Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 112

Новость о блокировке корпорации Сяоши корпорацией Дихао быстро распространилась. Когда весь город узнал об этом, и семья Сяо уже была на грани, распространилась новость о том, что старуха Сяо попала в больницу из-за инсульта на нервной почве.

К удивлению, тесть Е Чэнь Сяо Чан, услышав эту новость, даже не подал виду. Он сказал дочери и зятю:

- Насколько я знаю характер моей матери, она всю жизнь хотела контролировать мысли других. Рано или поздно это должно было случиться, поэтому нечего тут жалеть. Пусть она в больнице переосмыслить свою жизнь, может тогда она поймет где же в конце концов совершила ошибку!

Е Чэнь думал, что его тесть часто путается, но в этот раз он смог увидеть сущность самого дела.

Когда все выдохнули, Сяо Чужань начала думать о поиске новой работы.

Вечером Е Чэнь готовил и вдруг услышал звук открывающейся двери сзади. Развернувшись, он увидел Сяо Чана со счастливым лицом, который вошел смелыми шагами шагал. Увидев такой счастливый вид Сяо Чана, Е Чэнь не сдержался и спросил:

- Папа, с вами случилось что-то хорошее пока вы гуляли?

- Ха-ха-ха, сегодня очень удачный день. — ликующе сказал Сяо Чан, — Как только я съел твою пилюлю, у меня не только прошла боль в теле, но и вспрял духом. Это просто панацея! Знаешь кого я встретил, когда гулял по антикварной улице?

- Кого? — занервничал в душе Е Чэнь. Неужели его тесть вновь стал жертвой торговцев продающих подделки и они ободрали его?

Он поспешил осмотреть Сяо Чана сверху донизу, а затем выдохнул. Хорошо, что у Сяо Чана в руках ничего не было.

Сяо Чан выпил глоток чая и загадочно сказал:

- Зятек, помнишь того обманщика Чжан Мао, которого мы встретили на антикварной улице?

- Помню, а что?

- Ха-ха, сегодня я встретил его, как только пришел туда.

Е Чэнь очень удивился:

- Папа, вы же не купили его товар?

- Нет. — помахал рукой Сяо Чан и весело ликовал, — Чжан Мао сейчас знает, что я твой тесть, поэтому не посмел меня обмануть. Он не только подарил мне старинные яшмовые подвески, так еще и помог мне продать пилюли.

Е Чэнь нахмурил брови. Он боялся, что яшмовые подвески, которые подарил ему Чжан Мао были не настоящими. Но он к удивлению помог ему продать пилюли, а это было странно.

- Какие пилюли?

- Те которые ты мне давал, которые еще лечат травмы и повреждения, какая-то пилюля для сердца. — ударил себя по ноге Сяо Чан и взволнованно сказал, — Все мои раны зажили, а Чжан Мао слышал, что эти пилюли очень эффективны, и сказал, что у него есть контакты, поэтому хочет продать их. Я дал ему две пилюли, но не ожидал, что он их действительно продаст!

Услышав это, Е Чэнь разинул рот и вытаращил глаза. Эти пилюли не редкость, и если бы тесть не съел их, то можно было просто выкинуть. Но Чжан Мао действительно умеет пробиваться. Даже смог продать неиспользованные таблетки тестя.

- Папа, но эти лекарства не для лечения. Как это можно продавать?

Сяо Чан сказал:

- Я не знаю. Чжан Мао сказал, что поможет мне продать их. Угадай за сколько он их продал?

- Больше тысячи?

- Ты плохо угадываешь, даже близко не стояло. — довольно показал ладонь Сяо Чан. - Пятьдесят тысяч!

- Что!?

Е Чэнь пил воду, но тут же выплюнул всю воду во рту. Он не мог поверить в услышанное. Себестоимость была менее ста юаней, а этот Чжан Мао продал их за пятьдесят тысяч? В конце концов какой богатый дурак стал жертвой обмана этого старика?

Е Чэнь не сдержался и спросил:

- Какому простофиле продал пилюли этот спекулянт?

