Готовый перевод Bookworld Online: Marsh Man / Книжный мир онлайн: Болотный человек: Глава 152

Мое пребывание под стражей пролетело за считанные мгновения, и мы с Магом Марксом одновременно собрали свои вещи. Ни один из нас не сказал ни слова, я подхватил ящик с зельями и подошел к двери в класс. Она пришла раньше меня и открыла мне дверь, я вошел, а она закрыла ее.

Маг Маркс произнесла под нос быстрое заклинание, и дверь была магически заперта. "Встретимся здесь завтра после занятий".

"Да, маг Маркс". сказал я, и мы разошлись. Я вышла из здания и прошла весь путь до своего общежития. Два охранника на входе поприветствовали меня и открыли входные двери, чтобы я мог пройти. Я кивнул в знак благодарности, вошел внутрь и поднялся по лестнице. Я занесла ящик с очищающими зельями вместе с ящиком с зельями для улучшения памяти, а затем переложила их, чтобы вернуть пустой ящик.

Я был рад, что в академии был почти неограниченный запас ящиков и склянок, и мне не пришлось покупать свои собственные, тем более что каждое зелье, которое я делал, я хотел бы сохранить. Я спустилась вниз и пошла на приглушенные звуки, которые я слышала. Они привели меня в гостиную, и я открыл дверь.

"Дэвид, это замечательное место!" сказала Селена, как только увидела меня, и встала с места, где сидела на толстом ковре. Шесть ее друзей находились в различных состояниях расслабленности. Две из них раскинулись на диванах, две полулежали на концах каждого дивана, держа ноги своих подруг на расстоянии вытянутой руки от дивана, как будто они координировали их, а две сидели в креслах и выглядели полусонными.

"Не могу поверить, что моя мама прислала столько замечательных вещей". сказала Бекка, сидя в одном из кресел, когда полностью открыла глаза. "Я полагаю, она прислала инструкции о том, где лучше всего их разместить?"

Я кивнул. "С шестью рабочими бригадами дом был заселен всем, что она прислала, менее чем за час".

Бекка засмеялась. "Я должна рассказать это маме! Какая отличная идея!"

"Сэр.

Мадам." сказала кухонная помощница, заходя в комнату. "Ужин готов."

"Спасибо." сказала я ей, она немного покраснела, кивнула головой и ушла.

"Кажется, кто-то в тебя влюбился". сказала одна из девушек, лежавших на диване, когда она села и снова надела свои стильные туфли.

"Это ты?" спросил я, и она на секунду выглядела испуганной, а потом тоже покраснела.

"Боже, Дэвид. Не дразни ее так". сказала Селена и подошла ко мне. "Она имела в виду помощницу на кухне".

"Я дал ей высокооплачиваемую работу, и она хорошо с ней справляется". сказала я, когда Селена взяла меня за руку.

"Она действительно такая". сказал один из остальных, когда они все встали, чтобы следовать за ней. "Она очень помогла Хоуп".

"Спасибо, что все еще позволяешь нам приходить, даже если ты не можешь быть здесь". сказала Селена, почти мурлыча, когда мы шли в столовую. "Хоуп нам все показала".

Надежда открыла двери столовой, когда мы подошли, и улыбнулась нам. "Им было запрещено видеть как твой рабочий кабинет, так и кабинет зельеварения".

Селена закатила глаза. "Я видела их в особняке, и она все равно не разрешила мне посмотреть".

Я слегка улыбнулся Хоуп, она слегка кивнула в ответ и отошла в сторону.

"Милорд." сказала Сара, вставая из-за стола для слуг. "Я слышала о вашей непреднамеренной задержке, и я распоряжусь, чтобы вам набрали ванну сразу после еды".

"Нет никакой спешки. Мне нужно кое-что изучить, а ванна может подождать до позднего вечера". сказала я, усаживая Селену справа от стола. Я усадила Бекку слева и чередовала остальных девушек, пока они все не уселись. Я села во главе стола между Селеной и Беккой и с помощью магии помахала рукой в сторону кухонной двери.

Еду подали, и Селена с подругами немного удивились, что помощники едят в той же комнате, что и мы. Я проигнорировал их реакцию и завел светскую беседу, пока мы ели. Селена рассказала мне о своем учебном дне и о том, что этикет в конце дня оказался таким сложным, как предупреждали ее мама и сестра.

