Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 51

Чжоу Лян был шокирован! Ему и не снилось, что ваза, склеенная с помощью яиц, станет еще более дорогой драгоценностью!

Тогда он быстро протянул руку и указал на Е Чэня:

- Хозяйка, реставрировал этот молодой человек…

Сун Тин окинула его взглядом и в глубине души засомневалась. Он слишком молодой, но уже владеет позабытой технологией реставрации старинных реликвий?

Слабо улыбнувшись, Сун Тин вежливо спросила:

- Я — Сун Тин из рода Сун, как вас зовут? Позвольте спросить, у какого мастера вы учились?

Испуганный старик Сяо Чан, который находился рядом, как только услышал имя Сун Тин, тут же онемел от ужаса!

Семья Сун!

Семья Сун это же самый высший род города Цзиньлин! Хотя их мощь не сравнится с могущественными кланами Пекина, но в Цзиньлине это ни с чем не сравнимый гигант! Кто бы мог подумать, что он сможет здесь увидеть старшую дочь семейства Сун!

Но у Е Чэня не было эмоций к статусности Сун Тин. И хотя сила семейства Сун была велика, однако это семья, чье состояние насчитывает сто миллиардов, и по сравнению с семьей Е, у которых активы исчисляются в триллионах, им до семьи Е очень далеко.

Поэтому он равнодушно сказал:

- Меня зовут Е Чэнь и у меня не было учителя.

Вслед за этим он продолжил:

- Мой тесть разбил вашу вазу, и я ее отреставрировал. Пожалуйста, оцените нынешнюю стоимость, посмотрим, потребуется ли нам еще компенсировать.

Су Тин покачала головой и со смехом сказала:

- После твоей реставрации, цена этой вазы сильно превышает ее настоящую стоимость. По правде говоря, это наша антикварная лавка "Цзи" должна вам.

Е Чэнь слегка улыбнулся:

- Не стоит. Раз уж все разрешилось, то нам с тестем следует идти.

Большие глаза Сун Тин забегали и она с улыбкой сказала:

- Мистер, как ваша фамилия? Можно ли оставить контактную информацию, чтобы позднее связаться?

Затем Сун Тин вытащила свою визитную карточку и передала ему со словами:

- Мистер, это моя визитная карточка, пожалуйста, возьмите.

Е Чэнь кивнул головой, взял карточку и равнодушно сказал:

- Моя фамилия Е, однако у меня нет визитки.

- Ничего! — ответила Сун Тин, — удобно ли мистеру Е звонить по телефону?

Е Чэнь подумал, что недурно больше знакомиться с людьми, к тому же, эта Сун Тин выглядит вежливой и скромной, не похожа на высокомерную и своевольную, еще и радует глаз. И тогда они с Сун Тин обменялись телефонными номерами.

Сун Тин сказала:

- Господин Е, нужна ли вам машина чтобы вернуться домой?

Е Чэнь отмахнулся:

- Не нужно, я приехал на машине.

Сун Тин кивнула головой и ответила:

- Тогда я провожу вас!

Затем Сун Тин проводила их до BMW 530 и посмотрев, как Е Чэнь уезжает, она медленно вернулась обратно в антикварную лавку "Цзи".

Пока Е Чэнь вел машину, тесть не удержался и спросил:

- Е Чэнь, у кого ты научился восстанавливать старинные реликвии?

Разумеется, Е Чэнь не мог сказать, что он обнаружил редкую книгу "Сборник чудеса" в вазе, которую тесть разбил. Все-таки, эта книга очень уж удивительная, там так много информации, ему самому нужно ее переварить. К тому же, про это нельзя говорить кому-либо.

Поэтому, он сболтнул наобум:

- Научился у одного уборщика в детском доме.

Тесть кивнул головой и вздохнул:

- Вот это удача, если бы не твои способности, боюсь, что мне бы пришлось сидеть в тюрьме…

Затем тесть поспешно приказал:

- Кстати! Ни твоя мать, ни Чужань категорически не должны знать об этом, понятно?

