Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 15

Покинув «Цуй», Е Чэнь не поехал сразу же домой. Он хотел в день их годовщины свадьбы устроить для жены полный сюрприз.

Этот сюрприз — не только жадеитовое ожерелье. Он хотел восполнить и устроить романтичную свадьбу ей.

Тогда Е Чэнь и Сяо Чужань по просьбе дедушки в спешке узаконили брак и совсем не успевали делать свадьбу. Дедушка хотел выбрать прекрасное время и устроить пышную свадьбу, но после того, как они расписались, он тяжело заболел. Поэтому их свадьба постоянно откладывалась. Потом дедушка ушел из жизни. В семье Сяо Е Чэнь никому не понравился, поэтому невозможно было устроить эту свадьбу.

Однако сейчас у него есть деньги, он обязательно должен организовать эту свадьбу для жены!

Подумав об этом, ему сразу же в голову пришел висячий сад ресторана «Шангри-Ла».

Отель «Шангри-Ла» — на настоящий момент лучший отель в городе: большая площадь, роскошный ремонт, внутри еще есть огромный эксклюзивный торговый центр. Висячий сад находится на самом последнем этаже торгового центра. Он назван висячим садом, потому что полностью сделан из стекла, а внутри в воздухе находятся высокосортные свежие цветы из зарубежья. Глядя на него, кажется, что это величественный сад, парящий в воздухе.

В этом месте также находится самый торжественный, самый роскошный банкетный зал в Цзине. Чтобы провести здесь свадьбу нужно как минимум потратить несколько миллионов. Однако сейчас у Е Чэня есть деньги, несколько миллионов для него ничего не значат. Важнее всего, чтобы его жена была счастлива. Поэтому он и приехал в отель «Шангри-Ла», хотел забронировать висячий сад на день его годовщины свадьбы.

Вот только Е Чэнь совсем не знал, что в отеле принята система членского сервиса. Неважно, ты здесь кушаешь, снимаешь номер или устраиваешь банкет — нужно вступить в членство. А уровень участников разный, соответствующее обслуживание тоже разное. Обычные участники могут кушать в главном зале, бронировать могут только стандартный номер. Серебряные участники могут кушать в отдельном ложе, останавливаться в номере люкс. Золотые участники могут кушать в отдельном роскошном ложе, жить в номере люкс. Платиновые участники могут кушать в висячем саду, жить в номере люкс высшего уровня. Наивысшие — это бриллиантовые участники. Только бриллиантовые участники имеют право жить в президентском номере, и только они имеют право бронировать целый висячий сад для проведения банкета. Тем не менее, участники, начиная с золотого разряда, должны иметь достаточный социальный статус, а не просто деньги.

Е Чэнь приехал к отелю «Шанги-Ла». Еще не вошел, как люди в черном преградили ему путь.

-Прошу прощения, господин, пожалуйста, покажите свою членскую карту.

Вся его одежда, что на нем, не стоила и двухсот юаней. Он резко бросался в глаза по сравнению с роскошно одетыми, изысканными посетителями.

Е Чэнь тут же сказал:

-Господа, я хочу поговорить с вашим менеджером по работе с клиентами, чтобы сделать бронь.

Ему холодно ответили:

-Извините, без членской карты нельзя войти!

Е Чэнь произнес:

-Тогда я сейчас же сделаю карту, можно?

В ответ ему покачали головой:

-Извините, чтобы получить членскую карту, Вас должны порекомендовать.

Е Чэнь нахмурился и подумал, что в этом «Шангри-Ла» все затруднено.

Когда он совсем не понимал, как быть, он вдруг вспомнил, что когда дедушка отправил его учиться вместе с женой в университет, у него на четвертом курсе была одногруппница по имени Би На. Она, кажется, работает здесь. Потом он сразу вытащил телефон и позвонил Би На.

После того, как он рассказал ей о ситуации с картой, Би На тут же ответила:

-Староста Е, доверься мне, я сейчас же подойду.

Е Чэнь тут же поблагодарил.

Казалось бы, они вместе учились только один год, но между ними все еще остались некие дружеские отношения. Впоследствии ему обязательно нужно будет отплатить Би Не за эту любезность.

-Ооо, привет, староста Е!

Вдруг у входа в отель через несколько минут раздался восклик женщины.

Повернув голову, Е Чэнь увидел, как из отеля вышла роскошно пахнущая и красиво накрашенная обольстительная женщина, одетая в официальный костюм. Би На? Она сильно изменилась! Он ее еле узнал!

Увидев эту обворожительную барышню, охранники у входа тут же поклонились и очень почтенно произнесли:

-Руководитель Би.

Е Чэнь удивленно сказал:

-Би На, несколько лет не виделись, а ты уже стала руководителем в отеле «Шангри-Ла». Вот молодец!

Би На, улыбаясь, произнесла:

-Староста, ты очень любезен. Я лишь один из руководителей в отделе кадров. В отеле «Шангри-Ла» считаюсь всего лишь руководящим средне-нижнего звена.

Е Чэнь, чистосердечно восхищаясь, произнес:

-Но это уже здорово. Я слышал, что требования к управляющим в «Шангри-Ла» очень высокие. Ты такая молодец!

Би На горделиво улыбнулась, а потом посмотрела на двух охранников в черном, стоящих рядом и холодно спросила:

-Это вы вдвоем преградили путь моему старосте и не дали ему войти?

Те двое переглянулись, и один из них тут же ответил:

-Извините, руководитель Би. Я не знал, что это Ваш одногруппник. К тому же у него нет членской карты, я лишь соблюдал правила отеля…

Би На холодно фыркнула:

-Правила не живые, а человек есть человек. Как вы этого не понимаете?

Е Чэнь подумал, что Би На накажет их за это и тотчас же сказал:

-Би На, не приставай к ним. Они лишь выполняли свою работу согласно правилам.

Би На, глядя на Е Чэня, вдруг засмеялась, изменившись в лице, и саркастически произнесла:

-Староста Е, ты придаешь большое значение себе.

Е Чэнь сморщил брови и спросил:

-Би На, о чем ты?

-О чем я? — Би на скривила рот. - Ты еще не понял, о чем я? Ты, неудачник, хочешь войти в «Шангри-Ла»? Вот что я скажу тебе, даже не мечтай об этом!

Сжав кулаки, Е Чэнь задал ей вопрос:

-В конце концов, что ты имеешь в виду?

-Я забавляюсь с тобой! — от ее смеха затряслись цветы. -Ты мне не понравился еще в университете. Только и знал, что учиться, лузер. Даже не мог позволить себе купить еду с мясом в столовой, еще и старостой был? Еще и критиковал мои оценки. Фу! Посмотри на себя в зеркале!

Е Чэнь угрюмо сказал:

-Би На, я никогда не трогал тебя. Так ты почему снова и снова насмехаешься надо мной?

http://tl.rulate.ru/book/71027/1902430