"Вот почему это всегда последний урок после обеда". сказала Бекка с усмешкой. "Это для того, чтобы мы могли вернуться в общежитие и поплакать, если понадобится".

"Я не дождалась этого момента и позволила слезам течь, пока я это делала". Эмили сказала со смехом. "Посмотрите на мои бедные пальцы, которые столько раз брались за серебряный чайный сервиз!" Она подняла руки и показала нам свои красные и слегка воспаленные кончики пальцев. "Несмотря на то, что прошло уже несколько часов, они все еще болят и нежные".

Я встал и подошел к ее стулу, отодвинул его и повернул ее лицом к себе, затем опустился на колени, доставая частично выпитое целебное зелье, которое у меня было. Я нанесла по одной капле на каждый кончик ее пальца и осторожно втерла. К тому времени, как я обработал все ее пальцы и оба больших, ее лицо стало ярко-красным.

"Спасибо." Эмили говорила сбивчиво, как будто ей было трудно говорить.

Я подумал о том, чтобы пошутить и спросить, не хочет ли она немного нанести на свое красное лицо, но потом решил не делать этого. Это было бы смешно, только если бы здесь были рабочие бригады, потому что они бы поняли шутку. Я промолчал, кивнул ей и повернул ее стул обратно к столу, а затем придвинул его обратно к столу, чтобы она могла продолжать есть. Я вернулся на свой собственный стул и тоже продолжил есть.

"Это был первый раз, когда я увидела библиотекаря вне библиотеки". сказала Селена, полностью меняя тему.

"Я знала, что она высокая, но это было смешно". сказала одна из других девочек. "Я не уверена, почему она казалась намного выше снаружи, когда мы видели, как она ходит по библиотеке и ставит книги на полки".

"У вас было больше ориентиров относительной высоты, когда вокруг были все студенты". сказал я, и они все посмотрели на меня с вопросом на лице. "Книжные полки в библиотеке поднимаются до самого потолка, поэтому, хотя она и выглядела высокой, ее рост был заметен только тогда, когда вы увидели ее в окружении людей нормального роста".

"Откуда ты это знаешь?" спросила она. "Тебя там даже не было".

"Мне не нужно было быть, чтобы знать, что произошло".

"Нет? Тогда что было дальше?" спросила она, как бы бросая мне вызов.

"Она передала вам мое сообщение, а потом ее завалили студенты, спрашивая обо мне". Я догадался, и ее глаза расширились. "После этого ко всем вам тоже стали подходить, просто потому, что знали, куда вы идете".

"Вау." сказала Бекка и посмотрела на Селену. "Он действительно угадал правильно".

"Дэвид намного умнее, чем то, что говорил мне отец". сказала Селена, а затем перевела дыхание и посмотрела на меня. Она не увидела никакой реакции с моей стороны, потому что я подозревал, что ее отец держит меня в своей голове в категории "боец", а не в категории "мыслитель". Я не стал исправлять его заблуждение. С тем, как он все устроил в академии, он мог никогда не узнать, что на самом деле я был и тем, и другим.

"Awkwaaaaard." сказала одна из девушек и засмеялась, затем несколько других тоже засмеялись.

"Дэвид, мне жаль". Селена сказала. "В следующий раз, когда я вернусь домой, я обязательно расскажу отцу обо всем..."

"Он тебе не поверит". сказал я, и она удивленно посмотрела на меня. "У него есть все армейские отчеты. У него уже есть свое мнение, и я сомневаюсь, что даже твоя мать сможет его переубедить".

Мы все закончили есть основную еду, и помощница принесла маленькую тележку и отнесла всю посуду на кухню. Она вернулась с подносом десертов и подала всем торт, фрукты и взбитые сливки, а затем снова исчезла.

Девочки издавали небольшие благодарные звуки, почти стоны, когда ели вкусную еду. Вскоре все закончилось, маленькая тележка вернулась, и помощница поставила на стол новые бокалы с вином для всех нас.

Я поднял бокал с вином и встал. "Спасибо вам всем за участие в первой официальной трапезе в моем особняке в общежитии".

"Ч-что?" Селена посмотрела на меня с удивлением. "Я думала, ты уже пару раз обедал здесь!"

