Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 84

На машине они очень быстро доехали до выставочного центра.

Выставочный центр был круглым зданием с куполом. С внешней стороны были магазины птиц, растений и антиквариата, а по центру был аукцион. Это был величественный новый выставочный центр в античном стиле, построенный в прошлом году.

Е Чэнь вместе с Сун Тин поднялись на стеклянном лифте на шестой этаж.

Когда дверь лифта открылась, перед глазами предстал зал, наполненный духом искусства. Стены вокруг были увешаны старинными произведениями каллиграфии. Здесь и был аукцион.

Впереди была аукционная сцена, покрытая красным ковром, а под сценой были одноцветные диваны. На столах были поставлены различные заграничные алкогольные напитки и свежие фрукты, которые были для ВИП-гостей.

По сравнению с прошлым разом, было видно, что аукционный дом «Чжэн» в этот раз приложили достаточно усилий, чтобы арендовать и обустроить помещение. Наверное, они потратили больше миллиона.

Места Сун Тин были спереди в центре. Они собрались пройти туда, как вдруг услышали резкий звук позади. Е Чэнь только успел повернуть голову, как к нему сзади подошли несколько людей и оттолкнули в сторону. Он, нахмурив брови, смотрел как толпа людей вошла в зал. Дорогу расчищали телохранители.

- Мастер Юй тоже пришел? — тихо сказала Сун Тин, подняв голову и посмотрев на толпу.

Все вошедшие были ВИП-гостями аукциона, но сейчас они окружили мужчину средних лет в синем халате с высокомерным лицом, а их лица были полны уважения. Е Чэнь посмотрел и сказал:

- Так это и есть тот мастер Юй, его способности очень хороши....

Мастер Юй в окружении толпы достал одной рукой треугольные руны и отдал одному боссу, который сильнее всех восхвалял его:

- Раз уж мы сегодня встретились, то даю тебе бесплатную руну спокойствия. Она защитит твое спокойствие и принесет богатства в дом.

- Спасибо, мастер Юй.

Лицо того босса было полно радости. Он с с удивлением принял руну спокойствия и словно сокровище погрузил его в свои объятия, а затем сказал окружающим людям:

- Руна спокойствия мастеря Юйя очень действенна. Я должен поблагодарить мастера Юй, ведь каждый год беру ее у него, поэтому мой бизнес становится все больше.

У людей во взглядах появилась зависть и они начали нагло просить у мастеря Юйя, но тот даже внимания не обращал.

Помощник мастера Юйя рядом холодно ухмыльнулся и кантонским путунхуа(диалект, язык) сказал толпе:

- Вы думаете, что каждый, кто хочет, может получить руну спокойствия мастера Юйя? Люди платят минимум двести тысяч, чтобы получить руну спокойствия от союза «Загадка»!

Люди немного пришли в себя, и тут же кто-то громко крикнул:

- Мастер Юй наконец-то приехал в город Цзинь, и я конечно согласен отдать двести тысяч за руну спокойствия. Мастер, пожалуйста, дайте мне руну.

- Я тоже хочу купить! Мастер, пожалуйста, дайте мне руну.

- Руну спокойствия от мастера Юйя очень сложно достать. Двести тысяч это ничего! Я готов купить пять!

Вокруг стало очень шумно, многие боссы на месте переводили предоплату, чтобы купить руну спокойствия мастера Юйя.

- Встаньте в очередь и подходите по одному.

Помощник нетерпеливо записывал их по одному, все кругом готовы были взорваться.

Е Чэнь, не сдержавшись, сказал:

- Какая руна спокойствия стоит столько денег? Эти деньги заработаны слишком легко!

Он говорил совсем не громко, но мастер Юй тут же, подняв голову и нахмурив брови, уставился на него.

Мастер Юй оттолкнул толпу и большими шагами подошел к Е Чэню. Осмотрев его, он сказал:

- Дорогой друг, я услышал твои слова. Ты имеешь что-то против моих рун?

Е Чэнь равнодушно сказал:

- Я думаю, что эти руны спокойствия не стоят таких денег.

Тут же кто-то крикнул из толпы:

- Что ты понимаешь! Двести тысяч за руну мастера Юйя, это дешево.

- Да! Очень многие готовы купить за двести тысяч!

- Такой неудачник, наверное, может купить только руны спокойствия из храма за два юаня!

Мастер Юй смотрел на Е Чэня, а затем, ухмыльнувшись, сказал:

- Еду можно просто так есть, но слова нельзя просто так говорить. Человеку дан мозг, чтобы он до того как сказать слова подумал головой. Если не понимаешь, то лучше не притворяться понимающим.