Е Чэнь кивнул головой:

- Понятно, пап.

Тесть вздохнул с облегчением, потер лицо и огорченно сказал:

- Я давно знал, что ты способный, а я рукожоп. Устал до смерти, а они мне влепили пощечину, блять, не везет!

Затем он спросил Е Чэня:

- На моем лице еще виден отпечаток?

Е Чэнь ответил:

- Еще немного красное...

Тесть хмыкнул и сказал:

- Если дома твоя теща спросит, тогда скажи, что случайно я ударился о столб электропередач.

…

Вернувшись домой, Е Чэнь пошел на продовольственный рынок, чтобы приготовить еду. Он позвонил Сяо Чужань и спросил, чего она хочет поесть, но она ответила, что вечером собирается обсудить с Ван Сюэ план строительных работ и Ван Сюэ ждет ее в гости в корпорация Дихао поесть.

Затем Ван Сюэ тоже отправила ему сообщение, в котором говорилось: “Господин Е, госпожа скоро приступит к работе, поэтому в ближайшее время она будет немного занята, прошу, не возражайте”.

Е Чэнь абсолютно понимающий человек, он знает, что работа важна, поэтому ответил: “Компания должна хорошо принимать гостей, поэтому не кормите ее сухпайками.”

Ван Сюэ мигом ответила: “Не беспокойтесь, я позаботилась о том, чтобы приготовили лучший ужин”.

- Угу, ты молодец!

Раз уж жена не вернется домой ужинать, Е Чэнь не стал слишком заморачиваться. Он наобум купил какой-то еды, и вернувшись домой, сделал повседневные блюда теще и тестю.

После ужина пожилая супружеская пара пошли танцевать на площадь. Е Чэнь остался дома, и про себя вспоминал ту удивительную информацию из редкой книги "Сборник чудеса".

Затем ему позвонили, это был Ван Дао. Сначала Е Чень не хотел брать трубку, этого паренька и правда бес попутал. Однако, подумав, что его уже и так жалко, Е Чэнь взял трубку и спросил:

- Что-то случилось?

На том конце провода Ван Дао неразборчиво всхлипывал:

- Е Чэнь, брат, прости! Я зря обвинял тебя!

Е Чэнь услышал, что он зарыдал навзрыд, не выдержал и спросил:

- Ты знаешь истинное положение дел?

Ван Дао со слезами сказал:

- После того, как ты мне рассказал, мне стало как-то не по себе, затем через месторасположение ее айфона, я нашел виллу в коттеджном поселке. В итоге я постучал в дверь, но меня избил мужчина и его водитель, а затем меня на скорой увезли в больницу…

Сказав об этом, Ван Дао громко зарыдал:

-Е Чэнь, брат, я ослеп и ошибочно обвинял тебя! Ни в коем случае не злись на меня, ты мой единственный друг! Если ты разозлишься на меня, то у меня в городе вообще ничего не останется…

Е Чэнь вдохнул и сказал:

-Я на тебя не злюсь. Ты сейчас в какой больнице?

- В народной больнице, — сказал Ван Дао. — Он переломил мне ногу бейсбольной битой, врач сказал, что мне никак нельзя вставать с кровати. Когда я застал с любовником и выходил из дома, я прихватил с собой ту картину, которую ты отдал мне. Можешь ли ты помочь мне отдать эту картину в ломбард, все мои деньги вложены в ресторан. Сейчас у меня ни копейки, нет денег на лечение…

Услышав эти слова, Е Чэнь тут же спросил:

-Человек, который нанес тебе ранения, не оплатил твое лечение?

- Нет…

- Ты вызвал полицию или нет?

- Вызвал, но бесполезно. Полиция сказала,что я вторгся в чужой дом, и то,что они побили меня — это самооборона…

- Быть такого не может! — пришел в ярость Е Чэнь. — Подожди, я мигом приеду!

http://tl.rulate.ru/book/71027/1905310