Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 194

Напротив, Ма Лань чувствовала себя виноватой в сломанной ноге Гао Цзюньвэя. В конце концов, он был так доброжелателен к ним тогда.

Поэтому, когда Гао Цзюньвэй ей позвонил, она, конечно, была счастлива, но все равно чувствовала свою вину за произошедшее.

Гао Цзюньвэй серьезно сказал:

— Тетя Ма, когда дядя Сяо попал в больницу после автокатастрофы, я привел к вам мошенника вместо врача… меня обманули. Мне очень стыдно. Мне никогда не искупить вину перед вами…

— Ай! — льстиво сказала Ма Лань, — Цзюньвэй, о чем ты говоришь? Я очень благодарна тебе за помощь. Это я виновата в том, что произошло в тот день. Это я должна перед тобой извиниться!

Тогда Гао Цзюньвэй быстро произнес:

— Да ладно Вам, тетушка, это все моя халатность. Я не проверил этого доктора Лю как следует.

Я хочу угостить Вас в качестве извинения. Надеюсь, Вы согласны.

Ма Лань тотчас очень обрадовалась. Честно говоря, она не считала, что Гао Цзюньвэй был неправ в этом вопросе.

Напротив, по ее мнению Гао Цзюньвэй стал жертвой. Из-за этого мусора Е Чэня невинный Гао Цзюньвэй сломал ногу. Он действительно был невиновен.

Более того, его звонок оставил неизгладимое впечатление на Ма Лань.

Взгляните на этого Гао Цзюньвэя, мало того что богат, так еще и очень добр к другим людям. Да и к ней самой он относится весьма уважительно. Отличный кандидат в зятья!

Если бы он мог больше общаться с ее дочерью, она смогла бы прогнать этого придурка Е Чэня, который весь день только и делает что дурака валяет. Разве ее дочь не смогла бы выйти замуж за богача?

А что еще более важно, семья Гао владеет выставочным центром, в котором сейчас ведутся ремонтные работы. Если юный Гао и ее дочь будут вместе, не отдадут ли ей этот проект?

Даже если она возьмет проект и передаст его субподрядчику, она все равно сможет выиграть на разнице в цене, а это, по крайней мере, несколько миллионов. Разве нет?

Разве он не в 10 000 раз лучше, чем этот пройдоха Е Чэня?

Ей будет крайне сложно найти другого такого хорошего парня, как Гао Цзюньвэй. И с фонарем такого не разыщешь! Ее дочь просто обязана воспользоваться этим случаем!

Размышляя об этом, Ма Лань вежливо ответила ему:

— О, Цзюньвэй, ты приглашаешь меня на ужин? Мне так неловко...

— Тетушка, не будьте так вежливы, это мой долг! — сказал Гао Цзюньвэй, услышав мягкий голос женщины, и дабы не откладывать в долгий ящик, тут же добавил — А чтобы показать мою искренность, я подготовил Вам подарок за миллион юаней!

Миллион?!

Как только Ма Лань услышала это, ее сердце расцвело!

Гао Цзюньвэй такой заботливый!

Подарок за миллион… неужели ей это не снится?

Улыбка появилась на ее лице. Она тут же согласилась и взволнованно спросила:

— Цзюньвэй, ты скажешь мне время и адрес? Я не хочу опоздать!

Гао Цзюньвэй тоже улыбнулся и ответил:

— Приходите в гранд-отель "Небес" на улице Хэсин. Это лучший ресторан морской кухни во всем городе. Приходите в 12 часов дня, я встречу Вас у входа.

— Хорошо, хорошо! — радостно согласилась Ма Лань.

Гао Цзюньвэй добавил:

— Тетушка, только не говорите об этом Чужань. Я запланировал для нее церемонию в честь извинения. Так что мне понадобится ваша помощь.

Весело рассмеявшись, Ма Лань сказала:

— Эх, молодежь, настоящие романтики! Ладно! Я обещаю ни о чем ей не говорить!

Все утро Ма Лань в беспокойстве провела в зале для игры в маджонг, ожидая, когда время почти сойдет на нет. После чего она спешно отправилась в условленное место в ресторане «Небес», чтобы встретиться с Гао Цзюньвэем.

