Он сейчас разговаривает по телефону и попросил не беспокоить его, пока он не закончит, что должно произойти в ближайшие пять-десять минут". Мужчина сказал ему, взглянув на часы.

"Вы хотите подождать или сообщить ему, что вы пришли к нему?" - спросил он. Затем он спросил.

"Я не против подождать, если он скоро закончит". ответил Самуэль, решив встать у противоположной стены.

"Не хочу показаться навязчивым, но вы здесь недавно? Я начинаю знакомиться со всеми, но не помню, чтобы видел вас раньше?" спросил он другого человека. Тот не ответил, некоторое время рассматривая молодого человека, прежде чем ответить.

"Я не новичок в работе здесь или в семье, но в этом поместье - да. Это лишь временная смена, пока Клайв не сможет занять свою должность". ответил мужчина. Казалось, что многие люди были перемещены, поскольку Клайв находился в больнице со своей женой. Сэмюэль мог только догадываться, что это потому, что он был одним из самых эффективных сотрудников.

Когда Сэмюэл общался с ним, он всегда производил впечатление надежного и заслуживающего доверия человека.

Следующие несколько минут прошли в молчании, пока они оба стояли и ждали, когда Зейн закончит. Когда второй повернулся, чтобы постучать в дверь и объявить о присутствии Сэмюэля, он понятия не имел, как человек, охранявший дверь, узнал, что Зейн не разговаривает по телефону. Отойдя в сторону, он показал, что она может идти.

"Чем я обязан сегодняшнему визиту?" спросил Зейн, любопытствуя, что хочет другой, ведь они до сих пор почти не разговаривали.

"Я хотел спросить о возможности поступить в колледж. Лена сказала, что будет лучше обсудить это с тобой, прежде чем я приму решение". Самуэль ответил, когда дверь в кабинет закрылась за ним.

"Прежде чем мы поговорим о возможностях, почему бы тебе не рассказать мне, по каким причинам ты хочешь поступить в колледж?" спросил Зейн, предлагая другому сесть.

"Изначально я хотел поступить в колледж, чтобы стать математиком, потому что мне это нравится. Но теперь, после работы с Леной в офисе над финансовыми вопросами и узнав больше об этом, я хотел бы поступить в колледж, чтобы изучать экономику бизнеса или финансирование". ответил Самуэль.

"У тебя есть амбиции". прокомментировал Зейн, заметив решительный взгляд в глазах молодого человека, когда он говорил.

"Это плохо?" спросил Сэмюэль, не зная, как интерпретировать тон собеседника.

"Вовсе нет. Эта семья не достигла бы таких высот, если бы не была амбициозной". Он ответил с ухмылкой. 

"Я готов выслушать, куда бы ты хотел поехать, но в конечном итоге это будет решаться между тобой и Леной, так как это коснется и ее". Он сказал другому.

"Она никогда раньше не говорила мне о поступлении в колледж, но она может изменить свое мнение в зависимости от того, что ты выберешь". По крайней мере, Зейн был открыт к этой идее. Сэмюэлю нужно было только убедить Лену в том, что они могут договориться о том, что будет безопасно, а что нет. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1915059