Готовый перевод The Heavenly Demon Can not Live a Normal Life / Реинкарнация темного магистра: Глава 222: Земля прозревших глупцов (1)

Толпа всё увеличивалась. Испугавшиеся того, что Жаклина тащили куда-то за волосы, люди теперь собрались вместе и смотрели на Романа Дмитрия свирепым взглядом, готовые в любой момент атаковать его.

Постоянно прибывавшие на площадь люди, останавливались всего в паре метров от Романа и его людей. Ситуация стала напряжённой.

Один мужчина из собравшихся на площади людей вышел вперёд.

            “Жаклин – герой Редфорда! Чем он заслужил такое обращение?!”

            “Все собравшиеся здесь и так должны это знать. Этот мужчина ограбил карету графа Лондона, забрав перевозившееся в ней золото.”

Спокойно ответил Роман. По его лицу можно было понять, что ему не было никакого дела до чувств собравшейся толпы.

            “Граф Лондон – предатель продавший королевство! Мы сами это видели и слышали. И мы знаем о его намерениях объединения с семьёй Дмитрия. Золотые монеты из кареты были собственностью Редфорда. А он, наверняка, задумал забрать их и сбежать в Дмитрий. Жаклин просто использовал деньги предателя для правого дела и ты, иностранец, не имеешь права наказывать его!”

            “Точно!”

            “Сейчас же отпусти Жаклина!”

Люди злились. От их страха не осталось и следа, на его место в их глаза пришёл блеск намерения убийства.

После первого грабежа на их глаза опустилась красная пелена. Эти люди стали считать, что дворяне ничего из себя не представляют и поверили в то, что если накинутся на Романа и его людей все разом, то смогут победить. Так им подсказывал здравый смысл.

Но они не знали того, что их всех может убить всего один человек. Они были невежественными и глупыми. Даже имея глаза и уши, они будто ничего не слышали и не видели.

Роман Дмитрий обратился к толпе.

            “В ваших словах нет правды.”

            “Какой правды?! Это наш опыт! Граф Лондон – отброс и все знают это. После твоего визита, он стащил откуда-то золото и сразу сбежал. И он украл не маленькую сумму, но сто тысяч золотыми монетами. Если он не собирался использовать их для своего побега, тогда для чего?!”

            “Так это просто ваши догадки?”

            “Не перевирай мои слова! Это факт!”

Предатель, золото, Роман Дмитрий, эти три слова заставили людей прийти к выводу, что граф Лондон собирался совершить государственную измену.

Роман издал смешок. То, что этот человек потребовал от него не перевирать его слова говорило лишь о том, что в них не было правды.

            “Из-за вас погибли невинные люди. Рыцари, которые сопровождали графа Лондона не сделали ничего неправильного. Тем не менее, вы убили их по причинам, которые сами не можете доказать. Это уже не обычное воровство. Несмотря на смерти людей, вы продолжаете повторять одно и то же, как попугаи. Вы утверждаете, что правы, хотя у вас нет доказательств этой правоты. Ваше единственное доказательство – граф Лондон предатель.”

Роман потянулся рукой в рукав своей одежды. Достав из него что-то обёрнутое в кусок ткани, он снял ткань и бросил бумаги Жаклину.

Плюх.

            “Читай.”

Неожиданный поступок Романа Дмитрия шокировал всех, кто собрался на площади. Что могли гласить эти документы?

Жаклин посмотрел на Романа Дмитрия.

Шурх.

Когда Жаклин поднял бумаги с земли и прочёл их, его лицо приобрело шокированное выражение.

            “…Ч-что это?”

Он был ошарашен. Жаклин переводил взгляд с бумаг в своих руках на Романа Дмитрия и обратно.

Когда Жаклин прочёл текст в документе у него задрожали глаза. Он не мог принять реальность. Но стоявшая внизу документа официальная печать указывала на то, что всё было взаправду.

            “Читай.”

Приказной тон Романа заставил Жаклина нервно сглотнуть слюну. Лицо мужчины побледнело, как если бы он не мог смириться с реальностью происходящего.

