Готовый перевод Пожалуйста, оставьте Эмили в покое / Пожалуйста, оставьте Эмили в покое: Глава 1

Первая любовь словно дуновение весеннего ветерка

«…Что здесь происходит?»

Эмили Адезио нервно заморгала ярко-зелёными глазами. Вокруг неё стоят три человека. Все напряжённо молчат, заставляя невольно сглотнуть, однако во рту пересохло.

Вы когда-нибудь сталкивались с любовным треугольником? Пожалуй, это можно было бы сравнить с политической игрой. Зрачки Эмили, наблюдавшей такое впервые, слегка расширились от смущения.

К тому же, среди этих троих был даже член императорской семьи! Эмили подняла взгляд. Прямо перед ней разворачивается любовный треугольник между вторым принцем, дочерью графа и обычной школьницей.

Эмили Адезио, которая совершенно случайно оказалась рядом с ними, внезапно встала в самом эпицентре треугольника. Она потянулась к замку позади, чтобы тихо удалиться, пока никто на неё не смотрит.

В этот самый момент внезапное движение Эмили заставило всех троих повернуться к ней. Она замерла. Эмили бросило в холодный пот, и она неуклюже улыбнулась, после чего все трое снова потеряли к ней интерес.

«Что, если я ненадолго отлучусь?»

Для того, чтобы понять, как мисс Эмили, которая спокойно стояла и никому не мешала, оказалась вовлечена в такой пугающий любовный треугольник, нужно вернуться в прошлое.

Это случилось сегодня утром, в день церемонии в честь поступления в академию.

***

— Ухх…

Эмили подхватила багаж и вышла из магического портала. Её длинные каштановые волосы всколыхнулись в районе талии.

Поставив тяжелую ношу на пол, она стянула белую шапку, подставив под солнечные лучи глаза, переливающиеся словно весенняя зелень.

Эмили широко улыбнулась. Её глаза превратились в щёлочки.

«Фух, наконец-то я здесь.»

Вокруг неё сновали подростки одного с Эмили возраста.

Кажется, на церемонию прибыли все.

Эмили огляделась, потягиваясь после длинной дороги. Перед ней предстало великолепное белое здание, но оно выглядело удивительно далёким.

В центре простиралась широкая дорога, вымощенная плоскими камнями, а по обеим сторонам от неё росла трава.

Студенты, которые появлялись из порталов, болтали друг с другом, пока шли по этой дороге, и Эмили последовала за ними.

Вдалеке она увидела учеников в школьной форме, которые стояли на пути, чтобы указывать маршрут.

«Здание действительно прекрасно.»

Академия, словно крича о своей длинной истории, выглядела восхитительно, сверкая белизной на фоне облаков, которые проступали на чистом, на невероятно чистом голубом небе.

Шагая по дороге, Эмили достала из кармана свой сертификат о зачислении в академию и раскрыла его.

Она делала это уже так много раз, что сертификат потрепался. Она вспомнила, как расплакалась от радости, когда открыла конверт с письмом трясущимися от волнения руками и увидела слово «Принята» на листе бумаги.

В этот момент её чёрно-белая жизнь окрасилась в разные краски.

— Все первокурсники могут подойти сюда за ключами от своей комнаты в общежитии.

Продвигаясь вперёд, ученики попали в место, похожее на сад, который был разбит перед зданием академии.

Все остановились из-за того, что были явно не уверены в том, куда им дальше идти, но внезапно перед ними вышел студент в школьной форме, который дал сигнал двумя руками, чтобы все собрались вокруг него.

Эмили сразу же направилась в его сторону, где уже стояли три-четыре парты, за которыми сидели ученики и выдавали ключи.

— Как тебя зовут?

— Эмили Адезио.

Когда девушка подошла к ученикам, её имя сверили со списком и вручили небольшой ключик.

— Поверни направо, увидишь кирпичное здание. Там женское общежитие Министерства Магии.

— Благодарю.

Эмили кивнула, взяв у девушки ключ. Она прошла через толпу, которая плотно обступила девушку с обеих сторон.

Стены с внешней стороны общежития казались довольно опрятными.

После того, как Эмили проверила номер, написанный на ключе, она поднялась на второй этаж здания.

Поднявшись по старой деревянной лестнице, девушка увидела первокурсников, прибывших раньше неё, которые уже начали разбирать свои вещи, оставив двери нараспашку.

«Где же находится комната 207?»

Эмили прошла до конца коридора, проверяя номера комнат, пока, наконец, не нашла свою.

*Тук-тук-тук*

— Извините, пожалуйста.

