Готовый перевод The Heavenly Demon Can not Live a Normal Life / Реинкарнация темного магистра: Главы 58. Мужчина среди мужчин (4)

Глава 58. Мужчина среди мужчин (4)

Вскоре настало время банкета.

На банкете Роман выглядел совершенно иначе, чем раньше. Днем он был покрыт пылью из шахты, а потом они с Крисом провели время на тренировочной площадке прямо перед банкетом, но сейчас он выглядел достойно.

Появление Романа, которого все так ждали, было великолепно. Когда он вошел в банкетный зал, люди, которые разговаривали, одновременно затаили дыхание.

“Входит молодой господин Роман Дмитрий!”

Роман огляделся по сторонам и поздоровался с людьми. Теперь на нем не было ни малейшего сурового выражения. Поскольку это был банкет, устраиваемый для него, Роман понимал и вел себя как главный герой банкета, и, несмотря на то, что он был отвергнут им ранее, благородные женщины все еще проявляли к нему интерес.

“Господин Роман, почему вы так вели себя днем? Я просто хотела немного побеседовать перед банкетом.”

“Я только закончил свою работу в шахтах, так что у меня не было другого выбора, кроме как сделать это из-за моего потрепанного вида. Я надеюсь, вы понимаете мое желание выглядеть немного лучше.”

“Ах, так вот в чем была причина.”

Было ли это потому, что им понравился ответ Романа? С тех пор все улыбались словам Романа.

Их намерения были ясны как хрусталь. Все они хотели установить какую-то связь с Романом, и в какой-то момент вокруг него можно было видеть только женщин. Среди них Сильвия выделялась больше всего.

“Вы, безусловно, выглядите как замечательный человек. Несмотря на то, что вы наследник знатной семьи, вы работали непосредственно в шахтах. Мой отец всегда говорил, что мы должны жить с желанием узнать, что происходит под нами, но, в отличие от господина Романа, я не могла применить это на практике. Если бы моим супругом был кто-то вроде господина Романа, разве это не дало бы мне возможность измениться так, как я бы видела, что делает мой супруг?”

Услышав откровенные слова Сильвии, у окружающих их людей не было другого выбора, кроме как быть ошеломленными. Однако Сильвию это нисколько не волновало. Она была красивой. Она хорошо знала о своей внешности и из своего предыдущего опыта усвоила, что ей следует делать первый шаг, когда она может повлиять на сознание другого человека. Честно говоря, это был неплохой метод. Если бы вместо Романа, того, кого не потрясла даже красота Флоры Лоуренс, самой красивой девушкой в Северо-Востоке королевства, был другой человек, то метод мог бы сработать.

“Спасибо вам за незаслуженную похвалу.” Это было все, что сказал Роман. На этом он закончил разговор. Хотя он любезно принимал вопросы со всех сторон, он никогда не позволял им особой вольности.

Сколько времени прошло?

Роман, которого долгое время мучили женщины, тайком отошел от банкета, и как раз в этот момент он услышал сзади знакомый голос.

“Вы, кажется, хорошо играете на публику.” Обладатель голоса посмотрел на Романа. Очевидно, это была Флора Лоуренс.

Лицо Романа уже не выглядело таким добрым, как раньше. Ему не нужно было делать доброе лицо в месте, где никто не наблюдал, поэтому он холодно сказал: “Я должен был это сделать.”

“Это удивительно. Я не думала, что вы из тех, кого волнуют отношения между людьми.”

“Обычно это так. Тем не менее, это банкет, организованный семьей Лоуренс для меня, и мои родители и их гости наблюдают за ним. Это означает, что я должен отклониться от своего обычного поведения и действовать с минимальной вежливостью. И сказать, что это удивительно, я тоже был таким же, когда впервые встретил вас.”

Когда Роман впервые встретил Флору, он был в мантии. Решив, что запах крови будет невежливым, он побрызгал немного духов и вышел. Роман был таким добрым человеком. Тем не менее, несмотря на то, что он вел себя очень мило, он проявлял соответствующее поведение, когда это было необходимо.

