Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 210

…

Е Чэнь спустился на лифте с пятнадцатого этажа, осматривая каждый этаж.

Просматривая этаж за этажом, он в конце концов добрался до единственного второго этажа, который он ещё не видел.

Глядя на него долгое время, Е Чэнь почувствовал, что в клубе «Glorious», каждый этаж был очень роскошно декорирован, и было видно, что дизайнер приложил много усилий.

Однако фэншуй этого места можно было назвать простым.

На самом деле, фэншую в клубе было уделено серьёзное внимание, но, по мнению Е Чэня, в нём не было ничего очень глубокого и уникального.

Обычные люди могли бы подумать, что фэншуй здесь очень хороший, но, он считал, что фэншуй здесь был похож на чашку простой воды, безвредный, но без особых преимуществ, скучный и безвкусный.

Но поскольку он обещал Сун Тин, Е Чэнь не возражал против того, чтобы попытаться хоть немного улучшить фэншуй «Glorious» на один уровень.

Он обдумал это в уме и объединил с секретными техниками фэншуй из книги «Сборника чудес», и вскоре у него появились множество идей.

Как раз в этот момент сзади него внезапно раздался женский голос.

— Е Чэнь, мерзавец, почему ты здесь?

Услышав это, Е Чэнь обернулся, нахмурившись, и увидел Сяо Вэйвэй вместе с мужчиной в белом костюме от Zegna (итальянский модный бренд мужской одежды).

Это был не кто иной, как старший сын семьи Вэй, Вэй Чжанминь.

С тех пор как Вэй Чжанминь завоевал Сяо Вэйвэй у Сяо Ицяня, он ещё больше любил её и души в ней не чаял. Он даже пообещал Сяо Вэйвэй, что обязательно поможет ей занять высокий пост.

Сяо Вэйвэй сначала не хотела, чтобы её использовали как игрушку, но, увидев, что Вэй Чжанминь действительно испытывал к ней искренние чувства, она охотно стала его любовницей.

По мнению Сяо Вэйвэй, влияние семьи Вэй хотя и не так сильна, как компания «Цянь» Сяо Ицяня, но, по крайней мере, имело миллиардный уровень активов, что было больше чем у семьи Сяо.

Поэтому, когда она сблизилась с Вэй Чжанминем, её гордость была снова восстановлена.

Сегодня, когда открылся клуб «Glorious», Вэй Чжанминь намеренно потратил пять миллионов и купил абонемент старшего членства, затем привёл к себе Сяо Вэйвэй, чтобы она испытала что-то новое и посмотрела на мир.

После того как Сяо Вэйвэй вошла в клуб «Glorious», она была потрясена роскошью этого места и мгновенно почувствовала себя в высшем обществе.

Но как только она погрузилась в это чувство, она вдруг увидела Е Чэня, которого она ненавидела до мозга костей. Это было всё равно, что внезапно увидеть муху, когда вы едите на роскошном банкете.

Какой облом!

Это было очень больно!

Так сильно, что ей хотелось поскорее найти способ избавиться от этой мухи!

Иначе её впечатления от этого банкета мгновенно упали бы на самое дно!

Конечно, лучше всего было бы прихлопнуть эту муху до смерти.

Как только Вэй Чжанминь увидел, что Вэйвэй уставилась со злобой на мужчину, одетого очень просто, он крепче обхватил её за талию и с любопытством спросил:

- Вэйвэй, тот самый неудачник Е Чэнь, о котором ты говорила?

- Это он! — Сяо Вэйвэй, стиснув зубы, посмотрела на Е Чэня, и сказала, — Этот пудель был знаменитым неудачником ещё в колледже, я не ожидала, что он сможет вступить в клуб «Glorious»!

Когда Вэй Чжанминь был вместе с Сяо Вэйвэй, он слышал, как Вэйвэй рассказывала о некоторых прошлых событиях семьи Сяо, поэтому он был очень впечатлён Е Чэнем как человеком.

Как только он подумал, что только начал отношения с Сяо Вэйвэй, чтобы получить её доверие, он решил заступиться за неё. Вэй Чжанминь, посмотрев на Е Чэня, сухо усмехнулся:

- Парень, разве клуб «Glorious» это место, куда ты можешь прийти?

Лицо Е Чэня стало холодным, он спросил в ответ:

- Почему я не могу прийти?

- Почему ты не можешь прийти? — Вэй Чжанминь хмыкнул и сказал, — Потому что ты этого не заслуживаешь!

Е Чэнь не удержался и рассмеялся, услышав слова Вэй Чжанминя.

Он не рассердился, но посмотрел на него с добрым взглядом и спросил с улыбкой:

- Давай, скажи мне, в чем я недостоин?

