Готовый перевод The Heavenly Demon Can not Live a Normal Life / Реинкарнация темного магистра: Глава 214: Тайное подземелье (2)

Гномы. Берущие уже в детстве в руки молоты, они проводят все свои жизни перед огнём.

Роман слышал слухи. Эти создания демонстрировали поразительную помешанность на всём, что делается в кузницах и проявляли невероятное уважение к любому рукотворному творению. И они демонстрировали это вне зависимости от времени или места. Потому даже сейчас, когда их место жительства оказалось в опасности, гном мыслил совсем иначе, нежели человек перед ним.

Меч Романа Дмитрия был невероятным. Он очаровал собой гнома.

            “…Я понимаю, что довольно грубо просить тебя показать мне твой меч, когда я только что кричал на тебя, но всего на минутку. Нет, три минуты! Можешь, пожалуйста, дать мне рассмотреть твой меч? Если согласишься, я обдумаю компромисс с Дмитрием.”

Гном говорил приглушённым голосом. Роман посмотрел на него. Давать свой меч противнику, которого он едва знал было неправильно, но Роман видел желание в глазах гнома. Он смотрел на его меч, как ребёнок на новую игрушку.

Художники, которых встречал Роман всегда также смотрели на произведения искусства. Так как эта реакция была знакома Роману, он посчитал, что в том, чтобы дать ему свой меч не будет ничего плохого.

Роман проверил своими чувствами расстояние между ними…Примерно тридцать метров. Вне его поля зрения скрывалось ещё примерно тридцать гномов и он без труда заметил их движения.

Роман был уверен в том, что сможет отразить любую атаку, даже если будет драться один против миллиона врагов. Кроме того, опыт Романа подсказывал ему, что если он покажет гному свой меч, то получит шанс наладить новые отношения с гномами.

            ‘Гномы не таят обид на Дмитрий. И раз так, значит мне нет смысла держаться с ними настороже.’

Роман Дмитрий не был убийцей. Он был жесток только тогда, когда это от него требовалось и он не стал бы заводить отношения только если их нельзя было бы завести.

            “Можешь взять мой меч.”

Сначала гном бросил на Романа недоверчивый взгляд, но в итоге дрожащими руками взял протянутый ему меч. Выглядел гном так, будто был готов в любой момент разрыдаться.

Тут же начав осматривать меч со всех сторон, гном не сдержал своего восхищения.

            “Как может существовать такой меч, как этот?”

Вес и форма меча были идеальными. Но только этого было недостаточно для того, чтобы зваться шедевром в мире гномов. Однако меч Романа Дмитрия мог вбирать в себя энергию природы, что и показалось гному невероятным.

Гномы всегда желали создать что-то, что сможет выбиться за рамки обычного «предмета» и похоже меч в его руках был решением этой проблемы.

Тутум!

Его сердце чаще забилось в груди. Гном держал меч так, будто тот был младенцем.

            “Кто выковал этот меч?”

Гному на ум пришло несколько кузнецов. Так как для людей с их текущим развитием подобное было невозможно, кузнецами стали несколько предков гномов.

И это был не поспешный вывод. Он ещё ни разу не слышал новостей о том, чтобы такой меч выковали люди, чьи навыки ковки не менялись вот уже сотню лет. Однако…

            “Я.”

            “…Точно?”

У гнома дёрнулся глаз. Он не мог поверить в то, что человек перед ним смог создать что-то такое.

Гном снова посмотрел на меч. Как бы ни ломал над этим голову, гном не мог поверить в сказанное Романом. Осторожно держа меч в руках, гном закрыл глаза.

Проникнув в память меча, гном узнал то, как он был выкован. Это был особый навык, которым обладали только гномы. Пространство вокруг него медленно превратилось в кузницу.

Бам.

Бам.

Бац! Бац!

Роман Дмитрий бил молотом по стали. Верхняя половина его тела была обнажена, а взгляд, которым он смотрел на будущий меч перед собой, показывал его готовность довести дело до конца.

