Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 280

В этот момент Ши Тяньци находился в своей аптеке «Спасатель», затаив дыхание, он смотрел на воскрешающую пилюлю, которую подарил ему Е Чэнь. Он вспомнил те слова, которые говорил ему Е Чэнь: «Эта пилюля омолодит тебя и продлит тебе жизнь на десять лет».

Хотя он знал, что Е Чэнь мастер своего дела, но ему все равно это казалось какой-то сказкой.

Как говорится, цветы зацветают снова, а люди молодыми снова не становятся. Люди могут контролировать много вещей, но на одно они не могут контролировать – это время.

Неужели существует на земле такое средство, которое может вернуть человеку молодость? Но, подумав о том, что эту пилюлю сделал Е Чэнь, Ши Тяньци наполнился уверенностью к лекарству.

Он думал, что мастер Е не стал бы его обманывать, если мастер Е так сказал, то это лекарство действительно должно обладать чудесным эффектом, поэтому он принял решение выпить эту пилюлю так, как сказал ему сделать это Е Чэнь.

Ши Тяньци осторожно положил в рот пилюлю воскрешения. Он думал, что ему тяжело будет выпить это лекарство, но оказалось, что, как только он положил ее в рот, он тут же почувствовал сладкий вкус, пилюля сразу растворилась и попала к нему в желудок.

А дальше произошло чудо, которое Ши Тяньци во век не смог бы забыть. Он почувствовал, как тепло окутывает его тело, этот поток тепла был похож на какую-то магическую энергию, которая действовала на каждую клеточку его тела.

Сперва он почувствовал, как слегка напряглось его лицо, затем его кожа начала чесаться и неметь, а после этого он ощутил жжение в суставах.

Через несколько минут Ши Тяньци почувствовал будто бы заново родился, он стал ощущать себя на десять лет моложе! Ши Тяньци машинально подошел к зеркалу и посмотрел на себя, Ши Тяньци увидел свое отражение и был повергнут в шок.

Неудивительно, что он почувствовал, как его кожа натянулась, раньше у него была куча морщин, а сейчас кожа стала подтянутой, поэтому он сразу же стал выглядеть моложе на лет десять!

А самым удивительным было то, что его седые волосы вновь приобрели черный оттенок! Его сгорбленная спина вновь стала ровной, а изношенные суставы перестали болеть!

Ши Тяньци положил свою руку себе на запястье и пощупал пульс. Он обнаружил, что его общее состояние и пульс стали значительно лучше!

Это говорило о том, что не только он сам стал выглядеть молодым, не только его скелет омолодился, но и все его тело, и душа, все стало моложе!

Только что ему еще было семьдесят лет, а теперь будто бы стало шестьдесят! Ши Тяньци просто обезумел.

Человеческая жизнь подобна механическим часам, ты завел их один раз, время идет, и энергия, которая аккумулировалась в часах, постепенно угасает до того момента, пока часы просто не остановятся.

А сейчас Е Чэнь, подобно богу, взял и перевел жизненные часы Ши Тяньци на пару оборотов назад!

Это означало, что часы Ши Тяньци могут еще пройти пару оборотов!

Это ли не чудо?!

Да за такую пилюлю можно выручить ста миллионов, да что уж сто, миллиард! Старые богачи вообще будут выстраиваться в очередь, чтобы купить ее…

Когда человек стареет, деньги для него уже не важны. Эти богачи, чье состояние измеряется десятками и сотнями миллиардов, точно без раздумий согласились бы отдать половину или даже большую часть своего состояния в обмен на десять-двадцать лет своей жизни!

Ведь наша жизнь бесценна!

В этот момент у Ши Тяньци даже потекли слезы! Он начал рыдать! Он тут же достал телефон и отправил сообщение Е Чэню: «Мастер Е, я принял вашу чудесную пилюлю, большое спасибо вам за это, я перед вами в неоплатном долгу!»

