Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 81

Когда они вдвоем пришли домой, женщин не было дома. Теща, Ма Лань, ушла в карточный клуб играть в маджонг, а Сяо Чужань еще не пришла с работы. Поэтому Е Чэнь зашел в спальню, а потом достал из коробки деревяшку, в которую ударила молния.

От деревяшки шла густая духовная аура. Е Чэнь, скрестив колени, сел на пол и положил деревяшку на середину ладони. Слегка закрыв глаза, он начал проводить в теле ритуал из «Сборника чудес», тем самым медленно вдохнув в себя духовную ауру.

Когда он открыл глаза, его глаза сияли, а сила всего тела сильно изменилась.

Деревяшка в руках уже стала тусклой. Но даже если в ней не было духовной ауры, она все еще содержала в себе дыхание грома, поэтому считалась артефакт. С помощью других артефактов, Е Чэнь мог создать из нее простую магическую вещь.

Когда он вышел из комнаты, уже был вечер. Придя в гостиную, Е Чэнь услышал как теща, ухмыльнувшись, сказала:

- Ты настолько высокомерный, что даже перестал готовить, и ждешь пока я обслужу тебя?

Е Чэнь иронично улыбнулся и объяснил:

- Извините, мама. Я очень устал, поэтому уснул.

- Оу, сходил на аукцион и устал? Или ты устал, пытаясь навредить Сяо Луну? — начала раздражаться Ма Лань.

Е Чэнь замер, а затем покачал головой:

- Я не вредил Сяо Луну, откуда вы это услышали....

Ма Лань ухмыльнулась и сказала:

- Конечно же, старуха Сяо мне позвонила и рассказала это. Было бы ладно если бы ты опозорился, но это привело к тому, что Сяо Луна выгнали, из-за чего старуха Сяо позвонила и наругала меня! Скажи мне, почему ты, отброс, не можешь избегать хлопот и доставлять семье меньше неприятностей?

Сяо Чужань, которая стояла рядом, подхватила:

- Мама, я думаю, что Сяо Лун сам виноват в том, что его выгнали, и это не имеет отношения к Е Чэню, ведь он не такой.

- Что значит не имеет отношения? — бросила палочки Ма Лань, - Сяо Лун потом рассказал, что из-за того, что Е Чэнь недобросовестным способом достал приглашения, а когда это вскрылось, то вызвало гнев аукционного дома «Чжэн», и его выгнали, так как он был из семьи Сяо. Глава аукционного дома «Чжэн» еще распорядился в будущем не пускать членов семьи Сяо, и если они там появятся, то им сломают ноги! Сямья Сяо в этот раз сильно опозорилась!

Сяо Чан в это время сказал:

- Хах! Приглашения были нормальными. Я думаю, что Сяо Лун сам что-то сделал, и, испугавшись наказания от матери, решил скинуть вину на Е Чэня...

- Как ты смеешь поддерживать этого растяпу! Если бы не твое желание пойти на аукцион, могло бы это случится? — выругалась Ма Лань, выпучив глаза на мужа.

Сяо Чан поспешил закрыть рот едой, не смея издавать звуков.

Ма Лань с нетерпеливым видом сказала:

- Как такой растяпа мог достать приглашения? Сейчас Сяо Лун оскорблен. Я бы посмотрела как он....

Не успела она досказать, как в дверь вдруг постучались, а затем донесся низкий голос:

- Извините, мистер Е дома?

Лицо Ма Лань напряглось, и она гневно посмотрела на Е Чэня:

- Черт! Это точно пришла старуха за объяснениями! Посмотри что ты натворил!

- Давайте сначала посмотрим, — сказала с серьезным выражением лица Сяо Чужань, а затем встала и пошла к двери.

В гостиной царила гробовая тишина. Ма Лань и Сяо Чан напряженно встали, думая как противостоять.

Лицо Е Чэня слегка побледнело. Если старуха, исказив правду, ворвется с людьми и начнет требовать объяснений, то он больше не будет с ней любезничать!

