Готовый перевод My Vampire Older Sister and Zombie Little Sister / Моя старшая сестра Вампир и Младшая сестра зомби: Глава 56

"Итак, Дом Кровавых Шипов собирается атаковать это измерение?"

Я не мог поверить своим ушам, когда Лилит пересказывала мне то, что она слышала. Хотя я стал Вампиром всего два месяца назад, я знал, насколько редко два Охранных Дома вступают в прямой конфликт. Если моя память мне не изменяет, последний раз, когда два Охранных Дома столкнулись так открыто, было во время великой битвы Озерного Края и Терраборна, когда две могущественные Семьи спорили из-за территории и решили провести честную, все или ничего, битву.

Но даже тогда та битва закончилась небольшими потерями и воспринималась скорее как спортивное событие, чем кровавая война.

Вампирские Дома уже подвергались преследованиям со стороны Святой Церкви и других рас, которые их боялись. Последнее, что им было нужно, - это раскол в своих рядах, разрушающий систему, которую они строили на протяжении веков.

"Вот что сделал мой брат," тяжело вздохнула Лилит, не понимая, почему Дом Кровавых Шипов так упрям. "Мы уже осудили Дом Кровавых Шипов и отправили Совету жесткое заявление. Процесс запущен, и мы ничего не можем сделать, чтобы остановить это."

"Дом Кровавых Шипов.. Я могу понять, как они потеряли свою честь."

Только идиот решится сражаться с Домом Лунного Сборщика на его собственной территории. Кроме того, не было никаких шансов, что какие-либо другие Охранные Дома поддержат Кровавых Шипов. Они не захотят растрачивать свой бесценный доступ к монополии Лунных Сборщиков над Кошмарными Мирами и Порталами Перемещения.

Практически вся раса Вампиров живет в Кошмарных Мирах, созданных Домом Лунных Сборщиков. Более того, порталы перемещения обеспечивали безопасный проход между этими мирами и позволяли Вампирам оставаться скрытными и недосягаемыми для злобных взглядов.

И все же.. Дом Кровавых Шипов был готов отказаться от всего этого. Только чтобы начать войну против Лунных Сборщиков.

"Так когда же они нападут?"

".. Я спрошу тебя только раз, Джин.. Ты думаешь о том, чтобы присоединиться к битве?"

"Хммм? Конечно, я думаю."

Я не понимал, почему Лилит задала такой очевидный вопрос, поэтому наклонил голову и бросил на нее вопросительный взгляд.

"Ах.. Ты такой же безрассудный, каким я тебя помнила.." Лилит нахмурилась и нежно прикрыла лоб рукой. "Война между Домами Лунных Сборщиков и Кровавых Шипов не имеет к тебе никакого отношения! Ты всего лишь гость, мой гость! Нет необходимости, чтобы ты рисковал своей жизнью ради моего Дома!"

"Кто сказал, что я сражаюсь за Лунных Сборщиков?"

"Э-э-э?"

Прекрасная блондинка резко отшатнулась, сбитая с толку моим ответом. Лилит начала задумываться о том, как с ней обращался Дом Лунных Сборщиков до сих пор. Дрожа, девушка сглотнула:

"Т-Ты что.. Собираешься сражаться на стороне Дома Кровавых Шипов?!"

"Нет, глупышка.."

Господи, как она только додумалась до такой мысли. Как бы плохо Сириус ко мне ни относился, я ни за что не присоединюсь к врагам Дома Лунных Сборщиков из чистой злобы. Я не настолько мелочный. Постойте, если Дом Лунных Сборщиков падет, сможет ли Лилит уйти со мной? Хм.. Это соблазнительная мысль, но у меня есть дела и поважнее.

"Защита измерения Лунных Сборщиков эквивалентна защите твоего будущего, не так ли? Да, я с удовольствием бы ушел с тобой, но я не могу обеспечить тебя такими же ресурсами и влиянием, как Дом Лунных Сборщиков."

"Э-это правда.."

Было бы глупо отказываться от имени Лунных Сборщиков. Благодаря ему финансы Лилит, связи с важными персонами, ресурсы, такие как книги и магические свитки, а также тренировочные объекты, будут надежно защищены до самого конца. По крайней мере, до тех пор, пока я не стану влиятельным достаточно, чтобы позаботиться о ней.

Кроме того..