«Подействовала - и хорошо, но помни, что кроме тебя и Сяочжао об этом никто не должен знать», — невзначай ответил Е Чэнь.

Чтобы изготовить эту воскрешающую пилюлю, нужно использовать трехсотлетний горец высшего качества, это очень редкое растение.

Он позвал свою внучку Чэнь Сяочжао, которая в этот момент разминала лекарство в соседней комнате. Увидев своего дедушку, Сяочжао перепугалась и воскликнула:

— Дедушка…что с тобой? Ты что, внезапно помолодел?! Таким я помню тебя, когда мне еще было лет десять!

Ши Тяньци возбужденно ахнул и сказал:

— Все это благодаря чудесной пилюле, которую мне дал Е Чэнь! Он сказал, что она омолодит меня и продлит мою жизнь на десять лет! Я не думал что действительно будет такой чудесный эффект!

Чэнь Сяочжао замерла от удивления, а затем сказала:

— Дедушка, откуда у это пилюли такой эффект? Это же просто невероятно!

— А я говорил, что Е Чэнь – истинный дракон, нам этого никогда не понять. Я живу на свете уже столько лет, но никогда бы не подумал, что моя самая большая удача в жизни – это знакомство с мастером Е… — вздрогнул и ответил Ши Тяньци.

В этот момент Ши Тяньци достал из-за пазухи маленькую деревянную коробочку с пилюлями. В деревянной коробочке лежало полторы пилюли, которые Е Чэнь изготовил и подарил ему. Такая пилюля может лечить человеческий организм, человеческую психику, укреплять тело и дух.

Эта половинка осталась еще с того раза, когда он помог Е Чэню спасти его тестя, Сяо Чана.

А целую пилюлю дал ему Е Чэнь после того, как он узнал, что Ши отказался лечить Сяо Ицяня.

Ши Тяньци все время думал, что он уже старый, поэтому лучше носить эту половинку с собой, мало ли когда понадобится. Но сегодня у него внезапно появилась такая возможность, поэтому он собирался отдать одну из пилюлей своей внучке, Чэнь Сяочжао.

Ши Тяньци вытащил одну пилюлю из коробочки и сказал:

— Сяочжао, это лекарство подарил мне мастер Е, я хотел оставить его для себя…

Тут он остановился, посмотрел на свою внучку и искренне сказал:

— Сяочжао, не вини меня за мой эгоизм, я же уже старый, все старики боятся умереть, они не хотят покидать своих близких людей…

Чэнь Сяочжао быстро перебила его:

— Дедушка, не говори так, я никогда не считала тебя эгоистом!

— На самом деле, я и сам понимаю, что я эгоист. — улыбнулся и сказал Ши Тяньци.

Он передал Сяочжао пилюлю и на полном серьезе продолжил:

— Сяочжао, мастер Е уже сделал для меня много добра, для такого старика, как я, это большое счастье, поэтому я не могу один пользоваться дарами мастера Е, эту пилюлю я даю тебе, носи ее с собой, чтобы применить тогда, когда это понадобится.

Чэнь Сяочжао быстро замахала руками и ответила:

— Дедушка, оставь ее себе, мне не нужно!

Тогда Ши Тяньци еще раз серьезно сказал ей:

— Сяочжао, слушайся своего дедушку, возьми эту пилюлю, мне одному ни к чему такое счастье, раздели его со мной.

Договорив, Ши Тяньци вздохнул и добавил:

— Сяочжао, с сегодняшнего дня ты должна хорошо заботиться о мастере Е, если я умру, ты должна делать это всю жизнь, тем самым ты не только отблагодаришь его за его добро, но и, может быть, сможешь заполучить еще что-то большее!

Увидев искренность дедушки, Чэнь Сяочжао еще немного поколебалась и все-таки приняла эту половинку пилюли.

