Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 43

Сяо Чужань тоже было очень любопытно то, что произошло сегодня. Начиная с того почему БМВ 520 Е Чэня была в два раза быстрее чем БМВ 540 Ван Тэнфэя? Затем та древняя картина стоимостью сотни тысяч! И почему Е Чэнь знал этих людей, и они так уважали его.

По дороге домой Е Чэнь объяснил ей, он рассказал Чужань, что эта БМВ 520 была модернизированной тестовой машиной 4S, и для того, чтобы потребители думали, что она очень мощная, в неё внесли кое-какие доработки. Сяо Чужань не очень разбиралась в машинах и поверила на слово.

А что касалось старинной картины, это уже было объяснено ранее, ему передали эту картину по низкой цене по дружбе; а он по дружбе подарил её Ван Дао.

Однако с лицом со шрамом всё было немного сложнее. Всё-таки он был так любезен и называл его господин Е, Е Чэнь не мог этого объяснить. Ему оставалось лишь сказать, что брат этого лица со шрамом был родственником его друга, и когда он встречался со своим другом, они видели его и уважали его только из-за его друга.

Сяо Чужань чувствовала, что что-то не так, но, видя уверенность мужа, она понимала, что спрашивать дальше бесполезно, поэтому больше спрашивать не стала.

Дун Линь постоянно наблюдала за Е Чэнем, всё больше ощущая, что он был не простым человеком, поэтому решила не переставать наблюдать за ним, чтобы узнать, что же за секреты он таит!

……

Говорили, что Ван Тэнфэй был в очень тяжёлом состоянии, когда его отправили в больницу, он был уже без сознания. Его отец был исключен из корпорации Дихао, к тому же выяснилось, что он злоупотреблял служебным положением в личных целях, юридический отдел корпорации Дихао уже возбудил разбирательство и его немедленно заключили под стражу. Можно сказать, что с семьёй Ван Тэнфэй было покончено. Однако их семья не была известной в городе Цинь, никого не волновала их участь.

Что действительно привлекло всеобщее внимание, так это богатые и могущественные люди из Tiktok, и те, которые должны были тайно собраться в висячих садах Шангри-Ла. Всем не терпелось узнать кто они, в конце концов, такие? Это одни и те же люди?

Вскоре наступила годовщина свадьбы. Так как он заранее сказал жене, что хочет сделать ей сюрприз, Е Чэнь перед выходом заставил Чужань надеть дорогое изящное белое вечернее платье.

Сяо Чужань неохотно согласилась и пробормотала себе под нос:

- Мы просто идём ужинать, почему ты так настаиваешь на том, чтобы я надела такой официальный наряд, даже не смотря на то, что сегодня годовщина нашей свадьбы, с чего такая торжественность?

Е Чэнь улыбнувшись сказал:

- Сегодня наша третья годовщина, естественно всё должно быть более официально, я уже забронировал место, где мы будем ужинать, обещаю, что ты останешься довольна сегодняшним вечером.

Последние дни он очень старался держать всё в секрете, чтобы его жена ничего не заподозрила.

Сяо Чужань слегка улыбнулась и очень растрогалась. Предыдущие две годовщины они оба просто провели дома, несмотря на то, что в этом не было ничего необычного, но даже в то время, когда у Е Чэня не было ни копейки денег, он всегда находил возможность сделать маленький, но искренний подарок, чтобы порадовать её.

Но в этом году Е Чэнь был необычайно загадочным, держал всё в тайне, она даже не могла предугадать, что придумал её муж.

Через какое-то время они оба оделись и взяли такси до Шангри-Ла. Е Чэнь вышел из машины и посмотрел на стоящую рядом Сяо Чужань, его взгляд был неописуемо нежным:

- Дорогая, сегодня вечером мы отпразднуем нашу третью годовщину свадьбы здесь, как тебе?

Выражение лица Чужань стало удивлённым, ресторан, который заказал Е Чэнь был здесь? Она машинально спросила:

- Ты обманываешь меня?

Е Чэнь улыбнувшись сказал:

- Конечно нет!

Е Чэнь объяснил:

- Несколько дней назад я забронировал здесь место, если ты не веришь, то давай зайдём и проверим.

Сяо Чужань помотала головой, за три года брака, Е Чэнь ни разу не обманывал её, не говоря уже о таком важном дне как сегодняшний. Она сказала:

- Не нужно, я верю.

Она спросила:

- Ты ведь ни в висячих садах забронировал место? Там ведь сегодня важное собрание?

Е Чэнь быстро сказал:

- Я заказал место рядом с висячими садами, как раз можно будет увидеть что внутри висячих садов, мы сможем увидеть кто там внутри, как тебе?

Сяо Чужань улыбнувшись сказала:

- Я не такая любопытная как ты!

После чего они зашли в отель. В тот момент, когда они собирались подняться, до их ушей донёсся женский крик:

- Ой, красавица Сяо, что ты здесь делаешь?!

Сяо Чужань повернула голову и увидела подошедшую вплотную молодых мужчину и девушку. На мужчине был роскошный костюм, с первого взгляда было понятно, что он был молодым человеком из богатого рода, а стоящая рядом девушка была с ног до головы в брендах, с прелестным макияжем, только в глазах был оттенок высокомерия, и макияж казался более вульгарным, а вид напускным.

Сяо Чужань знала эту девушку, это была её соседка по комнате, когда она училась в университете, Чжао Ли. Не смотря на то, что Чжао Ли жила с Чужань в одной комнате, они не были одногруппниками. И хоть они и жили вместе, отношения между Сяо Чужань и Чжао Ли были самыми обычными. Главным образом из-за того, что Чжао Ли считала себя выше других и была очень завистливой. Она всегда считала, что Сяо Чужань была недостойна называться самой красивой девушкой в университете, и самой красивой девушкой в университете должна считаться она. Но на самом деле, её внешность, фигура и темперамент были намного хуже чем у Сяо Чужань.

Однако у этой девушки было одно преимущество, она была особенно хороша в отношениях с мужчинами, говорят, что раньше она встречалась со многими богатыми людьми, и все расходы за 4 года обучения брали на себя эти мужчины.

Сяо Чужань нахмурилась, и когда они подошли, ей оставалось только лишь скрепя сердцем вежливо произнести:

- Чжао Ли, давно не виделись, мы с мужем пришли сюда поужинать, а вы?

Чжао Ли удивлённо сказала:

- Ого, вот это совпадение, мы с мужем тоже пришли сюда поужинать!

После этого она снова сделала вид что ей любопытно и спросила:

- Кстати, а какое место вы забронировали? Обычную комнату, комнату высшего класса или VIP ложу?

Сяо Чужань не знала планов Е Чэня и могла лишь ответить как есть:

- Я не знаю, место бронировал мой муж.

В этот момент Чжао Ли заметила существование Е Чэня, прикрыла рот, улыбнулась и сказала:

- О, это твой муж Е Чэнь? В университете он был известным альфонсом!

Скрытая усмешка особенно резала слух.

Сяо Чужань смутилась.

До Чжао Ли дошло и она быстро извинилась:

- Ой, прости прости, я слишком откровенна, Чужань, не обращай внимания, ха…

Е Чэнь слегка нахмурился, похоже, что эта Чжао Ли пришла не с добрыми намерениями!

http://tl.rulate.ru/book/71027/1905226