Сяо Чужань слегка приоткрыла дверь и с осторожностью спросила:

- У вас какое-то дело?

Е Чэнь, нахмурив бровь, за шаг подскочил к двери. Ничего не сказав, он оттянул Чужань и холодно сказал людям снаружи:

- Вы пришли ко мне?

Это был стройный человек средних лет в костюме. Увидев его, он с почтением улыбнулся:

- Вы должно быть мистер Е Чэнь. Я новый менеджер аукционного дома «Чжэн», вступил в должность после обеда. Аукционный дом «Чжэн» приносит вам извинения за то, что произошло с вами утром, поэтому я лично пришел к вам с подарком, чтобы извинится.

Е Чэнь с изумлением посмотрел на них:

- Вы из аукционного дома «Чжэн»?

- Аукционного дома «Чжэн»? — замерла Сяо Чужань, стоявшая позади.

Тот человек поторопился сказать:

- Мы, аукционный дом «Чжэн», глубоко осуждаем себя за то, что мистер Е ушел. Тогда мы выгнали Сяо Луна, который мутил воду на аукционе, а также остановили торги. Аукционный дом «Чжэн был неприветлив, и это наша ошибка. Надеемся, что мистер Е не будет обижаться и простит нас.

Сказав это, он подал знак рукой людям позади. Несколько здоровяков в черных одеждах быстро принесли подарок и положили у входа.

Е Чэнь посмотрел слегка, и лишь увидел, что подарков не мало!

Ящик лимитированного «Хуанхэлоу» (сигареты) и еще ящик лимитированного тридцатилетнего «Маотая» (крепкий алкогольный напиток). А также была пара антикварных ваз династии Мин и набор шашек из панциря черепахи!

Стоимость этих подарков превышала миллион!

- Мистер Е, это ошибка аукционного дома «Чжэн». Хозяин аукционного дома сейчас готовит новые торги с мисс Сун и не может приехать, поэтому он отправил нас с извинениями вместо себя. Он сказал, что при возможности обязательно сам придет извиниться, и просит вас простить его!

Сказав это, он поклонился Е Чэню.

Е Чэнь кивнул и сказал:

-Ладно, поставьте вещи.

Затем мужчина средних лет достал из кармана пригласительное золотого цвета и с уважением протянул Е Чэню, при этом сказав:

- Это приглашение на новые торги. Просим вас и мистера Сяо непременно быть там. В этот раз мы вас точно не огорчим, поэтому просим вас дать нам шанс возместить все! — сказал он, а затем объяснил, - Также мы даем вам ВИП-карты королевского уровня. Таких карт у нас всего десять штук! Она является пожизненной, и с ней вы получите обслуживание высшего класса в аукционном доме «Чжэн»!

Е Чэнь посмотрел на ВИП-карту. Поверхность была золотистая, а сама карта была покрыта золотом. Он равнодушно сказал:

- Я не очень интересуюсь аукционами, спросите лучше у моего тести.

- Хорошо, — он быстро поднес карту Сяо Чану и с улыбкой сказал, -Господин Сяо, нам очень жаль за сегодняшнее. Просим вас обязательно прийти послезавтра.

- Это.., — только что пришел в себя от потрясения Сяо Чан. Увидев ВИП-карту, он не сдержался и сглотнул.

Он знал, что лимитированные ВИП-карты аукционного дома «Чжэн» давались только людям с положением, и совсем не предназначались для продажи.

Человек с такой картой мог свободно входить в аукционный дом «Чжэн», а также получать высококлассное обслуживание, любоваться всем антиквариатом, который там был и покупать все с большой скидкой.

Сяо Чан не мог отказаться от такого соблазна. Когда он с довольным лицом собрался взять карты, со стороны вытянулась рука и забрала две карты. Это была теща Е Чэня Ма Лань, которая сияла от радости, забрав карты. Она с улыбкой во весь рот сказал:

- Раз уж вы пришли извиниться, то я приму эти две ВИП-карты. Мой муж придет на торги послезавтра!

http://tl.rulate.ru/book/71027/1908414