Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 32 - Давай беги, булочка на пару

Успешное лечение означает намного больше, чем просто оставить человека в живых. Наиболее важные аспекты были заживление ран и избавление от побочных эффектов. Даже если человеку удалось поправить свое здоровье...... однако побочные эффекты из-за ран все еще остались, это была реальная худшая участь, чем смерть.

Прожить свою жизнь как беспомощный человек........ Не каждый станет мечтать о том, чтобы просто насыщать себя для удовлетворения своего желудка и долго и счастливо жить, как пиявка. Это было истиной особенно для людей или, точнее, для дворянина высокого положения, и поэтому мальчик был в глубоком замешательстве и депрессии.

Он был зол, он чувствовал безнадежность, он кусал свои бледные губы и широко раскрыл свои щенячьи глаза, глядя на Сю. Он выглядел таким слабым, словно мальчик был женским протагонистом с невинными слезами в красивой и трагичной истории.....

".......... Не смотри на меня так, я и так сделала все, что смогла". Сю чувствовала себя неудобно, как будто она хирургом, который только что вышел из операционной, чтобы объявить плохие новости.

"Д-должен же быть какой-нибудь способ, да?!" Хрупкое тело мальчика дрожало некоторое время, и Сю подумала, что упадет, однако, он продолжал высоко стоять, показывая свою решимость.

"Это практически невозможно!" Сю недолго подумала и решила сказать ему правду: " Есть два способа, благодаря которым ты сможешь поправиться. Один из них - узнать формулу яда и показать ее мне, и тогда я попробую сделать противоядие. Другой вариант - сделать антидот Священного ранга.... У меня есть формула, но проблема в ингредиентах, их так же сложно достать, как и завоевать целый континент...... Ты действительно хочешь верить в чудеса?!"

Не нужно было пытаться извлечь яд силой. Не важно, в насколько ужасном состоянии сейчас находится мальчик, даже если он был в отличном состоянии ......... Этот из ряда вон выходящий метод использовался только для заправки в игре, и существует множество ограничений, где необходим высокий HP. С нынешним состоянием мальчика, даже если он должен был тренироваться, пока ему не исполнилось сто лет, он, возможно, все еще не соответствовал бы требованиям.........

И этой жестокой судьбы маленький мальчик пытается избежать посреди ночи. Довольно сложно догадаться, хотел ли он пробраться в замок, чтобы найти решение или же он искал смерти из своей безнадежной ситуации.

Белый тигренок, который вернулся к своим маленьким размерам, махал своим хвостом и тихо мяукал.

Девочка открыла свои глаза и прислушалась к звукам, которые мальчик пытался подавить всеми силами, и вздохнула, сказав: "Дети всегда такие смелые, думая, что они смогут сделать все, что угодно......" Она была настолько невинно глупа, когда была маленькой.

"Мяу~?" Тигренок поднялся и изогнул свое тело, выпустив когти в воздух на мягком животе Сю.

"Ты спрашиваешь, почему я ему не помогаю?!" Сю вытянула свои неопрятные пальчики и почесала ему живот. Она недолго поразмышляла, перед тем как моргнуть, и сказала: "Если быть полностью честной, я действительно не имею понятия, о чем я думаю.... Что этот мир для меня?! Я просто хочу вернуться домой......."

Она даже не представляла, что будет путешествовать по параллельному миру, но теперь это действительно так.

Она не думала, что попадет в этот странный мир совсем одна, но все так и произошло.

Никто не интересовался, что думает Сю о своем положении, и, в конце концов, она неохотно приняла все это. Чтобы художественно описать все дерьмо, что с ней произошло, подойдет слово..... Б****!

Она всего лишь хочет вернуться домой в свой мир, какое отношение к ней имею зловещие планы на континенте!

Движения возле дерева под ней постепенно отдалились. Маленький мальчик успешно сбежал, поздравляю!... Уголки губ Сю дрогнули, и она перевернулась в своей кровати, чтобы взглянуть  на темное небо над ней в окне домика на дереве. Луна была темной дули сильные ветра. Это был прекрасный день для убийства, и, возможно, когда волшебные звери придут искать ее завтра, они принесут с собой определенного мертвого ребенка?!

"Мяу, мяу~" Маленький белый тигр снова остался один, тот, с кем он беседовал, явно был чем-то отвлечен, и он в тоске намеренно поцарапал ее локоть своими когтями.

[Эй! Ты можешь быть более серьезной, когда с тобой разговаривают!]

После долгой паузы, тигренок, интересовавшийся девочкой, стал как-то проваливаться в сон.

В лесу раздался тихий рев магического зверя, это было обычным делом ночью. Не все монстры охотились днем, по сути, здесь обитает больше волшебных животных, которые охотятся как раз по ночам..........

"Пошли!" Сю вдруг насильно вскочила с кровати, разбудила белого тигренка спиной и оседлала метлу, скрипя зубами, сказав: "Этот чертов сопляк! Люди, которых я воспитываю, должны быть готовы к тому, что в моем доме действуют особо строгие правила!"

"Мяу, мяу, мяу!!" Тигренок отчаянно боролся, когда его закинула в его корзинку, и чихнул, так как холодный ветер с улицы заморозил его нос, а потом ветер стал свистеть в его ушах, как будто они взлетали......

[Длинная ночь действительно скучная, однако, идти смотреть на луну в это время это немного неправильно, эй!]

Федрус никогда еще не чувствовал себя таким взволнованным.

Он просто выпил несколько глотков специально сделанного фруктового вина, но ему пришлось уйти пораньше из-за головокружительного заклинания.

Он просто спал ночью в своей комнате, но когда он проснулся, он был смертельно отравлен и оказался в Волшебном Зверином Лесу.

Он встретил странную девочку, которая сохранила ему жизнь, но ее заключение было настолько плохим, что он не мог этого принять.

От талантливого и всеми обожаемого волшебника он превратился в мусор в мгновение ока, и самое страшное, что он мог услышать, это то, что он не сможет вылечиться от этого в течение всей своей жизни?!...... Ни за что! Это, должно быть из-за того, что эта сельская девочка использовала слабое исцеление!

Он должен был догадаться об этом раньше, что  маленькая девка, которая была меньше его, никогда не могла быть такой опытной!

У него все еще был учитель, его королевский отец и мать, а также весь магический совет. Он не верил, что не сможет выздороветь за всю свою жизнь...... Если бы он мог вернуться, тогда все было бы хорошо ....

"Роуу...."

Звериный рев можно было услышать поблизости, что шокировало бегущего Федруса, и он споткнулся. Он попытался собрать свою ману, но обнаружил, что он даже малую часть ему не удается собрать.... Но даже если бы он это сделал, что с того?! Небольшой огонь или ветровое лезвие не могли повредить волшебным животным даже в этом лесу.

Тело Федруса дрожало и сжалось в клубок. Он  попытался спрятаться в высокой траве и затаить дыхание. Он был полон мужества, когда он убежал от того огромного дерева, но теперь эта храбрость почти исчезла............

http://tl.rulate.ru/book/7120/166100