Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 68

Увидев, что звонит Сяо Лун, Дун Линь совсем не хотела брать трубку. Сяо Лун ей не особо нравился, к тому же она понимала, что им движет, не иначе, как он пытался подружиться с ней, привлечь ее внимание. Однако ее на самом деле не интересовали подобные люди, поэтому она сразу сбросила звонок.

Но Сяо Лун не думал сдаваться, после того как он сделал ей несколько звонков, Дун Линь пришлось снять трубку. Она холодным тоном спросила:

- Сяо Лун, ты что-то хотел?

- Дун Линь, я слышал, тебя перевели на должность директора по продажам? — тут же спросил Сяо Лун.

- Как тебе удается обо всем так быстро узнавать? — с удивлением спросила Дун Линь.

Сяо Лун, смеясь, сказал:

- Несколько моих друзей работают у вас в корпорации Дихао, они узнали о новом назначении в компании и тут же рассказали об этом мне.

- Да, — сказала Дун Линь, - я на самом деле стала директором по продажам.

- Мои поздравления! — взволнованно сказал Сяо Лун. - Этот пост дает реальные права, он открывает широкие возможности! На этот раз тебе действительно повезло!

- Спасибо, — тихо ответила Дун Линь.

Сяо Лун также сказал:

- Дун Линь, смотри, уже несколько дней, как ты в городе Цзинь, в тот раз в ресторане «Тянь» вышел очень неприятный скандал, чтобы выразить свои извинения, я хочу пригласить тебя на ужин, к тому же сегодня тебя как раз перевели на должность директора по продажам, это большой день, нужно отпраздновать, как ты на это смотришь?

- Но сегодня вечером мне, возможно, придется работать сверхурочно… — отказалась Дун Линь.

- Дун Линь, важные события необходимо вовремя отпраздновать, иначе завтра ты уже не будешь такой счастливой. У тебя не так много друзей в городе Цзинь, я думаю, нам двоим лучше найти место и отпраздновать это событие. Не стоит звать еще кого-то, чтобы было спокойнее, как ты думаешь? — сказал Сяо Лун.

Дун Линь слегка растрогалась. Честно говоря, ей очень хотелось отпраздновать. Но Сяо Чужань не смогла прийти, и она вдруг поняла, что не знает, с кем ей отметить это событие.

Сяо Лун же сейчас сам позвонил ей и предложил ей выбор. Хотя Сяо Лун был слегка лицемерным, вдвоем праздновать лучше, чем одной.

Подумав об этом, Дун Линь сказала:

- Тогда пришли мне адрес.

- Я заказал столик в ресторане «Цзинь», как приедешь, просто назови мое имя.

Дун Линь кивнула и сказала:

- Хорошо, я скоро буду.

……

Дун Линь покинула компанию и взяла такси до ресторана «Цзинь». Хотя он не так хорош, как ресторан «Тянь», но он также является одним из лучших ресторанов в городе Цзинь.

К этому моменту Сяо Лун надел костюм, привел в порядок свои волосы и благовоспитанно стоял у входа, ожидая Дун Линь. Вот только повязка на руке полностью разрушила атмосферу, которую он специально пытался создать.

На Дун Линь сверху была надета повседневная одежда, а снизу — джинсы, когда она вышла из машины, она сразу оказалась в центре внимания.

Сяо Лун был польщен, он тут же поприветствовал ее, сказав:

- Дун Линь, ты сегодня такая красивая, давай скорее пройдем внутрь, я уже все подготовил.

- Спасибо, — Дун Линь вежливо улыбнулась.

Они сели за стол, и вскоре им принесли еду.

Сяо Лун попросил официанта принести бутылку лучшего красного вина и, рассыпаясь в комплиментах, сказал:

-Дун Линь, сегодня большой день, что ни говори, а стоит выпить немного вина, чтобы отпраздновать!

- Пить я не буду, мне просто какой-нибудь напиток, — тут же проговорила Дун Линь.

-Куда это годится?

Сяо Лун думал воспользоваться случаем и напоить Дун Линь, чтобы посмотреть, будет ли у него шанс, чтобы начать действовать. Но Дун Линь отказалась пить, это крайне разочаровало его.

Девушка отмахнулась и сказала:

- Прости, Сяо Лун, я плохо себя чувствую, поэтому пить все же не буду, как-нибудь в следующий раз выпьем.