Могло быть и так, что соседка заселилась раньше, поэтому Эмили открывала дверь осторожно, но внутри никого не оказалось.

В начале этой аккуратной комнаты стояло два стола, а чуть поодаль — кровати и шкафы, расположенные по обеим сторонам.

*Бух*

Сперва Эмили поставила свой багаж рядом с правой кроватью, а затем открыла окно, которое располагалось перед её столом.

В комнату орвался освежающий ветер и развеял белые шторы в разные стороны.

Проверив душевую, которая находилась в их комнате, Эмили упала на кровать и выдохнула.

— Уф, я устала.

У графа Адезио не было своей земли, так что они не были богаты, но и не бедствовали. Тем не менее, стоимость обучения в академии была достаточно высока, так что Эмили полностью осознавала, как тяжело родителям было отправить её сюда. Кроме того, она также понимала, что оплатить обучение после первого курса будет невозможно.

«Ой, точно. Мне ведь сказали переодеться в школьную форму и спуститься назад…»

Эмили сразу же подскочила с кровати.

Затем девушка достала школьную форму из сумки и переоделась, после чего посмотрела на своё отражение в зеркале, нежно погладив новую форму рукой.

Если бы Эмили, внешность которой была крайне посредственна, не смогла поступить в академию, то вышла бы замуж за человека с таким же социальным статусом и родила бы ребёнка.

Сертификат о зачислении в Академию был единственным шансом для Эмили, который мог бы изменить её жизнь.

И, более того, родители девушки были только рады отправить её в Академию, где, став волшебницей, она смогла бы найти себе более удачного партнёра.

*Тук-тук*

Эмили завязывала ленточку на воротнике рубашки, как вдруг, на её стол с тихим стуком опустилось сверкающее письмо. Оно было волшебным.

“В течение тридцати минут все первокурсники должны собраться в аудитории на третьем этаже главного корпуса.”

Прочитав письмо, Эмили положила его на стол. Посмотрев в зеркало, она завязала свои прямые каштановые волосы в аккуратный хвостик и вышла из комнаты.

Наконец-то у Эмили началась студенческая жизнь!

***

Главное здание академии было тем белым зданием, которое предстало перед учениками, когда они впервые прибыли.

Как только Эмили прошла через коридор с окнами в виде арок, она попала в аудиторию на третьем этаже, которая была забита студентами.

Девушка тоже прошла в толпу и стала рассматривать зал, когда одна из девушек, стоявших неподалеку, поприветствовала её, развязав диалог.

— Привет.

— А, здравствуй.

— Ты же первокурсница? Мне тоже случилось поступить в академию в этом году.

Эта ученица была довольно красивой, с волнистыми светло-русыми волосами и белой кожей. Особенно сильно внимание Эмили привлекли её сапфировые глаза.

— О, вот оно что. Меня зовут Эмили Адезио. Приятно познакомиться.

— Мне тоже очень приятно. Меня зовут Кира.

Эмили поприветствовала девушку с улыбкой, но замялась, когда та произнесла своё имя. Ведь она не назвала свою фамилию.

На самом деле, когда Кира представляла себя, окружающие девочек студенты посматривали в их сторону.

Нет, если сказать точнее, посматривали они не на Эмили, а на Киру.

— А… вот как.

Эмили неловко рассмеялась.

Вообще, она слышала, что каждый год выбирается по одному стипендиату-простолюдину на курс.

Эмили, по правде говоря, совершенно не интересовалась идеями и концепциями равноправия между простолюдинами и аристократией.

Всё потому, что девушка проживала в довольно отдалённых от центра районах, а также была аристократкой по праву рождения.

Эмили, которая совершенно не видела необходимости в общении с простолюдинами, когда вокруг так много ребят из аристократических семей, решила незаметно удалиться.

Однако, в этот самый момент, мисс Астина, дочь графа Милле, проходившая мимо, обратила на Эмили внимание и направилась в её сторону.

— Ого, мисс Эмили. Давно не виделись. Кстати… с каких пор ты говоришь с простолюдинами?

— …Мисс Астина, рада встрече.

Внезапный оклик заставил Эмили врасплох, девушка с удивлением обернулась. Астина Милле, волосы который отливали роскошной рыжиной, была младшей дочерью графа Милле, известного своими богатствами.

Она недавно привлекла внимание общественности к своей особе из-за слухов о помолвке со вторым принцем.

Эти две девушки несколько раз встречались во время приёмной комиссии, поэтому мисс узнала Эмили издалека и подошла поговорить.

— Божечки, тебе, наверное, так тяжко, что ты решила начать общаться с простолюдинами?