Это было потрясающе. Роман Дмитрий явно был ремесленником. Он был таким же, как гномы. И вдруг…

Вспых.

Вспыхнуло пламя. Пламя в печи дрожало и обвивало своими языками Романа. Гном даже чуть было не закричал, позабыв, что это было всего лишь воспоминание.

Это было опасно. Пламя было силой, с которой даже гномы обращались осторожно и это при том, что их тела были намного сильнее слабых человеческих тел.

Но ситуация, которой гном опасался не случилась. Внешне Роман Дмитрий стал выглядеть как воплощение огня. Не успел гном заметить, как по его щекам покатились слёзы и воспоминание меча закончилось.

Но эмоции не покинули гнома. Он посмотрел на Романа совсем не такими глазами, как до этого, и сказал.

            “Если это ты, тогда такое возможно. Прошу, присмотри за нашей землёй.”

Его отношение изменилось. Гном, который только что кричал Роману, чтобы тот не приближался, теперь относился к нему, как к дворянину.

            “Присмотреть за нашей землёй? Что ты имеешь в виду?”

Роман Дмитрий также решил проявить уважение к своему противнику.

Успокоившись, гном объяснил значение своих слов.

            “Прежде чем озвучить тебе свою просьбу, я должен рассказать тебе почему гномы мигрировали в это место. На самом деле имя «Бесконечные горные хребты» дали этому месту люди. Но вопреки вашим представлениям – это место где кончаются бесконечные хребты. То, что лежит за ними мы зовём «Аркадией». Это мирное место, где живут все расы.”

За горами открывался новый мир. Там жили самые разные формы жизни, включая представителей других рас, вроде гномов и эльфов. Если бы не происшествие вогнавшее расы в отчаянье, гномы никогда бы не пришли сюда.

            “Давным-давно. Во времена, когда люди ещё не развились как сейчас, по горным хребтам прокатила волна неизвестного мороза. В результате земля замёрзла и даже Мировое древо, основа этого мира, тоже замёрзло. Это стало началом катастрофы. Защищавшие Мировое древо эльфы пытались вернуть его в прежнее состояние, но что бы они не делали у них ничего не получалось. Разные расы, поклявшиеся жить в Аркадии до скончания времён, начали умирать от холода и голода. Предки гномов не смогли придумать ничего лучше для спасения своего народа, кроме как сбежать сюда.”

Это произошло очень давно. Настолько давно, что даже нельзя было назвать точную дату. Но рассказ о том, что случилось за пределами Бесконечных горных хребтов был лишь вступлением перед главной частью рассказа гнома.

            “Несколько веков назад мы нашли Огненного демона под землёй. Это была настолько опасная сила, что могла сжечь весь мир, но если её правильно использовать, она станет единственной надеждой на оттаивание Мирового древа. Роман Дмитрий, я встретил тебя сегодня в первый раз, но во времена, когда мы не можем даже надеяться приблизиться к нему, я верю, что моя встреча с тобой, способным свободно трогать огонь, была волей Бога. Молю тебя, принеси мне Огненного демона. Если исполнишь эту просьбу, я сделаю всё, что попросишь, клянусь именем Браун Рока, лидера гномов.”

Отношения, начавшиеся со злых слов, перешли на новый уровень.

Браун Рок. Именами гномов становились названия первой вещи за которую цеплялся их взгляд после рождения. В мире, где существовали только коричневые камни, новый лидер гномов превратился в символ Тёмных времён.

Услышав просьбу гнома перед собой, Роман погрузился в раздумья.

            ‘Мне ему помочь?’

Этот огонь. Он может быть опасной силой. Он может оказаться совсем не таким, с каким Роман обычно имел дело и эта просьба может стоить ему жизни. Награда, о которой говорил гном не представляла для Романа интереса.

