Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 156

У него всегда были чувства к Сяо Чужань. Хотя он знал о существовании Е Чэня, он его никогда не видел. Зная, что человек перед ним - непутевый муж Сяо Чужань, Гао Цзюньвэй посмотрел на Е Чэньа и с деланым любопытством спросил:

- Я не знаю, где сейчас работает господин Е.

Е Чэнь покойно ответил:

- Я сейчас тунеядствую.

Чжан Цзюань не посчитала нужным сдерживаться:

- То есть сидишь на шее у жены?

В глазах Гао Цзюньвэя мелькнуло презрение. Он хорошо относился к Сяо Чужань, пока она работала в корпорации Сяоши, а теперь он узнал, что у нее свое дело, поэтому он специально пришел к ней и состряпал заказ на ремонт в выставочном центре, чтобы пригласить ее. Поскольку ему нужно было поддерживать свой образ перед Чужань и заодно перед Е Чэнем, он с улыбкой сказал:

- Е Чэнь, на самом деле тебе не нужно было приходить сегодня, ведь сегодня идет выставка автомобилей, там сейчас все уважаемые жители города Цзинь, а ты живешь в доме у жены и пришел сюда, чтобы опозорить ее?

От этих слов Чужань поменялась в лице: она не ожидала, что Гао Цзюньвэй будет острить по поводу Е Чэня, и эта сатира вызвала ее негодование. Но не успела она открыть рот, как Е Чэнь уверенно и спокойно ответил:

- Эта выставка реально крутая? Если не ради того, чтобы забрать мои машины, я даже приехать сюда не хотел!

- Твои машины? Ты что, не понимаешь своего положения?

Чжан Цзюнь презрительно прокомментировала:

- Хахахаха, разве не знаешь, что там машины стоимостью миллион юаней и выше? Такой лузер как ты и одно колесо там не купит!

Гао Цзюньвэй проникся к Е Чэню еще большим презрением и гордо сказал:

- Е Чэнь, я знаю такой тип мужчин как ты, вы живете в доме своей жены, но вы же не живете на ее счет? Хочешь выглядеть поприличнее и будешь клянчить у Чужань машину?

Чужань с ледяным выражением лица сказала:

- Директор Гао, Е Чэню не нужно, чтобы я покупала ему машину, я сама езжу на его.

Гао Цзюньвэй остолбенел: для него было неожиданностью, что такой лузер как Е Чэнь мог купить ей машину.

Чжан Цзюнь засмеялась, пренебрежительно глядя на Е Чэня:

- Так ты оказывается способен купить машину?

Потом она повернулась и спросила Сяо Чужань:

- Чужань, а какую машину подарил тебе муж? Надеюсь, не Chery Sweet.

Чужань ответила:

- Е Чэнь купил вообще-то две машины: мне BMW520, а папе BMW530.

Озадаченная Чжан Цзюнь сказала:

- Ого, не думала, что у твоего мужа есть деньги на две машины.

Гао Цзюньвэй покачал головой и с презрительным смехом сказал:

- BMW520? У нас на таких машинах слуги ездят, разве она подходит Чужань?

Он холодно продолжил:

- Е Чэнь, BMW520 дешевая машина, если покупать в кредит, то первый взнос будет всего 100 000 юаней, а люксовые машины тут стоят миллионы, тебе они не по карману. BMW520 недостаточны хороши, чтобы попасть на эту выставку, самые дешевые машины тут 740 серии. В этот раз будут еще два спорткара самого высокого мирового уровня, можешь на них посмотреть, расширить кругозор.

Е Чэнь холодно улыбнулся и просил в ответ, указывая на эти роскошные спорткары:

- Ты говоришь, что эти машины мне не по карману, скажи, а тебе?

Гао Цзюнвэй ответил ледяным тоном:

- Кроме этих двух спорткаров, я могу купить любую машину из этого зала, а ты? Учитывая, какой ты лузер, я думаю, ты никакую купить не сможешь.

