Готовый перевод The Heavenly Demon Can not Live a Normal Life / Реинкарнация темного магистра: Главы 52. Если вы что-то начали, вы должны довести это до конца (2)

Глава 52. Если вы что-то начали, вы должны довести это до конца (2)

Услышав слова Романа, выражение лица виконта Барко мгновенно исказилось. Замечания Романа Дмитрия полностью перешли черту, которую не следовало пересекать, даже если они были во враждебных отношениях.

“Ты! Как ты смеешь проявлять такое отношение и произносить такие слова! Разве ты не знаешь, кто я?!”

Виконт Барко и Роман Дмитрий. У них были разные статусы. Если виконт Барко был главой семьи, то Роман был всего лишь ребенком из семьи баронов, который еще даже не получил никакого титула. Таким образом, такие слова были явно оскорбительными и предназначались для того, чтобы не обращать внимания на виконта Барко. Тем не менее, даже беззубый тигр не мог проигнорировать слова Романа, и, находясь перед другими дворянами, виконт Барко был тем, кто особенно не мог их принять.

“Очень хорошо, я скажу вам, что вы сделали не так. Возможно, вы думали, что вы, вульгарный дурак, который ничего не знает о законах дворян, можете вмешиваться в войны других людей без причины, но в королевстве Кайро это запрещено. Как вы думаете, почему Барко объявил территориальную войну? Согласно вашей логике, этого было бы достаточно, даже если бы мы атаковали до того, как Лоуренс был подготовлен, но мы сделали все по законам дворян и с одобрения Центрального правительства.”

Война с Лоуренсом была основана на долгосрочном плане. Барко публично объявил о войне, основанном на поддельных документах, и подчеркнул, что причина настолько велика, что никто не должен вмешиваться в войну между ними. Для него это был идеальный план. Даже если людям не нравилось отношение Барко, они не могли действовать бессистемно.

Тогда почему? Виконт Барко даже не мог начать понимать, почему и как Роман Дмитрий вмешался в их битву.

“Дворяне Кайро не дураки. Война без всякой причины в благородном обществе заслуживает смерти, и семья Барко подвергнет сомнению ваши действия и заставит семью Дмитрий заплатить за них цену. Семья Дмитрий не может избежать этой ответственности. Независимо от того, насколько велико имя семьи, между соседними дворянами существует негласное соглашение о том, что семья, нарушающая законы знати, будет уничтожена. Если бы вы, может быть, хоть немного интересовались историей дворян, мне бы не пришлось всего этого говорить.”

Он еще больше повысил голос. Видя спокойное выражение лица Романа, несмотря на все сказанное, у Барко внутри все переплелось.

“Вы же не собираетесь оправдываться тем, что не знали законов дворян, верно? Вы наконец-то поняли, каким глупцом вы были? Из-за вас теперь придется страдать вашей семье. Это означает, что семья Дмитрий, которая жила в мире, несмотря на то, что у нее был сын-дурак, теперь будет подвергнута критике со стороны дворян Северо-Востока!”

Бум! Он стукнул кулаком по столу.

Когда он встал со своего места и глубоко выдохнул, Роман посмотрел на него и спокойно спросил: “Закончили?”

“Что?!”

Голос Романа был невероятно спокоен.

Несмотря на то, что внутри виконта Барко бушевала буря, Роман был невероятно спокоен, оглядываясь на других дворян.

“Тогда, с этого момента, я расскажу вам о причине вмешательства в войну между Барко и Лоуренс.”

После слов Романа атмосфера разрядилась.

Преодолев напряжение, когда даже звук дыхания казался тяжелым, Роман сказал резким голосом: “Лоуренс и Дмитрий изначально собирались связаться узами брака. Однако я решил разорвать наш брак по нераскрытым причинам, и таким образом я стал дураком, из-за которого произошел развод. Как вы думаете, что послужило этому причиной? Моя репутация? Мои потребности в женщинах? Или просто потому, что я не понравился мисс Флоре Лоуренс? Всё это неверно.”

Тук-тук.

Он постучал пальцем по столу. Услышав этот звук, окружающие дворяне занервничали.

“Старший сын Барко, Энтони Барко, угрожал мне, чтобы я разорвал помолвку.”

“?!”