            “…Этими документами Золотой банк подтверждает, что Роман Дмитрий из семьи Дмитрий погасил долг Редфорда в сто десять тысяч золотыми монетами перед Золотым банком.”

Плюх.

Бумаги выпали из рук Жаклина и он посмотрел на Романа растерянным взглядом.

            “Вы сказали, что для побега ему требовалось ровно сто тысяч золотыми монетами, так? Но правда записана в этих документах. Эти деньги были нужны для выплаты долга этого королевства. Несколько дней назад Золотой банк вынес ультиматум по поводу денег, поэтому граф Лондон занял деньги у меня. Прибудь карета на место встречи в целости и сохранности, нам не пришлось бы выплачивать процент в размере десяти тысяч золотых. Такова правда, которую вы до сих пор игнорировали.”

            “Чушь!”

Взвыл Жаклин. Это…не имело никакого смысла. У Романа не было причин одалживать такую огромную сумму. И вообще, зачем граф Лондон пытался закрыть долг королевства?

Граф Лондон не был патриотом. Он был из тех, кто заботятся только о себе самих, и ходящие о нём слухи подтвердили каким он был на самом деле. Получается эти документы были сфабрикованы. Но это не объясняло содержание бумаг.

Жаклин повысил голос.

            “Думаешь, я не знаю, что этот документ подделка? Граф Лондон отворачивается от людей, которые угодили в беду. Когда люди голодали и жаловались на свою судьбу, их выпирали с работы из-за тёрок между людьми высшего сословия. Даже сколотив такое состояние, он так ничего для народа и не сделал. Он нам ни монетки не дал, но зато пригласил тебя на праздник, где вы наслаждались недоступными нам вещами.”

Праздник в тот день стал последней каплей для народа. Они больше не могли мириться с тем, что граф Лондон жил в роскоши.

Роман в ответ задал вопрос.

            “Подлинность документа подтвердили в Золотом банке. У меня есть к вам вопрос. Так как ваши слова о том, что он пытался увезти деньги оказались ложью, какие у вас есть доказательства того, что граф Лондон в самом деле предатель?”

У Жаклина дёрнулся глаз.

Граф Лондон. Откуда взялась эта его репутация? Он же с ней не родился, в конце-то концов. Просто в ситуации, когда слухи о нём стали распространяться по всему континенту, он никак их не опровергал.

Всё началось с его соперника, барона Дреда. Эти двое вели борьбу за права на рекламу в столице. В итоге Дред проиграл и потому придумал план.

Он должен был изменить репутацию Лондона. Его отца знали, как патриота, но его сын, его наследник, не показывал такого же патриотизма. Поэтому Дред распустил слух о том, что граф Лондон был отбросом. Он даже заплатил простолюдинам, чтобы выглядеть белым и пушистым в их глазах.

Это был хороший план. По утрам барон Дред выходил на улицы и раздавал еду простолюдинам и сверкал фальшивой улыбкой, чтобы завоевать их доверие. Этого оказалось достаточно для того, чтобы люди распространили слухи о том, что именно барон Дред был идеальным дворянином Редфорда.

Если бы на этом всё и закончилось, граф Лондон мог бы закрыть глаза на деяния барона Дреда, но тот натворил ужасных вещей, вроде работорговли и продажи наркотиков. Он оказался не в той компании и в итоге стал продавать рабов в империю Хронос, чтобы улучшить свои с ней отношения.

На самом деле, репутация барона Дреда вряд ли продержалась бы столь долго. Рано или поздно правда всплыла бы наружу, но граф Лондон успел сломить Дреда раньше этого, чем сделал себя злодеем в глазах людей.

Народ считал Дреда хорошим человеком, а Лондона, который сломал его, наоборот критиковал.

Год, другой. Чем дальше, тем сильнее люди верили в это. Даже если Лондон вёл себя как обычный торговец, люди всё равно называли его жадным.

Роман сказал.

