Готовый перевод Tempest of the Battlefield / Буря Вооружений: Глава 560 – Фарфоровые куклы и сплетни

Эмиль осознал, что война давным-давно стерла из его памяти такие понятия, как семья и дружба, а он, в свою очередь, привык к этому. Однако, Ван Дун был единственным человеком, встреченным им, который по-прежнему придерживался этих ценностей.

– Мой Господин, скажите, что нам делать. Я боюсь, что Египет не станет закрывать глаза на произошедшее. Нам нужно подготовиться.

– Не бойся! Это хорошая возможность преподать им урок. – произнесла Е Цзи. Люди могли подумать, что эта девушка была идеалистом, будучи полевым медиком, проводящим большую часть времени в лагере. Однако, годы, проведенный с местной военной группировкой, сделали ее более прагматичной.

– Я здесь для того, чтобы поломать старые устои. Эмиль, я знаю, как поступить. Мы приобретем товары по изначальной цене, это я обещаю. Удостоверься, что у нас достаточно места на складах, а остальное оставь на меня. – Ван Дун улыбнулся, нарочно порождая в голове главы Снежной Бури целую вереницу вопросов.

Е Цзи почувствовала гордость за то, что была членом команды Ван Дуна. Она знала, что он сражался ради людей, а не ради своей собственной выгоды, как остальные лидеры Марса.

Глава Малунса нарушил статус кво и наказал зазнавшегося идиота. Он сделал это для того, чтобы напомнить Эмилю, зачем тот изначально создал Снежную Бурю. Время могло сделать мужчину невосприимчивым к несправедливостям этого мира, но не могло изменить его сердца.

К этому моменту Ван Дун смог полностью добиться одобрения Эмиля. Хотя мужчина и имел ограниченные возможности, он постарается сделать все, чтобы его лидер достиг своей цели.

…

– Сестра Юйюй, я заметила, что ты стала рассеянной после возвращения из Малунса. Что такого интересного есть в этом городе, из-за чего ты хочешь вернуться? – спросила Сусу.

Сяо Юйюй и ее группа были одной из самых слабых групп медиков до того, как присоединились к Боевым Волкам. Однако, вернувшись в Школу, девушка привела с собой целую команду медиков девятнадцатого уровня. Такое развитие событий шокировало всех в Школе Учения Небесного Наставника. Более того, две техники, Божественный Свет и Суперлечение, которые она выучила, шокировали всех еще больше.

– Эх, ты… Прекрати! – Сяо Юйюй покраснела.

– Да ладно тебе! Скажи мне, какой этот Ван Дун. – с интересом спросила Сусу. Ее голова была переполнена вопросами. Ван Дун заставил ее брата пойти на компромисс, и для Сусу, он теперь стал величайшей загадкой Вселенной. Девушка всегда чувствовала превосходство из-за того, что была марсианкой. Ей было интересно, неужели этот мальчишка с Земли и впрямь может сравниться с героями Марса.

– Он… это трудно объяснить, – Сяо Юйюй пыталась подобрать слова, чтобы описать Ван Дуна: его искренность, галантность, амбиции. Не сумев их найти, девушка смущенно захихикала. В этот момент, в мыслях она уже вернулась в то время, которое провела подле этого мужчины.

– Эй… ЭЙ! – Сусу помахала рукой перед глазами подруги и захихикала: – Неужели он и впрямь такой невероятный? Все твои подчиненные теперь только о нем и говорят.

Любовь к сплетням была у марсианок в крови, и полевые медики не были исключением. Эти целители были элитой школы. Они прошли специальные тренировки, узнав обо всем, что может понадобиться на поле боя. Мишо и его сестра создали эти отряды ради улучшения благополучия жителей Марса.

– Расскажи мне, сестра… Прошу! – Сусу начала выпрашивать.

– Я правда не могу объяснить. Чтобы понять, тебе нужной самой провести с ним какое-то время.

С того момента, как Сяо Юйюй вернулась в школу, она постоянно думала о возвращении к Боевым Волкам, возвращении в реальный мир. Здесь, в башне слоновой кости, она лишь пару часов в день занималась обучением. Все остальное время девушка блуждала по дворцу, пытаясь найти себе занятие. Эти дни шли в контраст с занятым, но приносящим удовлетворение временем с Боевыми Волками. Хотя ее не было дома всего два месяца, ей казалось, что прошло не меньше года. Время – это странная штука. Оно измеряется не с помощью стрелок на часах, а с помощью оставленных воспоминаний.

