Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 62 : Кто придет?

Лена была слегка раздражена, когда вернулась в свой рабочий кабинет. Она надеялась, что больше не будет прерываний, которые помешают ей и Самуэлю обсудить все то, о чем им еще нужно было поговорить. 

"Извините, мой отец хотел спросить кое-что о расписании и поинтересоваться, нельзя ли ему поехать с нами, когда мы будем переделывать кольца". извинилась Лена, возвращаясь в кабинет.  "Ничего страшного. Я знаю, что сейчас очень напряженное время. Присоединится ли он к нам на какие-нибудь детали, которые мы будем собирать для помолвки?" спросил Самуэль, подняв глаза от своего телефона. Он уже почти закончил вводить все данные. 

"Он говорит, что не может сказать точно. На этой неделе он тоже очень занят, но сказал, что если у него будет время, он хотел бы принять в этом более активное участие". Лена ответила, когда подошла и села обратно за свой стол.

"Я полагаю, что вам никогда раньше не мерили приличный костюм?" спросила Лена. Она предполагала, что ответ будет отрицательным, но хотела удостовериться на всякий случай, так как это сэкономит время. 

"Нет. Я уже надевал костюм, но это был один из старых костюмов моего отца, и он был мне немного великоват, поскольку я не одного с ним роста". ответил Сэмюэль. 

"Надо будет уделить этому время в тот день, когда мы пойдем искать костюм и платье. Это займет совсем немного времени". Принцесса записала это, пока говорила. 

"Не по теме. Я думала, что вы хотите, чтобы я поработала над повышением точности моего прицела, чтобы я лучше владела оружием. Вы также хотите, чтобы я научился самообороне?" уточнил Самуэль. Это не было тем, о чем Лена говорила с ним раньше, поэтому ему было любопытно, чем вызвана такая внезапная перемена. 

"Верно, помимо всего прочего. Со временем я ожидаю, что ты будешь хорошо владеть оружием, потому что оружие обладает лучшими защитными способностями, чем навыки физического боя, но поскольку на это потребуется время, лучше работать над обоими одновременно". объяснила Лена. 

"Я решила внести изменения, так как кажется, что у тебя, Сэмми-бой, хорошая точность при бросках и довольно сильное прицеливание, которое я заметила, когда мы играли в мяч на твоем дне рождения". 

"Но я не думал, что моя меткость - это что-то особенное?" Конечно, он лучше целился при метании, чем при стрельбе из пистолета, но он никогда не задумывался об этом. 

"Может, и нет, но в физической защите и борьбе полезно иметь хорошую силу рук, потому что это может увеличить твою способность защищаться. Впрочем, не волнуйся слишком сильно об этом, в основном этим буду заниматься я, поскольку я знаю, что у меня на уме". Лена ухмыльнулась, когда произнесла последнюю часть, заставив Самуэля нахмуриться. 

"Не уверен, что от этого мне станет легче, если обучение физическому бою и самозащите пойдет так же, как обучение танцам с тобой, я могу не очень хорошо выжить". 

"Конечно, ты выживешь, маленький птенчик, это очень просто. Тебе просто нужно быстро учиться и не отставать. Чем лучше ты это делаешь, тем легче тебе будет. Кроме того, мы теперь официально помолвлены, а это значит, что я не собираюсь пытаться случайно убить тебя до того, как мы пройдем весь процесс помолвки". 

"О, насколько лучше я себя чувствую". Она не упустила сарказм в его голосе, когда он ответил ей тем же и дал подзатыльник за ухо. 

"Я серьезно отношусь к этому. Когда мы пройдем помолвку и официально поженимся, все будет не как солнце и розы. Все изменится, и позже ты будешь благодарен мне за то, что я не был с тобой так прост, если учесть все, с чем мы будем иметь дело". Сэмюэль не был убежден в этом, но не стал спорить с ней, поскольку все еще не знал, что ему предстоит узнать, когда они поженятся.

"А как насчет гостей и тому подобного? Там будет много гостей, с которыми я не знаком? Мне кажется, что это будет отличаться от обычной вечеринки по случаю помолвки". Маленькая королева задумчиво посмотрела на него, обдумывая, как лучше ответить на его вопрос. 