Еще недавно Сяочжао сама мечтала о том, чтобы получить такое лекарство, но ее дедушка был уже старый, ему они были нужнее, поэтому она и не стала спрашивать его о пилюлях. Но она и подумать не могла о том, что дедушка отдаст ей пилюлю, которую мастер Е подарил ему!

Сяочжао взяла эту пилюлю и обрадовалась, слова дедушки звучали эхом у нее в голове.

Всю жизнь обслуживать мастера Е? Она-то была не против, но будет ли не против сам мастер Е?

Ши Тяньци понял, о чем она думала, он улыбнулся и сказал:

— Сяочжао, мастер Е очень ценит дружбу, если ты будешь искренне к нему относиться, он будет относиться к тебе так же. Я уже стар, проживу лет сто, не больше, а ты молодая, если ты будешь служить мастеру Е верой и правдой, он точно не обделит тебя.

Девушка кивнула головой и ответила:

— Дедушка, не волнуйся, я все поняла!

Тогда Ши Тяньци еще раз искренне произнёс:

— Тогда Сун Жун попросил меня, чтобы я вылечил старика Сун, но из-за своих старых травм я не мог сам отправиться к нему на лечение, я хотел, чтобы ты поехала к нему сама, но так, как нас с ним связывают теплые дружеские чувства, я и боялся тебя одну отпускать к нему, мало ли ты что-то сделаешь не так, и он больше не сможет долго жить, поэтому я и поехал с тобой, но кто бы мог подумать, что в городе Цзинь я встречу такого благородного человека…

……

Ши Тяньци был настолько возбужден, что не спал всю ночь.

Старик Сун, глава клана Сун также не мог уснуть, но ему повезло не так сильно, как Ши Тяньци. С того самого момента, как Е Чэнь спас его, он выпил ту пилюлю, которую дал ему Е Чэнь, и ему стало намного лучше. Он стал лучше ходить, но из-за того, что его организм был очень ослаблен, здоровье его улучшилось ненамного.

В последние дни в городе Цзинь похолодало, поэтому дедушка Сун простудился, он постоянно кашлял, и почти не спал ночью.

На следующее утро дедушка Сун кое-как поднялся с кровати. Он кашлял всю ночь, плохо чувствовал себя и в физическом плане, и в эмоциональном. Когда дедушка Сун вышел из комнаты, то в доме уже никого не было, Сун Тин и Сун Жун давно уехали на работу, сейчас они занимались семейным бизнесом, поэтому оба рано уходили из дома и поздно возвращались.

Старик позвал дворецкого и попросил его отвезти себя в аптеку к Ши Тяньци. Он хотел, чтобы доктор Ши дал ему лекарств, а еще если он выпишет ему рецепт на лекарственные добавки, тогда это будет вообще отлично.

Аптека Ши Тяньци уже давно открылась. Роллс-ройс медленно подъехал ко входу в аптеку, это была машина премиум класса, поэтому автомобиль сразу же привлек внимание прохожих.

Из машины показался старик Сун, дворецкий Юй помог ему выйти из автомобиля. Возле них стояло четыре телохранителя, это были мастера своего дела, которых клан Сун нанял в качестве личной охраны. Старик Сун сделал пару шагов, остановился, откашлялся и пошел дальше.

Дворецкий Юй, придерживая, вел хозяина и уважительно поговаривал сзади:

— Господин, если здоровье не позволяет, то лучше Вам отдохнуть дома, давайте я поговорю с доктором Ши, и он сам приедет к Вам на прием.

— Не нужно, — отмахнувшись рукой, ответил дедушка Сун, — Ши Тяньци очень гордый, к тому же он очень знаменитый врач, многие влиятельные люди пытаются пригласить его к себе, а он никак не реагирует на их просьбы, а мне чуть плохо стало, так что, сразу звать его что ли, как-то не хорошо получится, не так ли?

— Господин, у вас скоро юбилей, вы уже долгожитель, почему до сих пор за каждое дело вы беретесь сами…

http://tl.rulate.ru/book/71027/2060239