Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 13

Выходя из компании Сяоши, Сяо Чужань была сильно взволнована. Завтра бабушка официально объявит о ее назначении на должность. Наконец, она сможет гордо поднять голову.

Подумав об этом, она машинально сказала мужу:

- Е Чэнь, спасибо тебе! Если бы ты не подбадривал меня, я бы не взялась за это.

Е Чэнь, улыбаясь, ответил:

-Дорогая, ты заслуживаешь все это.

После этого Е Чэнь добавил:

-Кстати, такое радостное событие надо ведь отметить?

Сяо Чужань кивнула головой:

-Как ты хочешь отметить?

Е Чэнь, улыбаясь, сказал:

-Как раз скоро будет наша третья годовщина. Может быть, отметим вместе? Я все подготовлю. Тебе не нужно беспокоиться.

Сяо Чужань удивленно спросила:

-Ты хочешь сделать мне сюрприз?

-Да! — Е Чэнь кивнул головой, затем, улыбаясь, произнес, - так оно и есть, хочу сделать тебе сюрприз!

Сяо Чужань радостно ответила:

-Тогда я не буду спрашивать у тебя подробности!

-Не нужно спрашивать, просто жди!

Е Чэнь рассматривал много вариантов, чтобы организовать для жены особенную годовщину свадьбы. В целом, он хотел компенсировать. Как-никак, раньше он был бедным, не было денег на подарок жене, даже не сделал для нее официальную свадьбу. Сейчас у него есть деньги, и теперь нужно обязательно все исправить.

После того, как они разошлись, Е Чэнь поехал в ювелирный магазин «Цуй» в центре города.

«Цуй» — самый известный в городе ювелирный магазин. Золото, серебро, бриллианты, яшма, жадеит — чего тут только нет.

Е Чэнь хотел сделать подарок жене, а потом пойти в отель и договориться о проведении опоздавшей свадьбы.

Когда он пришел в «Цуй», консультанты увидели его одетым в спортивный адидасовский костюм и не хотели обслуживать его. Е Чэнь долго выбирал. Ему приглянулось жадеитовое ожерелье, находившееся в полке под замком.

Материал этого ожерелья — высококлассный застывший жадеит. Оно изящное и со вкусом, соответствует духу Сяо Чужань. Е Чэнь посмотрел на цену: 13 миллионов. Для него это пустяк.

После он позвал продавца и спросил:

-Здравствуйте! Пожалуйста, покажите мне это ожерелье.

Продавец посмотрел на Е Чэня и ответил:

-У меня нет ключей, они у нашего менеджера.

Сказав это, он начал говорить в рацию:

-Менеджер Ван, один человек хочет посмотреть на наш самый драгоценный товар.

Вскоре взволнованно подбежала утонченно одетая женщина. Ее звали Ван Янь, главный менеджер по продажам.

-Кто из клиентов хочет посмотреть на наш самый драгоценный товар?

Продавец указал на Е Чэня и произнес:

-Менеджер Ван, вот он.

-Что? — поперхнулась Ван Янь, словно съела муху. Как этот бедняга сможет купить их лучший товар?

Подумав об этом, она тут же сказала тому продавцу-консультанту:

-Лю, ты что шутишь?

Он ответил:

-Нет. Этот господин действительно хочет посмотреть на товар.

Ван Янь начала ругаться:

-Этот бедняга в состоянии купить наш лучший товар? Ты слепой? Если слепой, то скажи. Заранее проваливай, чтобы я не злилась.

Ван Янь хвасталась, что она хорошо разбирается в людях. С первого взгляда она может понять, у кого какая покупательная способность, поэтому она с одного взгляда определила, что Е Чэнь — голодранец и лузер. Он и обычной цепочки за тысячу триста не сможет купить, не то что за 13 миллионов. Разве она не напрасно тратит свои нервы и время?

Тот продавец-консультант не осмелился и звуку подать. Нахмурив брови, Е Чэнь спросил ее:

-Вы разве открылись не для того, чтобы заниматься бизнесом? В чем проблема, если я посмотрю это ожерелье?

Ван Янь с ледяной ухмылкой произнесла:

-Да, мы для этого открылись, но мы не ведем слабоумный бизнес. Если не можешь позволить купить, то не путайся под ногами!

Е Чэнь нахмурился и заговорил:

-Каким глазом ты увидела, что я не могу позволить себе купить это?

-Ха-ха! — Ван Янь очень высокомерно сказала: — Цена этого камня более десяти миллионов. Как ты сможешь это купить? Я знаю, ты просто хочешь, чтобы я вытащила, и ты сфотографировал, а затем показать это своим друзьям, да?

Говоря это, Ван Янь скрестила руки на груди. Смотрела высокомерно, задрав голову.

Услышав, что стоимость этого жадеита десять миллионов, окружающие люди начали показывать пальцем и пренебрежительно говорить:

-Эти люди совсем совесть потеряли, не могут позволить купить, так все равно хотят посмотреть. А что смотреть то?

-Точно. Не смотрят на себя. Разве они соответствуют такому высококачественному жадеиту, одевшись так?

-Я скажу тебе, сейчас таких людей много.

Е Чэнь взглянул на находящуюся за стойкой Ван Янь и, увидев, что она с презрением смеялась над ним, он решил про себя, что нужно хорошо проучить эту женщину-сноба.

Тогда Е Чэнь достал телефон и набрал Тан Хая.

-Приезжай в ювелирный магазин «Цуй» и приготовь мне 13 миллионов наличными. Через десять минут я должен тебя уже видеть.

-Хорошо, господин. Сейчас же приеду.

Ван Янь, ухмыльнувшись, произнесла:

-Уже привык к представлениям! 13 миллионов! Я в жизни не видела так много наличных, надеюсь, ты расширишь мне кругозор! Ты ведь еще не знаешь, что на сумму больше миллиона нужно делать в заказ банке? Ха-ха-ха, такой смешной!

Е Чэнь закивал головой и произнес:

-Раз ты не видела так много наличных, то очень скоро увидишь.

Люди вокруг тоже начали обсуждать.

-Бедность - не проблема, проблема — это пускать пыль в глаза, разыгрывая из себя важную персону.

-Ха-ха. Он вообще не похож на богатого, еще и 13 миллионов. Если хоть вытащит триста тысяч, то я уже буду звать его батькой!

-Я вот очень хочу посмотреть, как выглядят 13 миллионов наличными.

Поняв, что окружающие на ее стороне, Ван Янь невольно холодно ухмыльнулась. Посмотрим, что будет делать тот нищеброд, когда они не увидят наличных.

Через несколько минут у входа в «Цуй» резко остановилось несколько Роллс-Ройсов. Тут же вслед за этим из переднего Роллс-Ройса вышло восемь охранников, одетых в черные костюмы. Они несли в руках черные кожаные кейсы. У каждого из них были накаченные мышцы, а лица их — строгими. От них веяло ледяным духом так, что атмосфера вокруг вдруг помрачнела.

В этот момент все люди в «Цуе» задрожали от страха.

Откуда взялись эти шишки, которые так оказали влияние на всех?!

http://tl.rulate.ru/book/71027/1902422