Готовый перевод You Like Me, Not My Daughter?! / Ты любишь не мою дочь, а меня?!: Эпилог

Этим вечером Таккун придёт к нам в качестве репетитора.

Миу засела в комнате на втором этаже и в спешке решала задания, до которых у неё не дотянулись руки. Похоже она про них совсем забыла.

Я сидела в гостиной на диване и ждала его.

— ... Быстрее бы Таккун пришёл.

Странное ощущение.

Сердце бьётся как безумное, но мне так спокойно. В голове такое возбуждение, а ногам так легко.

Наверное потому, что я собралась с мыслями.

Больше никакой неуверенности.

Благодаря моей докучливой дочери я наконец разобралась в собственных чувствах.

Она меня подтолкнула.

И больше я не могу топтаться на месте.

— ...

Я закрыла глаза... И сразу же внутри меня ожил образ.

Как мы познакомились десять лет назад.

И как два месяца назад он мне признался.

Такой разный в моих воспоминаниях. Разный возраст, разное лицо. Он всегда сиял, но ярче всего... Он делал это в последнее время. Бесстрашное лицо парня, когда он сказал мне, что любит меня.

Люблю.

Я люблю Таккуна.

Это было странно, но стоило признать это... Понять, что это была любовь, и стало так хорошо.

И всех моих попыток выкрутиться будто и не было.

Может я сама не замечала, но на самом деле уже давно любила Таккуна. В парне, который на десять лет младше меня, я разглядела мужчину и любимого...

— ... Что, это уже преступление, — подшутила я над собой. Как же стыдно. Самой от понимания этого неловко становится.

Так волнительно и радостно.

Ах...

Быстрее бы увидеться. Хочу поскорее увидеть его.

Быстрее, быстрее, быстрее...

И тут в дверь позвонили.

— ... М.

Пришёл.

Я подскочила с дивана и побежала в коридор.

— Добрый вечер, Аяко-сан.

Когда увидела его лицо... Сердце было готово выскочить из груди.

Ах, Таккун.

Люблю.

Люблю, люблю, люблю.

Так сильно тебя люблю!..

Чего я раньше сомневалась?

Чего я раньше боялась?

Не могу поверить, что не смогла сразу же ответить на признание такого замечательного мужчины.

Но... Теперь всё будет хорошо.

Я нашла ответ.

Благодаря дочери я разобралась в собственных чувствах.

— Таккун...

Я... Сделала шаг вперёд.

Не сомневалась.

Не боялась.

Он очень любит меня, и я его тоже очень люблю.

Вот и всё, это всё, что важно в этом мире.

И нам ничего не мешает.

А значит можно позволить пылающим в сердцах чувствам охватить нас.

Если поддадимся инстинктам, всё будет хорошо.

Всё в порядке.

Не о чем волноваться.

Нам больше не нужны слова...

... И вот.

После того, что наделала Миу, я была странным образом возбуждена, я бросилась к нему навстречу и поцеловала.

Я точно поддалась подавленным желаниям, разум и сердце вошли в любовный режим, я словно вдавила педаль газа в пол.

И из-за моих поспешных действий... Из-за того, что я слишком рьяно выразила свои чувства... Нас снова заштормило.

И я подумала.

Всё же слова нужны.

http://tl.rulate.ru/book/71226/1994312