Гао Цзюньвэй решил добить Е Чэня, он повернулся к Сяо Чужань и сказал:

- Чужань, я придаю нашему сотрудничеству огромное значение, чтобы показать тебе искренность моих намерений, я хочу подарить тебе любую машину из этого зала, кроме тех спорткаров в центре. Выбирай любую, пора тебе сменить эту дрянную BMW520, как тебе Audi RS8? Максимальная комплектация с мощным движком стоит около 2 миллионов, очень тебе подойдет!

Гао Цзюньвэй давно уже положил глаз на Сяо Чужань, сегодня он заманил ей сюда под предлогом сотрудничества, чтобы покорить ее своими деньгами. Чжан Цзюань всегда знала о намерениях Гао Цзэвэня, поэтому он торопливо стала поддакивать:

- Чужань, видишь, какие у директора Гао намерения, ты не можешь отказаться.

Чужань стала резко отказываться:

- Спасибо, директор Гао, за такую щедрость, но это слишком дорогой подарок, я не могу.

Гао Цзюньвэй захохотал:

- Да эта Audi стоит всего 2 миллиона, для меня это ерунда, если тебе нравится, я тут же ее тебе куплю.

Е Чэнь холодно посмотрел на Гао Цзэвэя и с усмешкой сказал:

- Не нужно, у нас есть машина, дарить ничего не нужно, к тому же ты даже колеса не купишь.

- По себе судишь? — презрительно сказал Гао Цзюньвэй, — не то чтобы я хотел тебе оскорбить, но ты сам-то какую машину тут можешь купить?

Е Чэнь хитро посмотрел на него, указал на Aston Martin ONE77 и Bugatti Veyron ограниченного выпуска на сцене и сказал с улыбкой:

- А как насчет двух, которые ты не можешь себе позволить?

- Вот черт! — Гао Цзюньвэй подумал, что он специально выбрал эти дорогущие машины, и холодно ответил, — парень, не надо выпендриваться, я же уже сказал, что могу купить любую машину кроме этих двух?

Е Чэнь ответил:

- Я тоже сказал, что если хочешь дарить, то дари эту!

- Ха-ха! — засмеялся Гао Цзюньвэй и без раздумий сказал, — ты знаешь, что это за машины? Не можешь удержаться от выпендрежа? У этих машин есть охрана, такое ничтожество как ты к ним даже прикоснуться не сможет, не то что купить!

Е Чэнь улыбнулся:

- Что, правда, а может ты не сможешь прикоснуться?

Гао Цзюньвэй усмехнулся:

- Этот выставочный центр принадлежит моей семье, директора меня уважают, ты думаешь, я не смогу прикоснуться к машине, если захочу?

Е Чэнь пожал плечами:

- Я думаю, что между нами нет никакой разницы, если я не могу прикоснуться, то и ты не сможешь.

Гао Цзюньвэй вспыхнул и заскрежетал зубами:

- Ты, мать твою, равняешь меня с собой?

Е Чэнь кивнул:

- Конечно, я же говорю, между нами нет никаких значимых различий, если не веришь, попробуй.

- Хорошо!, — Е Чэнь довел Гао Цзюньвэя: — Погоди, я пойду и потрогаю!

Сказав это, он вклинился в толпу. Выражение лица Е Чэня было совершенно невозмутимым. Цин Ган и Ван Чжэнган дали ему эти машины, и специально наняли охранников из инкассаторской компании, чтобы за их машинами следили. Они строго контролировали, чтобы машину не потрогал кто-нибудь до Е Чэня.

Если сегодня этому Гао Цзюньвэю удастся прикоснуться к этим машинам, потом ему нужно будет рассчитаться с ним, по крайней мере, их нужно будет наказать за недобросовестное выполнение своих обязанностей.

И что будет, если Гао Цзюньвэй прикоснется? Ожидая, что тот будет выпендриваться, но он сразу достал из своего кармана ключ.

Интересно, какая у него будет физиономия.

http://tl.rulate.ru/book/71027/1972734