Флора сказала: “Верно. Скорее, это я была невежлива.”

В ее памяти Роман был добродетельным человеком. Во время переговоров о браке он сохранял свои манеры до конца, и только после того, как было объявлено о расторжении брака, он начал проявлять холодное отношение.

Если подумать, то перемена произошла по ее вине. Роман старался держаться на подходящей дистанции в качестве ее партнера, но Флора даже не заметила этого.

Он был последовательным человеком, поэтому она почувствовала себя более любопытной.

Как Роман мог так жить? Как он мог быть таким твердым в своем характере?

“Но почему вы работаете с шахтерами? Другие думают, что это игра для получения титула наследника, но я не помню, чтобы слышала, что делалось подобное, чтобы стать наследником. Разве кузнецы не имели бы больше смысла для семьи Дмитрий, а не шахты.”

Обычно Роман не ответил бы на вопрос Флоры. Однако, когда он вспомнил ее появление на поле боя, ему захотелось ответить ей благодаря ее усилиям.

“Как вы думаете, как Лоуренс достиг своего нынешнего положения?”

“...Э-э?”

“Люди часто думают, что Лоуренсы появились благодаря своему сельскому хозяйству и плодородной почве, но это не так. Семья Лоуренс - одна из тех, кто преуспел в торговле. Они знали, как использовать выращенные культуры, и продавали их по правильным ценам. Лоуренс теперь такой, какой он есть, благодаря этому. Я слышал, что младший брат виконта Лоуренса также использовал этот талант, чтобы преуспеть в качестве торговца в столице.”

Услышав эти слова, Флора была совершенно ошеломлена. Происхождение Лоуренса? Мало кто знал об этом наверняка. Честно говоря, даже Флора не так давно думала, что плодородная земля - это все, что было у Лоуренсов.

“Какое значение это имеет здесь?”

“Я думал, что кузница и железный рудник были основой Дмитрия. Дмитрий не добился бы такого успеха, если бы не шахтеры, которые каждый день ходили в железные шахты. Поэтому, я хотел полностью понять землю Дмитрия. Я думаю, что это долг того, у кого к имени прикреплена фамилия Дмитрий. Если возникнет ситуация, когда я столкнусь с такой же проблемой, как люди Дмитрия, я уверен, что мое пребывание на шахтах, которое другие не могут понять, окажет большую помощь в сопереживании им.”

Голос Романа был тверд. Он сказал это так, как будто это было чем-то абсолютно необходимым. Увидев, как он напористо вышел, Флора на мгновение потеряла дар речи.

“...Ах.”

“Время вышло. Мне нужно идти.”

Таким образом, разговор закончился, когда Роман Дмитрий повернулся обратно, не сказав больше ни слова.

Флора посмотрела на него и почувствовала себя так, словно ее сильно ударили по голове.

Действительно, Роман всегда удивлял ее при каждой их встрече.

Люди недавно начали называть Романа Дмитрием Мужчиной среди мужчин. Репутация Дмитрия как сына-дурака никогда не поднималась, и теперь все смотрели на него снизу вверх.

Что, если бы она была на месте Романа? Смогла бы она работать в шахте, даже если бы слышала похвалы со всех сторон?

‘Нет, я бы никогда не смогла этого сделать.’

Честно говоря, любой был бы таким. Сладкие похвалы растопляют рациональность в мозгу, и даже самый прилежный человек часто падает из-за них. С какого-то момента они попытались бы наслаждаться реальностью. И это было особенно верно для такого человека, как Роман. Даже если бы он наслаждался обществом женщин, никто не стал бы его критиковать.

Однако Роман был другим. Он не пьянел от реальности и не наслаждался ею. Как только война закончилась, он схватил кирку и направился прямо к шахте, и пока другие наслаждались своей жизнью, герой медленно добывал железо в шахте.