Губы мисс Астины расползлись в ухмылке, которую девушка грациозно прикрыла тетрадкой, использовав ту вместо веера.

Эмили уже хотела попытаться сообщить о недопонимании, как вдруг, Кира, которая тихо стояла поодаль, бойко раскритиковала слова Астины.

— Что ты такое говоришь? Разве ты не знаешь, что в академии строго запрещены высказывания дискриминационного характера?

Эмили остолбенела от изумления. Студентка-простолюдинка, которая мило поприветствовала её некоторое время назад, заговорила с графиней в таком тоне.

Эмили, широко раскрыв глаза, осмотрелась по сторонам. Впервые она почувствовала, что значит выражение «волосы встали дыбом», так как она была слегка шокирована.

И то же самое испытывала мисс Астина и девушки, стоявшие подле них.

— Господи…

— Мне сейчас… возразила простолюдинка…

— …Вы это слышали?

— Страшно как-то…

Мисс Астина и все вокруг растерялись, как, собственно, и Эмили, которая стояла рядом и не могла подобрать слов.

— Простолюдинка, как ты посмела? — вскрикнула стоявшая рядом с Астиной седовласая ученица.

Остальные ученицы вокруг загудели в знак одобрения и уставились в их сторону.

— Стоит ли мне повторить это ещё раз? Дискриминация в стенах академии запрещена.

Мисс Кира храбро заявила о равенстве, чем задела чувства молодых девушек, проживших свои жизни в роли аристократии, так что они нахмурились в ответ на её слова.

Эмили, случайно оказавшейся между двух огней, ситуация казалась крайне обременительной.

Нет, конечно, девушка не планировала налаживать контакт с простолюдинами и не собиралась обсуждать с ними идею всеобщего равенства, так что Эмили, которая попала в столь непростую ситуацию, приняла попытки убежать, однако рядом с ней раздался новый голос.

— Чем это вы тут занимаетесь?

Услышав этот голос, ученики расступились, а из толпы вышел светловолосый студент с золотистыми глазами.

Все склонили головы и преклонили колени, приветствуя молодого человека.

Вслед за ним вышли ещё двое учеников. Один из них был грациозен и красив, его волосы были тёмными, а другой, немного сонный студент, был обладателем коротких каштановых волос. Оба были одеты в форму факультета Мечников.

— Поприветствуйте принца.

Эмили перевела взгляд на подошедших студентов и быстро поклонилась, пораженная тем, что сказала мисс Астина, которая замерла рядом с ней.

«Видимо, этот человек — второй принц, который собирался поступать в академию в этом году.»

Эмили впервые лично видела члена императорской семьи, поэтому очень нервничала. Принц подошел к мисс Кире, стоявшей справа от Эмили.

— Видимо, это мисс Кира, которая поступила в Академию в качестве стипендиата в этом году.

— Рад встрече.

Мисс Кира, которая явно понимала, что происходит, взглянула на человека, что с ней поздоровался, и поспешила последовать примеру остальных, но второй принц поднял руку, останавливая девушку.

— Мы разве не студенты одной академии? Нам не нужны такие формальности.

Склонившая голову в поклоне Эмили услышала слова второго принца, произнесённые с лёгкой улыбкой, и невольно вздрогнула.

Кажется, он критикует мисс Астину, разве нет? Эмили перевела взгляд на девушку, так как показалось, будто та находится в неловком положении.

Неудивительно, что мисс Астина поражённо смотрела вслед принца, прошедшего мимо неё и проигнорировавшего её приветствие.

И Астина была не единственной, кого сбила с толку сложившаяся ситуация.

Все студенты, собравшиеся вокруг, наблюдали за происходящим с изумлением, ведь ни для кого не было секретом, что девушка станет невестой второго принца.

Однако, несмотря на столь явное внимание от мисс Астины, принц заговорил с Кирой.

Астина, которая смотрела растерянным взглядом на второго принца, Кира, которая единственная понимала, что здесь происходит, и второй принц, который стоял и невозмутимо улыбался — все эти люди обступили Эмили.

Момент был поистине впечатляющим.

«…Что здесь вообще происходит?»

Эмили совершенно внезапно занесло в эту компанию. Девушку прошиб холодный пот.

Она была глубоко смущена и растеряна из-за невозможности скрыться.

Перед глазами Эмили пронеслось видение, словно сносящее всё в округе ураганом. А сама она была уничтожена этим вихрем, обращена в пыль, которую развеяли по ветру.

«Что, если я ненадолго отлучусь?»

Естественно, этот крик девушки, которую знобило из-за проступившего холодного пота, ни до кого из присутствующих в зале не доходил.

http://tl.rulate.ru/book/71216/1918825