Готовый перевод Summoned as a Genshin Character / Призван как персонаж Геншина: Глава 36: Тёмная сторона рассвета

-То есть вы хотите сказать, что Лиза отправила вас сюда, чтобы передать письмо, и поручила Эмбер охранять вас всю дорогу, но когда вы подошли к особняку, она внезапно исчезла?

Перед Саем стоял аловолосый молодой человек в черной официальной одежде со скептическим выражением лица. Он был очень молод, но с первого взгляда Сай заметил, насколько зрелым был этот красавчик.

Дилюк Рагвиндр продолжил легким тоном:

-И случайно письмо оказалось у нее?

-Ну... да. Можете спросить у него. - Сай указал на охранника, встретившего их с Эмбер у входа.

После того как дворецкий настоял на том, чтобы подтвердить свое происхождение через стражника, за ним послали кого-нибудь, чтобы он заменил его. Чудесным образом Саю разрешили поговорить с Дилюком, и он только что закончил объяснять ситуацию.

Сидя на своем шикарном кресле, Дилюк молча смотрел на стражника, который нервно оправдывался.

-Это верно, сэр. С ним была девушка, и я уверен, что у нее при себе был Пиро Глаз Бога. Вот почему я пропустил их, сэр.

-Понятно... - Дилюк кивнул. Затем он снова посмотрел на Сая. -Вы знаете, как или почему она исчезла?

-Я думаю... нет, я совершенно уверен, что ее вызвали. - Высказывая свои мысли, Сай начал беспокоиться о том, что его могут вызвать снова.

-Хм... Я понимаю. Лиза сказала что-нибудь еще? - Он уже был проинформирован о " вызовах".

Вспомнив о ведьме, Сай внутренне поморщился.

-Она уточнила, чтобы я передал письмо только в ваши руки и вернулся сразу после того, как сделаю это.

Немного подумав, Дилюк спросил:

-А кто вы?

-Я Сай. - Несмотря на внезапность вопроса, он был готов к нему.

-Но кто ты, Сай? Кому ты служишь?

-Э-э... Я не из Мондштадта. - Он не был уверен, что это ответ на его вопрос.

-Тогда откуда ты? Что ты делаешь в Мондштадте?

-Я был вызван Путешественником и очнулся здесь, я просто студент... - Он намеренно пропустил первую часть и добавил род своих занятий.

Дилюк несколько раз окинул Сая взглядом с ног до головы и спросил:

-Тогда почему тебя послала Лиза? - "Тебя" было подчеркнуто.

Для человека, не имеющего Глаща Бога, не обладающего Благословением, не было никакой возможности выжить в новом месте, полном незнакомцев, без Мора. Поиск работы был единственным возможным решением. Тем не менее Лиза никогда бы не доверила письмо такому человеку, как Сай, который внезапно "свалился с неба".

Сай более-менее понял цель вопроса, но смог лишь криво усмехнуться и ответить:

-Ну... не знаю... - Это была правда. Все в этом задании было для него странным.

Постояв еще пару секунд и подумав, Дилюк пришел к пониманию.

-Что ты будешь делать дальше? - Он несколько раз постучал пальцем по столу.

Сай задумался: 'Думаю, Лиза тоже могла быть вызвана... Но я не уверен, что Эмбер сможет вернуться сюда, даже если поблизости есть точка телепортации... Думаю, лучше просто вернуться и доложить ей, она наверняка вернется раньше, чем я приду'.

-Я хочу вернуться в город. - В данный момент он был слишком рассеян, чтобы просить еду.

-Очень хорошо. Я поручу одному из моих доверенных лиц охранять тебя до самого города. Моррис, вы свободны. Возвращайся на свой пост и скажи Арсену, чтобы он пришел сюда.

-Да, сэр.

Вскоре после ухода стражника Морриса появился еще один человек в серой одежде и отдал честь.

-Сэр.

Сай заметил, что, хотя их внешность не слишком напоминала рыцарей, эти стражники в серых одеждах вели себя как настоящие рыцари. Он подумал, не были ли они раньше рыцарями.

-Мне нужно, чтобы вы как можно скорее отвезли Сая в Мондштадт. Можете использовать свою лошадь. Доставьте его на мост и возвращайтесь, как только он войдёт в ворота.

-Понял, я подготовлю свою лошадь.

-Тогда, мистер Сай, спасибо вам за ваши усилия. У меня еще много дел, так что, пожалуйста, обратитесь к дворецкому, если вам нужно решить еще какие-нибудь вопросы.

-Хорошо. Спасибо за помощь, мистер Дилюк.

...

Эмбер, притаившись на ветке высокого дерева, наблюдала за движениями людей, входящих и выходящих из особняка. Она дождалась, пока Сай уедет верхом, и спустилась вниз.

-*Вздох...* О чем только думает госпожа Лиза? Такое странное задание... - надулась она. -Мне придется ждать два часа, прежде чем вернуться, но, возможно, я успею вовремя.

Она с надеждой посмотрела на быстро темнеющее небо.

-У меня почти нет возможности завести новых друзей, я не могу упустить Эми, несмотря ни на что!

Она зашла поглубже под полог, ища способ скоротать время. Солнце садилось, а Эмбер продолжала разговаривать с Бароном Банни, чтобы избежать надвигающегося одиночества. Секунды превратились в минуты, а затем в куски часа.

Внезапно пространство завибрировало и окутало ее, не оставив времени даже на удивленный вскрик.

http://tl.rulate.ru/book/71180/3924350