- Этого я не знаю. Чжан Мао имеет трудовую этику, поэтому хранит в тайне имена покупателей. — сказал Сяо Чан, а затем, покачав головой, вздохнул. - Эти пятьдесят тысяч он отправил мне на карту и сказал, что это подношение тебе. Я хотел дать ему вознаграждение, но он не взял. Он и в правду торговый гений. Когда он перестанет этим заниматься, я попробую уговорить его пойти на работу.

Е Чэнь покачал головой.

Этот Чжан Мао как собака, которую нельзя отучить есть дерьмо! Он с детства занимался мошенничеством, поэтому это стало для него привычкой. Если отправить его на работу, то это для него будет смертельным. Он не сможет работать. В этой жизни он никогда не пойдет на работу.

Однако, раз уж он продал пилюли по высокой цене, то это будет прибавкой к семейным деньгам. Все равно они ушли из корпорации Сяоши, а Сяо Чужань наверное долго не сможет найти работу. Тесть не сможет получить дивиденды от корпорации Сяоши, поэтому можно использовать эти деньги, чтобы прожить.

Просто так получив пятьдесят тысяч, изначально грустное настроение Сяо Чана поднялось, и он, напевая себе под нос «Легенду о красном фонаре», вошел в спальню. На его лице наконец-то появилась улыбка.

Е Чэнь вернулся в спальню и рассказал все жене.

Сяо Чужань, услышав это, подскочила с кровати и напряженно сказала:

- Кто-то потратил так много денег и купил пилюли? Деньги это хорошо, но если кто-то, сьев их, почувствует себя плохо, то мы сможем избежать наказания?

- Будь спокойна. — улыбнулся Е Чэнь. - Такие пилюли растворяют кровь, а компоненты не стоят денег. Его можно принимать как пищу и ничего не случится. Максимум два дня будет идти кровь из носа. Если кого и винить то только покупателя, который богат, но глуп.

Сяо Чужань все еще была охвачена беспокойством:

- Тогда скажи мне, кто согласится купить две пилюли за пятьдесят тысяч?

Е Чэнь просто сказал:

- Возможно, у кого то в семье есть больные с инсультом или с заболеваниями сосудов сердца. Эти пилюли очень эффективны против таких заболеваний.

Услышав его слова, груз на душе Сяо Чужань полегчал немало.

Эти болезни были серьёзными заболеваниями в медицине. Если лечить их больнице, то можно потратить не менее пятидесяти тысяч. Но нельзя заставлять людей тратить так много, давая им надежду, что лекарство возымеет эффект.

После ужина, когда Е Чэнь мыл тарелки и палочки, ему позвонил Хун Уе.

Хун Уе хоть и назывался подземным королем города Цзинь, но после встречи с Е Чэнем, он стал намного не заметнее. Хоть Е Чэнь и относился к Хун Уе пренебрежительно, но нельзя было не сказать, что Хун Уе был довольно таки умным. В прошлый раз, когда обидели Ван Дао в палате, он, можно сказать, помог ему справиться с маленьким вопросом. Поэтому Е Чэнь однажды поклялся, что даст ему возможность подняться. Он не ожидал, что он вдруг сам ему позвонит.

Подняв трубку, Е Чэнь спросил его:

- Хун Уе, у тебя ко мне дело?

Засмеявшись, Хун Уе поспешил сказать:

- Ах, господин Е! Я позвонил вам, так как слышал ранее, что вы теперь приказываете тайному обществу города Цзинь, поэтому позвонил поздравить вас....

Е Чэнь холодно сказал:

- Не говори ерунды и сразу переходи к делу. Не надо тянуть!

Хун Уе поспешил сказать:

- Ах, вы действительно проницательны, господин Е! Сразу смогли увидеть мои мысли.

Е Чэнь холодно ответил:

- Все еще несешь бред?

Хун Уе быстро сказал:

- Господин Е, семья Сун очень хорошо ко мне относилась все эти годы. Сейчас у их старшей дочери случилась беда, поэтому я бы хотел вас попросить посмотреть.

Е Чэнь ответил:

- Старшая дочь семьи Сун? Сун Тин?

- Да! — сказал Хун Уе, — У мисс Сун Тин проблемы!

http://tl.rulate.ru/book/71027/1915548