Первую половину дня она неустанно думала о том, чем же окажутся миллион подарков, о которых говорил Гао Цзюньвэй.

Украшения? Жемчуг? Деньги? Денежные чеки? Или что-нибудь еще?

Для такого мелочного человека, как Ма Лань, миллион подарков Гао Цзюньвэя были слишком притягательны.

В прошлый раз Ма Лань забрала чек дочери на 180 тысяч, сняла с него 160 тысяч и была этим так довольна, что еще несколько дней на ее лице красовалась улыбка от уха до уха.

Поэтому при одной мысли о возможном приобретении миллиона подарков от Гао Цзюньвэя, Ма Лань ощущала еще большее волнение.

В половину двенадцатого Ма Лань попрощалась с партнером по картам, вышла из зала для игры в маджонг и словила такси, на котором отправилась прямо к ресторану «Небес».

Добравшись до места, оговоренного обеими сторонами, она, как и было условлено, неспешно зашла и встала у входа в ресторан, ожидая Гао Цзюньвэя.

Вскоре перед ней остановился новенький черный «Мерседес-Бенц». Открылась дверь, и из автомобиля вылез молодой по-щегольски одетый мужчина.

Вышедшим как раз оказался Гао Цзюньвэй. Он в самом деле был красив и обладал прекрасными манерами. Однако единственное, о чем приходилось сожалеть, – его хромая походка.

Немало молодых девушек привлекали его крутой образ и роскошный «Мерседес-Бенц», они наблюдали за ним, сверкая глазами, но стоило им заметить, что он хромой, как дамы тут же тяжело вздыхали от сожаления, отворачивались и уходили.

Заметивший все это Гао Цзюньвэй был вне себя от негодования. Е Чэня и Ши Тяньци он возненавидел еще сильнее – до скрежета зубов от злости. Ему просто хотелось поскорее отделаться от этого.

Только вот Ма Лань в тот миг как раз стояла неподалеку, поэтому он не мог показать бушующую внутри него злобу. Прихрамывая, мужчина подошел к ней, приветствуя.

– Тетя, – подойдя к Ма Лань, сказал Гао Цзюньвэй, слегка улыбаясь, – простите, что заставил Вас ждать.

– Ах, Цзюньвэй, – поторопилась заговорить Ма Лань, – ты слишком любезничаешь, я сама вот только пришла…

Произнеся это, она посмотрела на новенький «Мерседес-Бенц» за его спиной и удивленно спросила:

– Ой, этот «Мерседес-Бенц» – твоя новая машина?

Гао Цзюньвэй ответил со смехом:

– Да, этот автомобиль мне сегодня утром предложили в магазине 4S, по цене он недорогой, всего лишь чуть больше, чем миллион шестьсот.

С этими словами он передал ключи Ма Лань в руки и добавил:

– Тетя, пожалуйста, примите их.

Озадаченная Ма Лань, взяв ключи, не удержалась от вопроса:

– Цзюньвэй, что ты делаешь?

Гао Цзюньвэй слабо улыбнулся, отзываясь:

– Тетя, это и есть подготовленный мною подарок, о котором я говорил по телефону! По-моему, неприемлемо то, что у дяди Сяо и Чужань есть по БМВ, а у Вас нет автомобиля. Это недостойно Вашего положения.

Ма Лань была чрезвычайно взбудоражена.

– Ах, Цзюньвэй, – сказала она, – это слишком дорого, как я могу принять ее!

Пусть она и говорила так, однако ключи от машины в руках сжала крепко, совсем не имея намерения вернуть их Гао Цзюньвэю.

Естественно, Гао Цзюньвэй заметил ее настороженность.

– Тетя, – с улыбкой сказал он, – по правде говоря, дядя и Чужань водят БМВ пятой серии низкого пошиба, если их сложить вместе, то выйдет не больше 900 тысяч – это далеко до роскошного «Мерседес-Бенца». На мой взгляд, тетя, под ваш характер подходит водить только «Мерседес-Бенц», поэтому прошу принять Вас эту машину!

В душе Ма Лань уже давно радовалась!

Она была уже загипнотизирована его словами.

http://tl.rulate.ru/book/71027/1991910