“Давайте вернемся к предпоследнему банкету семьи Барко, на котором я присутствовал. Я был знаком с Энтони Барко, поэтому, даже пообещав жениться на дочери виконта Лоуренса, я присутствовал на банкете по его приглашению. Я даже выпил по его приглашению, но это только завело меня в ловушку. Пьяный, я проснулся в комнате рядом с Эмили Барко и понял, что Энтони подстроил ловушку, чтобы оторвать Лоуренсов от Дмитрий. И, как и ожидалось, Энтони Барко использовал этот инцидент как предлог, чтобы пригрозить разорвать мой брак с Лоуренсами.”

Услышав слова Романа, дворяне пришли в замешательство. Если Роман действительно разорвал свой брак с Лоуренсом из-за угроз Энтони Барко, то у него, очевидно, была уважительная причина для вмешательства.

‘В тот момент, когда кто-то обнажает свои клыки на меня, я выхватываю их и уничтожаю.’

В то время, когда он когда-то ходил по тонкому льду в Демонической культе, Пэк Чжун Хек пострадал от всех видов опасности. В отличие от Романа, который даже не пытался решить проблемы, несмотря на то, что его репутация упала до смешного уровня, в то время Пэк Чжун Хек решил свои проблемы, столкнувшись с ними лицом к лицу.

Ну и что с того, что он был дураком для других? Его люди доверили Пэк Чжун Хеку свои жизни, и слухи о нем постепенно исчезли, когда он расправился со своими врагами лицом к лицу.

И точно так же Роман Дмитрий также сначала заблокировал причину угрозы. В конце концов, он не мог пасть дальше, чем быть дураком.

Тем не менее, видя необычность ситуации, виконт Барко закричал с красными от гнева глазами: “Чепуха! Как ты думаешь, кто-нибудь в это поверит? Хорошо, я прямо сейчас позову Эмили Барко, чтобы проверить, действительно ли то, что ты сказал, правда. Все знают, как отвратительно прожил Дурак Дмитрий всю свою жизнь, но, честно говоря, отвратительно видеть, как ты пытаешься своим ртом прикрыть правду ложью.”

“Я знал, что вы это скажете. Если бы это был кто-то, кто признал бы правду вместо вас, мы бы никогда не встретились в такой ситуации. Очень хорошо, я воспользуюсь этой возможностью, чтобы внести ясность сейчас. Причина, по которой я ввязался в войну между двумя поместьями, заключалась не в том, чтобы отомстить Энтони Барко, запугивающему меня, а в чем-то другом.”

“Что-то еще?..”

Он хочет еще что-то сказать?

Виконту Барко казалось, что с каждым мгновением он все глубже увязает в грязи. Услышав слова Романа и увидев его уверенный настрой, мне показалось, что теперь он играет на руку Роману.

Тем не менее, Роман продолжил: “Все знали, что Энтони Барко повсюду следовал за Флорой Лоуренс. Однако в процессе этот человек переступил черту, которую ему никогда не следовало пересекать. Он пытался приставать к Флоре Лоуренс, но потерпел неудачу. И потрясенная этим инцидентом, она решила порвать со мной. Истинной причиной разрыва брака между Дмитрием и Лоуренсом было то, что после того, как она прошла через такое, у нее не хватило уверенности улыбнуться на свадьбе.”

“Ч-что?!”

“Вы тоже думаете, что это ложь? Отлично. Тогда позовите Эмили Барко и Флору Лоуренс. Они обе будут говорить правду.”

Роман превратил ситуацию в неразбериху. Точно так же, как Энтони Барко поймал его в ловушку и потянул вниз, Роман сделал то же самое для него. Однако разница заключалась в том, что Роман мог отомстить прямо здесь, в поместье Барко. Даже не имеет значения, сказала ли Эмили Барко десять ложных слов о Романе, Флора могла бы сделать то же самое для Энтони Барко. Даже правда не имела значения в нынешней ситуации. До тех пор, пока существовало оправдание для опровержения слов его противника, план Романа оказывался успешным. Также…

‘Во-первых, Энтони Барко пытался приставать к Флоре. Даже если это было не так хорошо или правдоподобно, как то, что Эмили была рядом со мной, он перешел черту, поскольку Флора собиралась за кого-то замуж. Поскольку я раскрыл эти действия перед другими дворянами, даже отец Энтони, виконт Барко, не может полностью поверить своему собственному сыну.’

Роман смешал ложь с правдой.

И, наконец, он решил нанести последний удар.