– Пф! Вы – дураки! Ты и мой брат, – надулась Сусу. Во время официальных событий она носила маску святой богини Школы, но в повседневной жизни она была любознательной молодой девушкой, как и все в ее возрасте.

Сяо Юйюй посмотрела на девочку, похожую на фарфоровую куклу, и ущипнула ее за щеку, словно младшую сестренку. Она поняла, что все девушки в башне слоновой кости были просто куколками. Однако, пережив многое в реальном мире, Сяо Юйюй теперь видела его таким, какой он есть на самом деле.

…

Тем временем Ван Дун решил переговорить с Сиракузом.

– Мой Господин, вы – прирожденный лидер! Прошло всего две недели, как Вы обосновались в Малунсе, и уже умудрились избить единственного поставщика съестных припасов в округе. Что Вам от меня нужно теперь? – саркастически сгримасничал Сиракуз.

– Хехе… Что ж, похоже мне опять придется обратиться к тебе. – сказал Ван Дун с широченной улыбкой на лице.

– Ох… ох… насчет этого… Мой Господин, боюсь, что я не настолько обеспеченный, как Вы думаете.

– Жадный идиот, вот кто ты! Ты поможешь, или нет? Люди голодают.

– Да, да. Я уже отправил груз, он должен прийти в течение пяти дней.

Встреча прошла хорошо. Сотрудничая уже несколько месяцев, эта парочка теперь относилась друг к другу с большой долей доверия.

Сиракуз выключил скайлинк и прикурил сигару. Ван Дун похоже был в гораздо меньшем отчаянии, чем ожидалось. Мужчина гадал, неужели у этого парня есть план Б. Даже если так оно и есть, Сиракуз будет первым, кто об этом узнает, благодаря своей огромной сети контактов.

…

Положив скайлинк, Ван Дун услышал шум снаружи. Не Тан Бу ли это?

– Лунь Дуо, что там происходит? Почему Тан Бу так разорался?

– Босс, нам лучше не выходить. Тан Бу не утерпел и присоединился к маршу.

Ван Дун прислушался, и до него донеслись слова, вроде ‘Долгой жизни Ван Дуну’ и ‘Мы любим нашего Лорда’.

– Что это еще такое? – ‘лорд’ был озадачен.

– Босс, люди устроили марш. Они узнали о том, что Вы сделали с Хань Дунем, и решили так выразить свое восхищение.

Ван Дун улыбнулся:

– Ладно, пусть расходятся. У нас еще много дел.

– Да, мой Господин.

Ван Дун не считал, что был очень благожелателен к горожанам, но они почитали его так, словно он был самым лучшим городским лордом в мире. В конце концов, он не только освободил их от налогов, но и считал их своей семьей.

Правление Ван Дуна гораздо больше влияет на жизни обычных горожан, чем на солдат и торговцев. Солдаты и торговцы служат на благо города, а что насчет обычных людей? Все знают, что в этом мире ничего не достается бесплатно, поэтому им было интересно, чего же Ван Дун добивается. По слухам, лорд города не был добр к тем, кто ему не угодил. Судьба Цветущей Вишни была тому примером.

Не известно, кто распустил слухи о том, что случилось с Сяо Цзинь. Несколько часов спустя они подтвердились, когда в городских темницах был обнаружен избитый наследник Египта.

Многие люди уже позабыли о том, что значит чувство собственного достоинства. Но, когда горожане наконец вспомнили значение этих слов, они почувствовали, что жить под правлением такого лорда – невероятная удача.

– Ли Сю, ты хорошо постарался с распространением слухов, – Маркос одобряюще улыбнулся.

– Ничего сложного, ха. Я готов на все, чтобы помочь Капитану Дуну, – спокойно ответил Ли Сю.

– Каковы наши следующие действия, как считаешь? – спросил глава Громового Огня.

– Я последую за Вами, куда бы Вы ни пошли.

– Хехе… Хорошо! Я намереваюсь следовать за Ван Дуном. Он нацелен не просто на Малунс, а на весь мир. Ему потребуются наши таланты.

– Но, вы действительно думаете, что мы сможем пригодиться? – спросил подчиненный.

– Конечно. Мы может и не лучшие солдаты, но хорошо подойдем для многих других задач.

http://tl.rulate.ru/book/7118/458386