Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 198

Договорив, он вынул из-за пояса черный пистолет, проверил его и бездушным выражением на лице промолвил:

– После того, как Е Чэнь придет, я его расстреляю! Отомщу за тебя!

…..

Сяо Чужань в то время еще ничего не знала. Она немного подождала у входа в коттеджный поселок «Rivers», прежде чем увидела идущую на встречу к ней мать, Ма Лань.

После Ма Лань отворила охраняемый вход в жилой комплекс и окликнула ее:

– Чужань, скорее заходи! — Сяо Чужань мигом отправилась к ней.

Оказавшись перед мамой, Сяо Чужань не выдержала и спросила:

– Мам, почему я раньше не слышала, что у тебя есть друг, который живет в коттеджном поселке «Rivers»!

Коттеджный поселок «Rivers» располагался на берегу реки Янцзы города Цзинь бок о бок с рекой. Это один из высокосортных жилых комплексов. Жившие здесь люди богаты и благородны – они явно выходили за рамки обычного общества, в котором крутилась Ма Лань.

Расплывшись в улыбке, Ма Лань ответила:

– Это мой старый однокашник, в последнее время он сильно разбогател на бизнесе, которым занимался, и только что купил тут виллу. Он как раз планирует ее отремонтировать! Сказал, что бюджет ремонта составляет 8 миллионов! Для тебя это крупная сделка, не так ли?

– Конечно, – смеясь, отозвалась Сяо Чужань. – Обычно ремонт, превышающий миллион, считается крупной сделкой.

– Так прекрасно! – воскликнула улыбающаяся Ма Лань. – Пойдем быстрее, посмотришь на планировку дома и всякое такое. Представишь предположительный вариант обустройства.

– Хорошо!

Вскоре, Ма Лань привела дочь к дверям виллы под номером восемь и позвонила в звонок.

Роскошные ворота открылись, и вслед за этим показался Гао Цзюньвэй с приветливо улыбающимся лицом.

– Чужань, давно не виделись.

Девушка в одночасье обмерла, а лицо ее в момент сделалось отчужденным. Не обращая на него никакого внимания, она напрямик задала вопрос стоящей позади Ма Лань:

– Мама, это тот друг, о котором ты говорила?!

Ма Лань немного сконфуженно ответила:

– Чужань, не волнуйся, Цзюньвэй лишь подготовил тебе сюрприз!

Гао Цзюньвэй кивнул головой, отходя в сторону, показывая выложенные на земле в форме сердца розы.

– Мам, с самого начала ты с Гао Цзюньвэем меня обманывала? – яростно поинтересовалась Сяо Чужань.

– Чужань, послушай меня, Цзюньвэй к тебе искренне… – поторопилась объясниться она.

Гао Цзюньвэй также поспешил с толкованием:

– Чужань, тетя не имеет к этому никакого отношения, это я умолял ее помочь мне пригласить тебя.

С холодным выражением на лице Сяо Чужань посмотрела на Ма Лань и проговорила:

– Мам, ты меня правда разочаровала!

Договорив, она развернулась, собираясь уйти.

Ма Лань шустро попыталась преградить ей путь, убеждая:

– Чужань, я была не права, но я тебя не обманывала. Это все ради твоего блага, Цзюньвэй правда хочет обсудить с тобой кое-какие сотрудничество. Это его вилла, которая как раз требует ремонта.

Сяо Чужань нахмурилась, возмущённо говоря:

– Нам с ним не по пути!

Ма Лань пристально посмотрела на нее и произнесла:

– Вот ты так говоришь, а Цзюньвэй искренне извиняется перед тобой, посмотри, какой он хороший! Чего ты так упрямишься?

Сказав это, она вновь поспешила промолвить:

– Ой, вот мы и пришли к порогу. Давайте зайдем, посидим. Послушай маму, наладь хорошенько контакты с Цзюньвэем, и пусть даже если у вас ничего не выйдет, просто сотрудничать ведь тоже хорошо, так ведь?

Договорив, она, не дожидаясь реакции дочери, затолкала ее внутрь!

Откуда же Ма Лань было знать, что этот толчок сбросил ее дочь в геенну огненную, да и сама она туда же попала.

Нынешняя она была преисполнена надежды на то, что Чужань сможет примириться с Гао Цзюньвэем, после чего у дочери появится к нему, прекрасному в ее глазах зятю, симпатия.

Таким образом, дочь разведется с отбросом Е Чэнем и выйдет замуж за Гао Цзюньвэя.

Только Сяо Чужань оказалась внутри благодаря матери, как про себя она не могла сдержать гнева.

У мамы как обычно нет никаких моральных устоев, никаких рамок – это она вынесет, вынесет даже ее пристрастие к деньгам.

Но сейчас она, оказывается, хочет нажиться на ней, на собственной дочери, и это ее сильно разочаровывает! Только она хотела развернуться и выйти, как неожиданно Гао Цзюньвэй запер дверь на замок.

С холодным лицом Сяо Чужань сказала:

– Гао Цзюньвэй, пожалуйста, дай мне уйти!

– Чужань, раз пришла, то не торопись уходить! Не торопись ты так уходить! Как насчет зайти в комнату и поболтать?

Гао Цзюньвэй встал перед Сяо Чужань, пылающим взглядом впиваясь в эту женщину. Он смотрел на ее стройные прямые ноги, тонкую талию, совершенную фигуру, красивое лицо, про себя волнуясь до невозможности…

У этой женщины взаправду есть очарование, распространяющееся повсюду и вводящее людей в заблуждение. Это его только сильнее распаляло изнутри.

Сяо Чужань с отвращением взглянула на него и ледяным тоном произнесла:

– Мне не о чем с тобой разговаривать, будь добр, уступи дорогу!

Стоящая в стороне Ма Лань глупо хихикала, приговаривая:

– Ой, Чужань, почему у тебя такие дурные манеры? Поговори с Цзюньвэем как следует!

– Нам с ним не о чем говорить! – равнодушно отрезала Сяо Чужань.

Договорив, она указала на Гао Цзюньвэя и предупредила:

– Гао Цзюньэй, дай мне дорогу. Я хочу выйти!

Гао Цзюньвэй взглянул на ее безучастный вид и вдруг рассмеялся! Одновременно с этим он сменил свое выражение лица, презрительно и коварно ухмыляясь.

– Сяо Чужань, ты правда себя так высоко ставишь?! Я вот что тебе скажу: из-за меня ты сюда пришла. Я положил глаз на тебя, так что не нарывайся! Иначе дождешься страданий!

С переменившимся лицом Сяо Чужань задала вопрос:

– Гао Цзюньвэй, ты о чем?

– О чем я ? – Гао Цзюньвэй рассмеялся, вульгарным тоном продолжая: – Конечно же о том, я хочу тебя поиметь!

Услышав его слова, Сяо Чужань вмиг обомлела, про себя испугавшись до смерти, и немедленно побежала наружу.

Но не успела она сделать и шага, как ее запястье крепко схватил Гао Цзюньвэй, что она не могла сделать и шагу.

– Отпусти меня! – возмущённо запротестовала Сяо Чужань.

Мужчина посмотрел на ее красивое лицо и сказал, смеясь:

– Чужань, чем больше на тебя смотришь, тем ты прекраснее! Мне так хочется тебя отыметь!

В тот миг он разглядывал привлекательную и волнующую наружность Сяо Чужань, сводящие с ума совершенные лицо и тело. Его пылающий взор ужасал.

http://tl.rulate.ru/book/71027/1993771