“Энтони Барко прикоснулся к моей женщине, которой должна была выйти за меня замуж. Теперь я спрашиваю виконта Барко и всех собравшихся здесь. Вы серьезно думаете, что у меня не было причин вмешиваться в войну между Барко и Лоуренсом? Я вмешался в войну только своей собственной силой, а не силой моей семьи. Это лучшее, что я мог сделать для Флоры, чью сторону и чувства я изначально не знал, и показать ей, что я принял развод без резких чувств между нами.”

Это был действительно идеальный удар. Аргумент имел смысл, и Роман показал свою правоту другим. Теперь виконт Барко больше не был главным героем. Он потерял дар речи. Холодный пот струился по его лбу, и тысячи мыслей и расчетов проносились в его голове, пытаясь найти выход из сложившейся ситуации.

‘Из этого нет выхода. У Романа Дмитрия была прекрасная причина.’

Вместо того, чтобы загнать в угол и отомстить за запугивание Энтони, у Романа появилась прекрасная причина для вмешательства в войну между Лоуренсом и Барко.

Кроме того, Роман вмешался в войну полностью самостоятельно, приняв к сведению, что в противном случае этот вопрос может перерасти в войну между Дмитрий и Барко.

Теперь виконту Барко нечего было сказать. В тот момент, когда Роман изложил свою причину как месть за неуважение к Флоре Лоуренс, его будущей жене, стало очевидно, что Барко столкнется с непоправимой негативной реакцией и обвинениями.

Виконт Барко почувствовал головокружение, и во рту у него пересохло.

‘Он настоящий монстр. Дворяне, которые изначально пытались мне помочь, были полностью потрясены словами Романа.’

Они отвернулись от виконта Барко. Они не хотели пасть, как Барко, приняв не ту сторону, на случай, если слова Романа были правдой.

Теперь битва за правду была бессмысленной. Даже если бы он нанял Эмили Барко, он больше ничего не смог бы получить.

‘У семьи Барко остался только один способ выжить. Вместо того, чтобы давать идеальное оправдание, мне нужно найти способ избежать этой ситуации и найти новое решение.’

Наконец, как ни в чем не бывало, виконт Барко успокоился и сказал: “Я не думаю, что то, что вы сказали, правда. Точно так же, как Дурак Дмитрия отрицал отношения с Эмили Барко, я думаю, что Энтони Барко сделал бы то же самое. Таким образом, я четко подтвержду правду об этой ситуации, а затем свяжусь с вами снова. Извините, все. Я позвал вас всех сюда не для этого...”

Его слова в конце концов затихли. Взволнованный и смущенный, он пытался держаться за дворян, не желая терять надежду.

Увидев это, Роман улыбнулся. Он вспомнил разговор, который состоялся у него с Крисом накануне.

“Вы действительно собираетесь пойти в Барко?! Это самоубийство. Виконт Барко не оставит вас в покое!”

План Романа. Услышав, что он хочет поехать в Барко, Крис запаниковал.

Это было на самом деле естественно. Роман, который разрушил планы Барко, теперь хотел войти в его поместье? Это было безумие.

Однако Роман спросил: “Крис, как ты думаешь, какими будут мои будущие отношения с Барко?”

“...Барко определенно считает господина своим врагом на данный момент. Если бы господин не вмешался, они бы расправились с Лоуренсом и вошли в поместье счастливые. Однако, даже в этом случае, не имеет смысла трогать врага, которому нечего терять. Если возможно, лучше вместо этого избегать сближения.“

"Нет."

Пока он не достиг вершины Демонического культа, убивая тысячи врагов, Пэк Чжун Хек установил железное правило.

“Если мы не те, кто это начал, это не имеет значения. Однако запомни одну вещь, Крис: если ты что-то начинаешь, ты должен довести это до конца. Мы оба знаем, что Барко будет держать на меня зуб в будущем. Тогда для нас лучше всего искоренить любые проблемы, такие как месть, которую они попытаются предпринять в будущем, пока они находятся в хаосе.”

Вернемся к настоящему моменту.

Роман посмотрел на виконта Барко и сказал тихим, но устрашающим голосом: “Виконт Барко.”

Теперь все взгляды были прикованы исключительно к Роману. Виконт Барко на мгновение попытался хорошо выглядеть перед другими дворянами, но на самом деле даже он был ошеломлен, услышав призыв Романа.

“Выбирайте: хотите ли вы закончить это тем, что Энтони Барко будет наказан за мой личный конфликт с ним, или, чтобы все продолжить это дело до уровня семей?”

Со словом "Выбирайте" Роман взмахнул мечом и приставил его прямо к подбородку виконта Барко.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/71073/2560506