            “Разве граф Лондон хоть раз сделал что-то, чтобы заслужить звание злодея? Ссору с бароном Дредом нельзя назвать злодеянием. Как для вас естественно соревноваться с другими на работе, так и для Лондона было естественным разобраться с долгами, которые оставил после себя барон Дред. Почему он сделал это? Заботило ли его то, как вы, народ, видели его? Нет. Его не волновало, что о нём думали другие, так как на него уже показывали пальцем. Тем не менее, видя, как барон Дред терроризировал простой народ, граф Лондон решился на такой шаг ради народа.”

Правда была прямо у них перед глазами. Люди были слепы. Кто-то говорил, что Роман жульничал, кто-то говорил, что он ничего не объяснял.

Но имели ли эти их слова и обвинения хоть какой-то вес? Нет, ведь нельзя делать поспешных выводов, не зная всей правды. Стоило лишь немного разузнать про барона Дреда, как сразу становилось понятно каким он был плохим, а граф Лондон – хорошим.

Но тогда, как граф Лондон мог быть злодеем? Люди называли каждое его действие плохим. И это и стало основанием репутации графа Лондона.

            “Если кто-то из вас сможет предоставить чёткие доказательства того, что граф Лондон – предатель, я отпущу Жаклина. Почему вы называли его отбросом? Только потому что он был богатым? Потому что устроил праздник? Он использовал то, что принадлежало ему. Даже если ему есть дело только до собственных интересов, вы, люди, не имеете права критиковать его за то, что он делал с его личными деньгами, и заявлять, что он не жертвовал собой ради вас.”

Предрассудки ограничивают мысли людей. Ю Хён и граф Лондон. Они оба считали, что кому-то требовалась помощь из-за бедности и что те с радостью её примут. В результате подобного мышления, народ Редфорда стал думать, что богатства Лондона принадлежали им. И любая лишняя монета, которая оказывалась в кошеле графа считалась людьми предательством с его стороны.

В обоих случаях были виноваты иллюзии. Эти два человека оба жили в оторванных от реальности мирах. В любой ситуации, кто-то делал хороший выбор, а кто-то – плохой.

            “Спрошу ещё раз. Действительно ли граф Лондон – предатель, которым вы его называете?”

Этот вопрос озадачил всех, кто собрался на площади.

Роман был прав. Мог ли граф Лондон быть предателем? Его прозвали злодеем из-за барона Дреда, который проявлял к людям доброту. Что бы Лондон не делал люди ненавидели его.

На самом деле это и стало причиной того, что Жаклин поднял бунт. У графа Лондона было очень много денег, которые он тратил только на себя любимого. Но теперь народ Редфорда стоял с шокированными лицами.

Нападение на карету и убийство невинных людей. Даже перед лицом смерти, людьми двигала убеждённость в том, что граф Лондон был плохим человеком. Но теперь всё изменилось.

Теперь эти люди стали убийцами. Они стали созданиями, которые слепо верят слухам, не обращая внимания на правду. Но открывшаяся им истина всё для них изменила.

Роман Дмитрий был тем, кто расплатился по долгам Редфорда. Граф Лондон пытался помочь королевству, а не сбежать из него, но его всё равно наказали. Вера людей в их действия разбилась вдребезги.

Но никто из них не мог этого принять. Стоило им опустить своё оружие, как у них исчезла вся их уверенность. Они просто не могли взять на себя ответственность за свои же ошибки. Внезапно…

            “В Редфорде есть место под названием «Приют Аннабель». Вы все о нём, наверное, знаете. Аннабель, которая управляет местом для детей-сирот и помогает тем, кому это нужно, также называют героем Редфорда, прямо как Жаклина. Но думали ли вы откуда у приюта есть средства на существование? Аннабель – простолюдинка. Не странно ли, что у неё есть средства на то, чтобы столько лет помогать нуждающимся?”

Действия «злодея» Редфорда снова подверглись сомнению. Простые люди считали тот приют убежищем.

Шокированные, они не нашлись с ответом. Зачем Роман заговорил об этом именно сейчас? Когда в их головы полезли зловещие мысли Роман медленно сказал.

            “Спонсор приюта Аннабель – граф Лондон, которого вы зовёте отбросом.”

Скрытая правда оказалась совсем не тем, что народ Редфорда слышал или видел до сих пор.

http://tl.rulate.ru/book/71073/2963753