"Один и с Хоуп за другим столом". сказал я. "Это первый заключительный тост, который я произношу здесь".

По какой-то причине все их лица покраснели. Однако я не был настолько глуп, чтобы спрашивать, в чем дело. Я сделал глоток вина, и они все тоже сделали по глотку, что завершило тост, и я сел.

"Может, нам всем вернуться в салон, чтобы продолжить расслабляться?" спросил я и сделал еще один глоток вина.

"Нет, я... Я думаю, нам пора". сказала Селена, ее лицо все еще было красным. "Мы и так отняли у тебя слишком много времени, пробыв здесь весь день".

Я поднял на нее брови, потому что меня здесь не было ни для чего подобного. "Вы уверены? Это особенно хорошее вино".

Селена встала, и остальные тоже встали. "Спасибо за... спасибо, что пригласили нас". сказала она с поклоном, затем обошла меня и взяла Бекку за руку. Она вывела ее и остальных друзей из столовой, и дверь за ними закрылась.

"Она практически выбежала отсюда". сказала Хоуп с улыбкой. "Сара, ты можешь сказать нам, почему?"

"Все очень просто". сказала Сара. "Когда наш лорд обращался с ними как с официальными гостями, это поставило их всех в другое личное положение".

"Что? Я не понимаю." ответила Хоуп.

"Они думали, что это просто друзья, пришедшие поесть и повидаться. Они не ожидали экскурсии, такого хорошего обращения, а потом официального ужина со всеми протоколами". сказала Сара. "Некоторые из них определенно не соблюдали их должным образом".

Хоуп рассмеялась. "Хорошо, я понимаю, как это может изменить их поведение". сказала она и посмотрела на меня. "Вот почему они покраснели в конце. Им было неловко, что ты обращаешься с ними как с леди, а они не обращаются с тобой как с хозяином дома, хотя ты им и являешься, и был им с тех пор, как приехал сюда".

Сара тоже засмеялась. "Я не могу поверить, что они не догадались, когда он усадил их всех формально. Я имею в виду, он сделал это, а они согласились, вместо того чтобы сесть самим".

"Это была первая подсказка?" спросила Хоуп, и Сара покачала головой.

"Первой была кухонная помощница, которая пригласила их, когда ужин был готов". сказала Сара.

"После этого Селена взяла его за руку, чтобы проводить, ее усадили первой справа, что является важным местом для женщины, с ее лучшей подругой через стол от нее... она пропустила все знаки".

"Как и все остальные." сказала Хоуп. "Интересно, расскажут ли они кому-нибудь еще об этой трапезе?"

"Я бы на это не ставила". сказала Сара и посмотрела на меня. "Милорд, мы будем сопровождать вас, пока вы учитесь".

Я взглянул на Хоуп, и она кивнула. "Хорошо." сказал я, и мы потратили несколько минут, чтобы допить наше вино.

Вышла помощница с кухни и начала убирать. Хоуп и Сара тоже помогали. Когда я попробовала, мне категорически сказали сидеть и ждать, пока они сделают работу. Они быстро убрали со столов и отнесли все на кухню. Я слышала, как они убирали посуду, а также слышала, как повар и помощница на кухне ели свою еду.

Через несколько минут Хоуп и Сара вышли из кухни, и мы втроем поднялись наверх, в мою комнату, где стоял большой письменный стол. Он был просторным и позволял мне разложить книги и бумаги.

"Тебе удалось найти список ингредиентов?" спросила Сара, удивленная.

"Технически". сказал я, и она бросила на меня вопросительный взгляд. "Я работала с библиотекарем большую часть первого дневного занятия, и мы составили несколько списков и других вещей для них. В основном их описания, подготовка и свойства".

"И за это тебя отпустили с занятий?" спросила Хоуп, и я объяснила, что произошло.

И она, и Сара переключались между гневом и радостью по поводу всего этого, пока я не рассказал им, что произошло на практическом занятии. Гнев в основном прошел, и они были просто счастливы, что все как бы наладилось.

"Мы сделаем все возможное, чтобы помочь тебе". пообещала Надежда, и Сара кивнула.

Я начала заниматься, а они занялись именно этим.

http://tl.rulate.ru/book/71236/2176023