Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 167

Побледневшая Ма Лань промолвила:

- Ох, у меня то все в порядке, только вот голова немного болит. После медицинского осмотра врача мне сказали, что в основном опасности нет. Сейчас важнее твой отец, тот грузовик влетел в сторону, где был твой отец… — сказав это, она вдруг заплакала.

У мужа, возможно, будет верхняя параплегия, для нее это сокрушительный удар.

Е Чэнь детально расспросил и понял, что грузовик, пересекавший дорогу на красный свет, после аварии скрылся. Во время столкновения теща и тесть были в бессознательном состоянии и не смогли увидеть автомобильный номер или других отличительных черт. Затем неравнодушные прохожие отвели их больницу, чтобы оказать первую помощь.

Состояние Ма Лань было более-менее хорошим, она сидела на пассажирском сиденье. Только когда произошло столкновение, она потеряла сознание. Максимум, что у нее было на теле — это кровь и ранения, а в больнице она уже очнулась. Но тесть сидел на водительском кресле и принял на себя большую часть удара. Поэтому ему не так повезло, этот грузовик просто превратил его в калеку.

Е Чэнь невольно вздохнул: Господь действительно слеп. Хотя тесть любит привирать, притворяться экспертом, толком ничего не понимая, но по правде говоря, он не плохой человек, а просто тряпка. В итоге у тестя верхняя параплегия, и если Е Чэнь не протянет руку помощи, то вторая половина жизни тестя будет никчемной.

А теща наоборот, не только типичная подхалимка, но еще и мегера, вонючая старушка, которая всей душой хочет продать дочь, чтобы добиться славы, человек без моральных устоев и границ. В итоге? Она цела и невредима.

Подумав об этом, Е Чэнь выдохнул. В глубине души у него крутились мысли, почему не тещу Ма Лань сбили до парализованного состояния? Если бы у нее была верхняя параплегия, то он бы в будущем избавился от лишних хлопот в доме Сяо…

В это время дверь палаты открылась и зашли две фигуры. Как только Е Чэнь увидел молодого человека, стоящего впереди, его лицо тут же похолодело. Это был Гао Цзюньвэй, которого он вчера в автосалоне свирепо “ударил по лицу”. А позади него стоял мужчина средних лет, за спиной он нес аптечку, а спереди держал красный крест.

Чужань не выдержала и спросила:

- Мам, зачем они пришли?

Ма Лань ответила:

- Я попросила его прийти, Цзюньвэй знает главу этой больницы. Когда мы попали в больницу, он как раз навещал родственника. Увидев, что мы с отцом ранены, он определил отца в отделение интенсивной терапии.

Закончив говорить, она тут же изменилась в лице. С улыбкой до ушей она сердечно поприветствовала его и воскликнула:

- Цзюньвэй, ты был очень занят, бегал туда-сюда из-за нас. Спасибо тебе, немедленно иди отдыхать!

Гао Цзюньвэй слегка улыбнулся и сказал:

- Тетушка, ничего, я не устал.

Сказав это, он вдруг увидел стоящего позади Ма Лань Е Чэня и немного изменился в лице.

Неожиданно, Е Чэнь, это мерзкое ничтожество тоже тут. Вчера в автосалоне, из-за того, что Е Чэнь устроил беспорядок, Гао Цзюньвэй опозорился перед Сяо Чужань. С тех пор он питает к Е Чэню лютую ненависть. К тому же, он вообще не считал Е Чэня, этого ничтожества сильным, поэтому он хочет найти возможность снять с него эту маску.

Сейчас перед ним враг, и конечно же, он чрезвычайно зол. Одновременно с этим, он еще больше хочет вернуть себе достоинство в глазах Сяо Чужань и заново добиться ее расположения.

В это время Ма Лань вдохнула, вытерла слезы и сказала:

- Цзюньвэй, врач только что сказал, что возможно, твой дядюшка Сяо всю оставшуюся жизнь будет прикован к кровати, как мне жить с этим…

Гао Цзюньвэй торопливо указал на мужчину средних лет, стоявшего позади него, и представил Ма Лань:

- Тетушка, не беспокойтесь! Это знаменитый целитель Лю Чжун, он действительно известный врачеватель китайской медицины во всей стране, с ним дядюшка обязательно поправится!