Какие у него мысли и образ мыслей, что он так живет и действует?

Даже Флора была из тех, кто не терял времени даром, но всякий раз, когда она сравнивала себя с Романом, ей становилось стыдно.

‘Он такой великий человек.’

И он тоже уважителен.

Она хотела подражать его действиям. Помимо того факта, что он был немного эгоистичен, Роман был ее идеальным мужчиной.

Внезапно Флора вспомнила, что сказал ее отец.

“...С этого момента живи ради своей мечты. Я не повторю ту же ошибку, принижая твою ценность, и буду готов поддержать тебя в любое время.“

Виконт Лоуренс сказал, что не хочет, чтобы она жила как Цветок Лоуренсов. Он просто хотел, чтобы она жила как Флора Лоуренс. Кроме того, его слова, обещающие поддерживать ее любым способом, которым она захочет, заполнили ее голову.

‘О чем я мечтаю?’

Независимо от того, что она думала, у нее не было четкой мечты.

Тем не менее, одно было несомненно: наблюдая за прогрессом Романа, она хотела достичь одной вещи.

‘Я должна быть сильной, чтобы другие никогда больше не могли смотреть на Лоуренс и никогда не доверяли безопасность Лоуренса другим. Я хочу преодолеть эти опасности, став сильнее. Это та цель, которой я хочу достичь.’

Она приняла решение, и теперь у нее была твердая мечта.

Ее голова, которая блуждала даже после окончания войны, наконец-то прояснилась.

После этого Флора покинула банкет. Больше не было причин оставаться там. Теперь не было никаких причин держаться за существо, известное как Роман Дмитрий.

Через несколько дней выяснилось, что Флора покинула Лоуренс и направилась прямиком в столицу.

Это был момент, когда Цветок Лоуренс, тепличное растение, покинуло оранжерею и вышло в мир.

Время шло.

В течение двух недель всем стало известно, что семья Барко была уничтожена.

Сегодня кузницу Дмитрия посетил уникальный человек.

“Хендрик! Хендрик!”

"Что такое?"

“Что? Я зашел выпить.”

Мужчина небольшого телосложения нервно посмотрел на Хендрика, когда тот выходил из кузницы, и улыбнулся.

Увидев бутылку в его руке, Хендрик начал пускать слюни. Было время обеда, поэтому Хендрик поспешно убрал все со стола.

“В конце концов, ты единственный, кто понимает меня, Джейкоб!”

“Да?”

Джейкоб, надзиратель шахты, налил алкоголь в стакан Хендрика.

“Уф, это вкусно.”

“Как сегодня прошла работа?”

“Все было так же, как обычно. Сколько бы мы ни копали, железо продолжает появлятся. Мы коснулись только первой части горы, так что, похоже, семья Дмитрий легко сможет обходиться без железных рудников еще сотню лет. Ах, вот и все. Такова жизнь шахтера Джейкоба.”

Хендрик и Джейкоб - два столпа Дмитрия часто проводили время вместе. Во время напряженной работы они часто делали небольшой перерыв и пили сладкий напиток.

Как долго они пили?

Хендрик поставил стакан и тихо спросил: “Но как насчет состояния Романа Дмитрия? Неделю назад было много разговоров о том, что он работает на железной шахте. Но поместье совершенно молчит об этом, верно? Он уволился?”

“А, Роман?”

Джейкоб улыбнулся, делая еще один глоток.

“Даже не спрашивай. Он далек от того, чтобы уволиться, но еще не пропустил ни одного рабочего дня. Сначала все неохотно принимали его, поскольку его намерения были неизвестны, но теперь ни один шахтер не ненавидит его.”

“Правда?”

Хендрик был ошеломлен. Шахтеры были такими же гордыми людьми, как и кузнецы. Так как же им мог понравиться Роман?

“Что именно произошло на железных рудниках?”

Многое произошло в железной шахте Дмитрия во время последнего полнолуния.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/71073/2560512