На самом деле Дун Линь также догадывалась о намерениях Сяо Луна, у нее было хорошее чувство самосохранения, поэтому она решила не пить с Сяо Луном сегодня вечером.

Видя, что ему ее никак не убедить, Сяо Лун невольно приуныл, но он не хотел, чтобы его разоблачили, поэтому сказал:

- Ну нет, так нет, тогда давай вместе выпьем какой-нибудь одинаковый напиток.

Дун Линь кивнула:

- Спасибо за понимание!

В это время за соседним столиком сидел совершенный во всех отношениях молодой человек, который не отводил взгляда с Дун Линь. С того момента, как Дун Линь вошла в ресторан, его привлекли ее внешность и темперамент. По его мнению, эта женщина была на самом деле чересчур красивой, да еще и с таким необычным характером, будто была воплощением какой-то феи!

Понаблюдав некоторое время и обнаружив, что женщина и мужчина напротив него не выглядят как пара, молодой человек решил, что не может упустить такую возможность. Спустя некоторое время он встал, подошел к столику, где сидели Дун Линь и Сяо Лун, и сказал ей:

- Девушка, с того момента, как вы вошли в ресторан, я прямо-таки влюбился в вас с первого взгляда, может вы дадите мне какой-нибудь способ связаться с вами?

Дун Линь вдруг застыла на месте. Для нее стало неожиданностью то, что во время ужина тут с ней кто-нибудь захочет познакомиться.

Сяо Лун тоже очень разозлился. Черт, откуда взялся этот болван? Он что не видит, что Сяо Лун как раз ухаживает за этой девушкой? Даже осмелился при нем пытаться за ней приударить, он что, ему жить надоело?

Поэтому, не дожидаясь, пока Дун Линь ответит, он сердито спросил:

- Ты кто такой? Что ты крутишься рядом с нашим столиком?

- Я к девушке обращаюсь, ты тут причем? — равнодушно ответил молодой человек.

Потом он обратился к Дун Линь:

- Девушка, я только что столько времени наблюдал за вами, но поначалу мне не хватало смелости подойти к вам познакомиться, но вы все же запали мне в душу, я побоялся упустить такую возможность, поэтому простите меня, пожалуйста.

Сяо Лун тут же взорвался от гнева! Твою мать, что за черт, да как он смеет у него девушку отбивать? Он тут же начал ругаться:

- Предупреждаю, тебе лучше уйти от меня подальше! Если ты еще хоть раз заговоришь или посмотришь в нашу сторону, я выцарапаю твои чертовы глаза!

Юноша повернулся, посмотрел на Дун Линь и спросил:

- Это твой парень?

Дун Линь покачала головой.

Тогда парень повернулся к Сяо Луну и сказал:

- Раз уж ты не ее парень, то мое отношение к девушке тебя, пожалуй, никак не касается?

Сяо Лун усмехнулся и сказал:

- Мне не нравится то, что ты смотришь на нее, тебе нельзя на нее смотреть!

Молодой человек нахмурился и сказал:

- Ты что такой крутой?

Сяо Лун усмехнулся:

- Парень, я из семьи Сяо, знай свое место, проваливай подальше, не доставляй себе проблем!

Дун Линь стало очень неприятно. Ей, во-первых, не понравился такой прямой подкат молодого человека. Во-вторых, ей не понравилось то, как повел себя Сяо Лун, возомнивший себя пупом земли.

В этот момент молодой человек вдруг переменился в лице, он пристально посмотрел на Сяо Луна и сухо произнес:

- Семья Сяо? Это еще кто такие? И кто ты вообще такой? Я предупреждаю тебя, поменьше выпендривайся передо мной, а то тебя вынесут отсюда вперед ногами!

Сяо Лун заскрежетал зубами, он был вне себя от бешенства. Кто это еще решил строить из себя не понятно что?

Он впервые пригласил Дун Линь поужинать, и так опростоволосился, если он сейчас его не проучит и опозорится перед Дун Линь, то у него больше не будет шанса приударить за ней. Подумав об этом, он не сказав ни слова, взял со стола бутылку и выругался:

- Хватит языком трепать! Сдохни!

После этого он ударил бутылкой парня по голове!

Бах! От удара у парня брызнула кровь!

http://tl.rulate.ru/book/71027/1906698