Ма Лань, услышав, что человек напротив - это известный целитель в стране, тут же встрепенулась и торопливо сказала:

- Ах, ой, Цзюньвэй, я очень тебе благодарна! А также благодарю целителя Лю!

Гао Цзюньвэй легонько улыбнулся и равнодушно ответил:

- Тетушка, не стоит благодарностей, я должен был это сделать.

После этого он развернулся и обратился к позади стоящему Лю Чжуну:

- Целитель Лю, пожалуйста, разберитесь с болезнью дядюшки Сяо.

Услышав это, Лю Чжун подошел вперед, слегка улыбнулся и уверенно сказал:

- Успокойтесь, разве у пациента не поврежден позвоночник? Хотя это трудно поддается лечению, но в моем случае это легко исправить.

Лечащий врач больницы изумленно спросил:

- Насколько я знаю, в мире нет метода лечения поврежденного позвоночника. Даже мировые богачи, повредив позвоночник, остаются прикованными к кровати. Великий Хопкинс получил мышечную атрофию и боковой амиотрофический склероз, всю жизнь провел в инвалидном кресле, могли шевелиться всего лишь три пальца. Откуда такая самоуверенность?

Лю Чжун улыбнулся и самоуверенно сказал:

- Потому что у меня есть волшебное лекарство, стоит только больному его принять, он быстро вылечится.

После этого он осторожно достал из медицинской аптечки половину мерцающей пилюли.

Держа в руках пилюлю, Лю Чжун высокомерно сказал:

- Посмотри, это исследованное мною волшебное лекарство! Съев его, даже овощ сможет вернуться в нормальное состояние, не говоря уже об покалеченном позвоночнике, это само собой разумеющееся!

Сяо Чужань, которая все это время тихо роняла слезы, не выдержала и спросила:

- У этого лекарства действительно есть эффект?

- Конечно! — потерев бороду, гордо сказал Лю Чжун — Это первое волшебное лекарство в Китае, один великий человек, прежде чем уйти в мир иной, использовал эликсир, вложил всю душу, чтобы разработать его, это дороже золота. Если бы я не уважал мистера Гао, я бы точно не достал лекарство.

Е Чэнь, увидев в руках Лю Чжуна половинку пилюли, мигом повеселел. Разве это не заготовка, которое он сам по ходу дела сделал, чтобы вылечить тестя? Это лекарство — на самом деле всего одна десятая от готового продукта. И хотя звучит неплохо, но если брать во внимание обычную болезнь, то без проблем, а вот с тяжким недугом справиться, скорее всего, будет затруднительно.

А ведь этот Лю Чжун возится с пилюлей, как с драгоценностью. Даже доставал очень осторожно, боясь, что она как будто может разбиться.

Но по мнению Е Чэня, это лекарство всего лишь наобум сделанная безделушка, у него их тысячи!

Подумав об этом, в его душе стало еще больше презрения. Если бы это было волшебное лекарство, которое он вывел во второй раз, то действительно можно было бы вернуть тестю здоровье как до аварии. Но в руках у Лю Чжуна всего лишь маленькая половинка промежуточного продукта, поэтому это никак невозможно!

Затем Е Чэнь не выдержал и покачал головой:

- Да ладно, целитель Лю, эта таблетка не сможет вылечить тестя.

Стоящий рядом Гао Цзюньвэй тут же стал насмехаться:

- Е Чэнь, кем ты себя возомнил, как ты смеешь ставить под сомнение силу целителя Лю?!

Лю Чжун как будто услышал смешной анекдот и ответил:

- Мальчик, да что ты понимаешь? Даже знаменитый врач китайской медицины Ши Тяньци, вылечил свою болезнь с помощью этого волшебного лекарства. Авторитет в медицинских кругах без всяких сомнений верит в это лекарство, а ты говоришь глупости, просто смешно!

Вся толпа пришла в шок от этих слов!

Что за Ши Тяньци? Он правда авторитет в медицинских кругах, его искусство врачевания выше всяких похвал, за всю жизнь вылечил бесчисленное множество людей, но даже если ты очень богатый и влиятельный, его очень тяжело попросить выйти в свет! Но сейчас, тяжело заболев, он просто вылечился с помощью лекарства Лю Чжуна?! А в итоге, Е Чэнь нагло завил, что таблетка бесполезна, разве это не смешно?!

http://tl.rulate.ru/book/71027/1979585