Вэй Чжанминь, вздёрнув нос, холодно фыркнул:

— Разве нужно об этом ещё спрашивать? Разумеется, ты ни в чём не достоин! Посмотри на свою одежду, чёрт возьми. Ты даже хуже швейцара, который открывает дверь людям на входе!

Е Чэнь рассмеялся:

— То, что я ношу, это мой личный выбор. Неужели клуб «Glorious» заставляет гостей носить какую-либо одежду?

Вэй Чжанминь холодно усмехнулся:

— Конечно, клуб «Glorious» не требует одеваться по правилам, но в этом месте есть система членства! И запрещается входить без него!

Сказав это, Вэй Чжанминь с иронической усмешкой и спросил:

— Ты здесь обычный член?

— Нет. — слегка покачал головой Е Чэнь.

Вэй Чжанминь презрительно спросил:

— Тогда ты здесь член старший?

— Ни то ни другое. — снова покачал головой Е Чэнь.

Вэй Чжанминь фыркнул и сказал:

— Ты же не собираешься сказать мне, что ты здесь VIP-член?

— По-прежнему не верно. — развёл руками Е Чэнь.

Вэй Чжанминь невольно рассмеялся:

— Ха-ха-ха, пень, ты же не собираешься сказать мне, что ты высший VIP-член? Насколько я знаю, во всём городе Цзинь есть не более десяти человек, которые могут получить высший VIP членство!

Е Чэнь улыбнулся, обнажив два ряда мелких белых зубов, и безмятежно сказал:

— Опять неверно.

Вэй Чжанминь нахмурился и холодно фыркнул, произнося:

— Ты даже не член клуба, ты хочешь сказать, что ты воспользовался ситуацией, чтобы бесплатно поесть и попить, верно?

Сяо Вэйвэй сказала с лицом, полным насмешки:

— Разве нужно ещё спрашивать? Как может этот отброс, которого бросила наша семья Сяо, стать членом этого места? Определённо он пришёл сюда, чтобы бесплатно поесть и попить!

Договорив, она гневно посмотрела на Е Чэня и стиснула зубы:

— Е Чэнь, ты сегодня пришёл не в то место! Это новый элитный клуб семьи Сун. Сегодня пробное открытие. Люди, которые пришли сюда, все влиятельные лица. И как ты осмелился влезть сюда, создавая проблемы? Не боишься, что тебя убьют охранники?

Е Чэнь невинно ответил:

— Я здесь член клуба, зачем охранникам избивать меня?

Вэй Чжанминь, усмехнувшись, продолжил:

— Всё ещё разыгрываешь меня? Здесь есть только четыре вида членства: обычный член, старший-член, VIP член и высший VIP-член. Ты не один из этих четырёх, но ты всё ещё утверждаешь об этом?

Е Чэнь серьёзно произнёс:

— Хотя я не отношусь к этим четырём, я самый уважаемый - Верховный VIP, который относится к пятому виду, ты не знал?

— Тьфу! — Вэй Чжанминь с презрением сказал, — Чёрт возьми! Разве ты не видел вывеску, висящую в вестибюле на первом этаже? Всего существует четыре вида, ты чертовски хорош в придумывании вещей. И какой же ты Верховный VIP-член, не боишься оскорбить семью Сун, неся такую чушь?

Е Чэнь беспомощно покачал головой и ответил:

— Ты такой странный, я сказал тебе правду, но почему ты так категорично не веришь?

— Поверить тебе? — как будто услышав смешную шутку, Вэй Чжанминь насмешливо сказал, — С твоим жалким видом, ты всё ещё хочешь обмануть меня Вэй Чжанминя?

Е Чэнь с любопытством спросил:

— Ты очень знаменит? А почему я никогда о тебе не слышал?

Вэй Чжанминь усмехнулся:

— Ты слышал о «Вэйхэ-тан»? Я генеральный директор фармацевтического предприятия «Вэйхэ-тан».

Е Чэнь покачал головой и ответил:

— Прости, я правда не слышал.

Полагая, что Е Чэнь намеренно издевается над ним, Вэй Чжанминь вдруг сказал с мрачным лицом:

— Парень, у тебя сегодня будут проблемы! У тебя нет права на членство, а ты всё ещё смеешь входить в клуб «Glorious» семьи Сун. К тому же твердишь о том, что ты какой-то Верховный VIP член. Какой идиот придумал тебе это название? Это просто чёртов блеф!

Е Чэнь беспомощно покачал головой, достал свою членскую карту и сказал:

— Вот, смотри, это моя членская карточка, я правильно понял, что здесь написано Верховный VIP член?

http://tl.rulate.ru/book/71027/2003002