Отношения с гномами можно сохранить и по-другому, к тому же Роман не обязан давать им то чего они хотят. Кроме того, они могут использовать его как залог.

Но Роман Дмитрий ощущал сильную тягу к гномам. Он подумал, что всё это могло быть его судьбой.

            ‘Эта жизнь не та на какую я надеялся. Я смирился со смертью, но когда открыл глаза, то уже был человеком по имени Роман Дмитрий. Поначалу я не считал, что меня вела судьба. Дурак Дмитрий не был достаточно великим для разговоров о чём-то вроде судьбы. Я жил в созданной им реальности.’

День, другой…Время шло вперёд и не успел Роман заметить, как всё то, что он до сих пор пережил сложилось в связь.

            ‘Было ли совпадением то, что живя как Роман Дмитрий, я встречал похожих людей в прошлом? Дмитрий происходил из семьи кузнецов, что довольно необычно, да и Бесконечные горные хребты чем-то похожи на Сотни тысяч гор Демонической секты. Я иду по тому же пути, что и в прошлом, но в то же время этот путь отличается от того. Мой прошлый опыт помогает мне сейчас.’

А ещё Роман нашёл гнома в Бесконечных горных хребтах. Он восхитился его мечом и способностью укрощать огонь, что превратило Романа в спасителя гномов.

Это была судьба. Если бы он не родился Романом Дмитрием, то не получил бы этого шанса. Если бы не началось прокладывание железных шахт, то и этого никогда бы не случилось. Если бы Роман не был кем-то способным выдержать боевые искусства Адского пламени, его бы не попросили исполнить эту просьбу.

Если бы хоть одно из этих условий не было выполнено, этой ситуации вообще не произошло бы.

            ‘Я только что взошёл на новый уровень. Если принятие огня слишком сложное для меня дело, тогда меня направит природа. И вообще можно ли списать на простое совпадение то, что я повстречал гномов только после поднятия на следующий уровень? Разве нет какой-то чёткой причины тому почему я, проживший всю жизнь в никак не связанном с этим миром Муриме, получил эту жизнь?’

На эти вопросы не было ответов. Небесный демон Пэк Чжун Хек жил, проклиная судьбу. Барахтаясь на дне, он ни раз проклинал Бога за то, что тот позволил ему появиться на свет.

Но теперь всё изменилось. Жизнь устраивала испытания всем без исключения. Решения Пэк Чжун Хека сделали его Небесным демоном и помогли ему преодолеть все жизненные трудности.

Создания, что погибли ради него. Из-за своей судьбы, они не могли найти выход, постоянно боролись и нацеливались на чужие жизни.

Судьба. Он верил в неё. Каждый жил в своём мире, но Роман не считал, что это что-то определяет. Поэтому…

            ‘Давайте выясним, что привело меня в это место.’

Это было решение, которое он должен был принять сам, не принимая во внимание отношения с гномами.

            “Я помогу вам.”

Когда услышал ответ Романа Браун Рок выглядел очень радостным.

Гном повёл их вниз. Нарастающий по мере их спуска жар не был естественным. Внезапно Браун Рок остановился и сказал.

            “Дальше гномы пройти не могут. Огонь там опасен. Прошу, будь осторожен. Если ты сможешь подсказать нам, как спасти Мировое древо, то станешь пожизненным благотворителем гномов.”

Слова гнома не слишком заботили Романа. Пройдя вперёд, мужчина увидел нечто невероятное.

Прямо в центре помещения бушевал огонь. Он походил на миниатюрное солнце и казалось, что если долго на него смотреть, то можно ослепнуть.

            ‘Что бы ни привело меня сюда, я буду жить ради вещей, в которые сам верю.’

Роман подошёл к Огненному демону. Испытывая ужасающий жар, Роман поднял руку к огню и…

Вспых!

Вспых!

Тело Романа Дмитрия обволок ужасный жар.

http://tl.rulate.ru/book/71073/2941121