Сказав это, мастер Юй с пренебрежением скривил рот, а затем ушел в зал.

На лице Е Чэня было равнодушие, и он совсем не обратил внимания на мастера Юйя.

Сун Тин рядом с некоторой неловкостью сказала:

- Мистер Е, не надо принимать близко к сердцу. У мастера Юйя скверный характер.

Е Чэнь безразлично покачал головой и сказал Сун Тин:

- Давайте, тоже пройдем.

Гости один за другим входили в зал. Ведущим был Бао Фугуй. Он поднялся на сцену, сказал несколько формальных фраз, а затем перешел к основной части аукциона.

Аукцион официально начался!

Из-за того, что в прошлый раз аукцион был прерван, в этот раз лотов было намного больше, и гостей также было вдвое больше. Две девушки принесли на тачке первый лот. Это была античная медная курильница, изящно мелованная и с ароматным запахом.

Ведущий представил лот:

- Это старинная курильница, украшенная журавлями и соснами, времен династии Сун, которая является одним из артефактов, дарованных императором Сун великому мастеру каллиграфии Су Дунпо. Две коробки с амброй, которые идут в комплекте, использовались во дворце императором династии Сун. Простым людям не разрешалось использовать такие. Способ их изготовления утерян. Его запах бодрит, а также имеет легкий веселящий эффект!

Сказав это, он дал девушкам знак, чтобы они подожгли ее.

Девушка в ципао(китайское платье) серебряной ложкой с осторожностью взяла кусок курительной свечи и подожгла ее.

Было видно, как чисто белый дым словно водопад медленно стекал с курильницы. Когда дым стекал, журавли и сосны на курильнице будто оживали. Они будто оживленно махали крыльями.

Тут же в зале распространился слабый и чудесный аромат. От одного вдоха душа человека чувствовала себя счастливой.

Е Чэнь кивнул:

- И в правду настоящая амбра, сделанная из переработанного кашалота. Благовония такого производства сейчас почти нельзя купить.

Ведущий ударил два разя деревянным молоточком и сказал:

- Начальная стоимость курильницы с журавлями и соснами восемьсот тысяч. За один раз можно добавить сто тысяч.

Эта курильница была отлично сделана и точно имела коллекционную ценность. Стоимость лота тоже была умеренной, поэтому люди один за другим начали поднимать таблички.

Спустя момент, курильница была куплена одним игроком за миллион шестьсот тысяч. Затем вновь принесли семь или восемь лотов. Все они были антиквариатами высокого качества. Обстановка в зале была горячей, и гости один за другим боролись за лоты.

Сяо Чан был увлечен, но у него было мало денег, иначе он бы ты тоже поднял табличку.

Однако, Е Чэнь не находил эти вещи ценными. Потому что хоть эти лоты и были дорогими, но их можно было только коллекционировать. Для него они не представляли ценности.

В этот момент, девушка вынесла тарелку из белого фарфора с фиолетовой жемчужиной в центре, которая при свете сильно блестела.

Ведущий представил лот:

- Настоящий фиолетовый жемчуг из Восточного моря. На тысячу жемчужин приходится только одна такая. Она очень гладкая и равномерная. Это прекрасный товар, который трудно получить.

Стоимость этого жемчуга была недорогой, всего четыреста тысяч.

Е Чэнь поднял голову и сразу крикнул:

- Пятьсот тысяч!

Глаз Сяо Чана дернулся, и он поспешил сказать:

- Что ты делаешь! Жемчуг максимум стоит несколько десятков тысяч, а цена четыреста тысяч для дураков! Не надо брать!

Е Чэнь смотрел на жемчуг и думал про Сяо Чужань. Он с улыбкой сказал:

- Мне кажется он бы подошел Сяо Чужань. Жемчуг приносит спокойствие, а на нее в последнее время сильное давление, и она плохо спит.

Услышав, что тот покупает для его дочери, Сяо Чан догадливо закрыл рот, хоть и хотел кое-что сказать.

У этой цепочки нет коллекционной ценности, поэтому никто не будет бороться за нее. Когда ведущий хотел сделать решающий удар молотком, вдруг кто-то крикнул:

- Шестьсот тысяч!

Е Чэнь посмотрел в сторону, откуда раздался крик. Он увидел, как тот Цин Аодун, с усмешкой на лице вытянул голову и сказал Е Чэню:

- Извините, мне тоже понравилась эта цепочка!

Е Чэнь не мог не нахмурить бровь. Этот дурак тоже здесь? Цин Ган разве не запер его?

http://tl.rulate.ru/book/71027/1909273