Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 61 - Лидер демонов

Второй день: русалки с темными кругами под глазами были замечены группой демонов, чем привлекли их внимание.

«Ха-ха, взгляни, кажется, всем им сняться кошмары по ночам», - безумно смеялся лидер демонов, все еще носивший  черную мантию, с типичным лицом, как будто он пришел сюда в поисках проблем.

«Я купил несколько бутылок расслабляющего джема, особое блюдо демонической расы, не хотите попробовать?! Если вы намажете его на хлеб, то будет очень вкусно».

«……… Нет, спасибо, я смогу хорошо выспаться, когда придет время моего вечного сна», - ответил лидер русалок, которого бросило в холодны пот. Эту ментально истощающую вещь едят только идиоты.

«Жаль», - ответил демон, пожав плечами. - «У вас есть время поболтать немного со мной?! Как вы все хорошо знаете, в лесу довольно скучно……»

«Ну…. В городе полно баров, если вам действительно скучно, вы можете пойти туда…..»

«Но мне нужны вы».

««………»», - русалки застыли, как будто их парализовало молнией.

[[[Это очень странно!]]]

После недолгого совместного молчания, лидер русалок беспомощно сжал губы: «….. Ладно, если вы настаиваете».

Он успокоил своих членов команды и принял приглашение демонов на посещение их палатки.

Русалки не считали расу демонов совершенно плохой, просто потому, что они не так часто взаимодействовали с ними.  По правде, на самом деле, они даже сотрудничали вместе с демонической расой пару сотен лет назад. Это довольно пугающие люди, но зато они проводили впечатляющее исследование в сфере темной магии.

Лидер русалок вспомнил, что они исследовали какое-то древнее проклятье, и когда они, наконец, подобрались к разгадке, то столкнулись с парой трудностей, которая мешала им продвинуться вперед, поэтому они решили прибегнуть к помощи извне…..

«Можно мне узнать, как много вы знаете о Сю?!», - прямо задал вопрос главарь демонов, попросив, при этом, одного из своих людей принести полную миску супа для гостя.

Русал был слегка ошеломлен: «Почему вы меня спрашиваете об этом?»

«Ха-ха…….», - демон подсел к нему и продолжил. - «Поскольку мы состоим в не таких уж плохих отношениях, я могу сказать вам правду……. Я хотел пригласить Сю вступить в нашу темную королевскую академию и стать учителем……..»

«Пфууу……..», - лидер русалок выплюнул суп. Не потому, что он был горячим, а от шока. Если бы он мог, то он хотел бы харкать кровью…… План демонов был слишком шокирующим, и он даже не знал, как кто-то смог бы его принять. - «Но ведь Сю еще ребенок, и она, к тому же, человек!»

«Не имеет значения, что это ребенок, пока она обладает силой, это значит, что демоническая раса будет уважать ее. Разве Эш из расы полу-зверей не сверг бывшего лидера год назад? Ему было всего 14 лет».

Лидер демонов посмеивался, прикрываясь черной накидкой: «А ты уверен в том, что Сю человек?! Я лично считаю, что она очень похожа на нас, что ты думаешь?!»

«Это……», - все это было так точно подмечено и похоже на правду, что даже сам лидер русалок не стал обманывать самого себя. Даже несмотря на это, он был на сто процентов уверен, что Сю была человеческим детенышем, и был абсолютно уверен, что ни один ребенок не может быть таким плохим, как Сю……. «Я познакомился со Сю как только попал в Лес Магических Зверей.  Если так подумать, то, в принципе, я не знаю о ней так много, так же как и другие расы. Однако если вы действительно хотите пригласить этого ребенка присоединиться к расе демонов, то я лично был бы против. Ей нужно более…… Эмм, нет, не такое извращенное детство».

«…… Спасибо за ваш совет, до свидания».

После того как они выпроводили русала, лидер демонов снял свою накидку и показал свое прекрасное молодое лицо. Он спросил своего подопечного, который стоял рядом: «Что ты думаешь насчет этого?»

«Мне кажется, что есть некая правда в его беспокойных словах о том, что ребенок действительно еще слишком юн, даже если демоническая раса уважает сильных, возраст……. Сэр, вы хотите снова это обдумать?!»

«Это само по себе не важно. Я уже сказал ранее, что раса демонов уважает сильных…. Например, у нынешнего клана волков молодой 14-летний глава, а другой пример - это я сам, кому только 128 лет…… На континенте появляется все больше могущественных людей в юном возрасте».

Выражение последователя изменилось на мгновение, и потом он с трудом продолжил: «Сэр, несмотря на то, что продолжительность жизни демонов может достигать сотни, а то и тысячи лет, однако, с точки зрения континента, это уже не молодой возраст……»

«….. Ты тоже можешь уйти!»

«Да, сэр!»

После целого дня сбора информации, когда он почувствовал, что у него есть небольшой шанс убедить ее, молодой предводитель демонов вновь накинул свою робу и был готов навестить Сю. Его уверенность и расслабленность были  внезапно оттеснены, как только он вышел из палатки. Символ демонов, возвышающийся над палаткой, был разрисован и превращен в мультяшную кучу говна. После того, как он подозвал стражу, он узнал, что маленький волчонок приходил сюда «мило» поиграть на полчаса.

Когда он был на половине пути к Древу Жизни, оставшаяся часть хорошего настроения была тут же поделена еще на две половинки. Счастливый белый тигренок привел в лес небольшую группу магических зверей для тренировок, и все они пробежали мимо лидера демонов. Группа зверей прыгала по мокрой земле, поскольку всю прошлую ночь шел дождь, и когда последний из них пробегал мимо демона, то последний с мрачным видом заметил, что половина его накидки была в грязи……

Когда он, наконец-то, дошел до безопасной зоны, было не удивительно, что он впал в ярость, стискивая зубы.

«Э?! Ты случаем не лидер расы демонов?!», - Сю была удивлена, когда увидела. - «А почему ты сегодня не надел свою накидку?!»

Демон, державший свою грязную робу в руках, удивился и спросил: «Ты узнала меня?!»

[Невозможно, демоны, которые покупают здесь еду, все до одного носят такую же черную накидку, как тогда эта маленькая девочка догадалась, что я лидер?!]

«Хмм, на самом деле, это не так уж и сложно. Несмотря на то, что демоны не показывают своих лиц, ты - самый низкий из них. Кажется, твой рост достигает 176 см, а следующий за тобой уже 177 см…..»

«………»

[Как эта чертова малявка смогла заметить разницу в 1 см?!]

Теперь весь хороший настрой у него пропал. Демоны, которые никогда не были главарями, никогда не смогут понять боль того человека, который выделился не по тем причинам.

«Я еще молод и в расцвете сил, поэтому мой рост такой маленький!» - холодно ответил он.

«О, хах…… И зачем ты пришел ко мне?!» - Сю сменила тему, так как ощутила напряженную атмосферу.

http://tl.rulate.ru/book/7120/204300