"Я не уверена, что могу сказать, что это будет сильно отличаться от обычной помолвки. Там будет много людей не из моей семьи, их можно назвать союзниками. В основном это знакомые моего отца, которые делят территории, находящиеся под нашим контролем. Всего есть четыре основные группы, хотя я и сам не уверен, кто будет приглашен. Конечно, твои родители будут приглашены, если захотят прийти". объяснила Лена. На некоторые из этих вопросов у нее, честно говоря, не было хорошего ответа, поскольку решать их должен был ее отец. 

Лена предпочла бы оставить это в более узком и личном кругу, но она знала, как обычно происходят подобные вещи, и что приглашение определенного количества людей было неизбежным из-за уважения и так далее.  "Есть ли что-то особенное, о чем я должен знать или о чем должен беспокоиться в связи с этим?" спросил Самуэль. Ему начинало казаться, что вечеринка по случаю помолвки будет гораздо более масштабным мероприятием, чем он ожидал. 

"Не совсем. Поскольку моя семья из всех, кто будет присутствовать, является самой уважаемой и обладает наибольшей властью, вам не придется беспокоиться о строгих формальностях или следить за своим поведением. Вы можете быть кем-то со стороны, но благодаря уважению к нашей семье, вам не придется беспокоиться о том, что кто-то выступит против вас". То, как принцесса говорила о власти и уважении, заставило его подумать, что это значит нечто большее, чем обычно в деловом мире. 

"Я собираюсь поговорить об этом со своей семьей и убедиться, что они будут чувствовать себя комфортно при таких обстоятельствах. Поскольку это будет не просто семья, они могут не захотеть так рисковать". 

"Все в порядке, учитывая обстоятельства, мой отец и остальные члены семьи поймут, если они не захотят присутствовать. Единственное, когда это обычно рассматривается как знак неуважения, это если это происходит в рамках помолвки, которая происходит между двумя сторонами в этом мире, так как есть мало оправданий для обеих семей, чтобы присутствовать на помолвке и тому подобное." объяснила Лена. 

"На сегодня, я думаю, это все, так как уже поздно, а завтра нам нужно рано вставать, чтобы ты могла пойти со мной на работу". 

"Но я все еще хочу задать несколько вопросов, мне кажется, что здесь гораздо больше, чем я ожидал, и я хочу убедиться, что я подготовлен". 

"Сэмми-парень, оставь это на сегодня. У тебя все равно будет больше вопросов. Завтра мы сможем уделить больше времени обсуждению всего остального". Она сказала, вставая из-за стола, давая ему понять, что спорить не о чем, хотя он не чувствовал себя уставшим и сомневался, что сможет хорошо выспаться, так много всего прокручивая в голове. 

"Как насчет сна?" спросил он, вставая со стула. Он положил расписание обратно на ее стол, так как он уже все записал в свой телефон. 

"Это изменится, скорее всего, после вечеринки по случаю помолвки. Скорее всего, мы будем жить в одной комнате, но кровати у нас будут разные". ответила Лена, перекладывая некоторые документы на своем столе, чтобы навести порядок и убедиться, что те, которые ей нужно будет взять с собой завтра, лежат на самом верху, чтобы не забыть о них утром. 

"Теперь, хватит вопросов и кыш, пора спать, и я хочу закончить на ночь в любом случае, прежде чем кто-нибудь еще решит, что есть что-то, о чем они должны побеспокоить меня." Принцесса сказала ему, открывая дверь кабинета, чтобы Самуэль мог выйти вперед нее. 

Он бросил на нее взгляд в ответ на ее жест, который заставил ее взглянуть на него в молчаливом предупреждении, что если он что-нибудь скажет, она не будет склонна делать это снова в будущем. Поэтому он придержал язык за зубами и вышел вперед нее. Лена проследила за тем, чтобы закрыть дверь и запереть ее за собой, а затем положила ключ обратно в карман.

http://tl.rulate.ru/book/71238/1913319