"Я хочу встретиться с Сириусом, когда Дом Лунных Сборщиков будет находиться в расцвете сил. Победить его, когда измерение Лунных Сборщиков будет уничтожено, было бы совершенно бессмысленно."

"Понятно.."

Лилит прижала руку к груди и тяжело вздохнула с облегчением. Она беспокоилась, что я брошу ее одну, сбегу, когда она больше всего нуждалась во мне. Господи.. Какое милое существо. Я рассмеялся и притянул ее в объятия.

"Так что не волнуйся.. Я буду с тобой на протяжении всей войны, защищая тебя."

"Х-Хмпф! Кто сказал, что ты должен меня защищать?! Я вполне способна позаботиться о себе сама!"

"Ха-ха-ха!!!"

Хотя слова Лилит были резкими, девушка начала кокетничать, бросая на меня застенчивые взгляды. Прислонившись спиной к моей груди, она уткнулась лицом мне в шею и глубоко вдохнула, словно наслаждаясь моим запахом.

Всего лишь несколько недель прошло с тех пор, как мы впервые встретились, и я начал понимать, насколько глубока ее любовь. На протяжении последних пятнадцати лет девушка ни разу не переставала думать обо мне. Даже когда я был совершенно не осведомлен о ее существовании, она провела месяцы, нет, годы, размышляя о том, как излечить мое хрупкое тело.

Я узнал об этом, случайно наткнувшись на ее кабинет, который был завален горами книг, касающихся души. Исследования Лилит достигли невообразимого уровня, она систематизировала лучшие ритуалы, которые могли бы потенциально исцелить мою сломленную душу. Более того, главной причиной, по которой Ирина изначально задумала превратить меня в Истинного Вампира, были обширные исследования Лилит.

Просто взглянув на бесконечное количество заметок и резкий земляной запах комнаты, я понял, сколько тяжелой работы было вложено в это исследование.

Эта женщина пожертвовала всей своей юностью, пытаясь исцелить меня. Возможно, поэтому у Лилит было так мало друзей, кроме Ирины и тех двоих, что были с нами.

Лилит могла бы жить прекрасной жизнью; будучи наследницей Дома Лунного Пожирателя, у нее было множество потенциальных женихов. Она могла бы наслаждаться своими юными годами.

И поэтому.. Теперь моя очередь отблагодарить ее.

"Эй, Лилит.. Ты когда-нибудь думала о том, чтобы уехать из Дома Лунного Пожирателя со мной?"

"Что?"

"Не навсегда, конечно. Просто на несколько лет, пока мы будем исследовать неизведанное.."

Я начал рассказывать Лилит о своем грандиозном плане. Я хотел стать сильнее, настолько могущественным, чтобы никто не мог мне угрожать. Я не хотел проигрывать ни одному Внешнему Демону, ни одному человеку, ни одному надменному Истинному Вампиру, даже величайшим Вампирам, таким как Матриарх Невинность или Сириус.

И самое главное.. Я никогда больше не хочу чувствовать себя так близким к смерти. Вот почему мне нужно тренироваться, и если рядом будут мои любимые..

"Ты знаешь, что я последую за тобой куда угодно", - кокетливо ответила Лилит. "Я ждала этого пятнадцать лет. Ты думаешь, я тебя отпущу?"

"Ха-ха, значит, это обещание!" - весело рассмеялся я. "Как только эта война закончится, я надеру задницу твоему брату в поединке, и мы уедем из Дома Лунного Пожирателя вместе с Ириной. Конечно, мы также встретимся с другими двумя!"

Радостное выражение лица Лилит быстро сменилось на хмурое и презрительное. Она посмотрела на меня снизу вверх.

".. Нам обязательно брать и других троих?"

"О чем ты говоришь? Те двое хранят по части моей души! А Ирина уже часть нашей семьи! Как мы можем их игнорировать?"

"Ах.. Я знала, что так и будет!" - Лилит покачала головой и с раздраженным видом выплюнула: "Ты собираешься создать гарем, не так ли?!"

.. Разве это был не план?

Погодите минутку! Я думал, что они все довольно дружелюбны друг к другу! Лиза и Вэриэл как-то подтвердили мне, что четверо из них были лучшими друзьями! Так в чем же проблема? К тому же, вампиры довольно терпимо относятся к своим отношениям, не так ли? Я слышал, что Матриарх имеет тысячи консортов, и даже никчемный брат Ирины имеет трех жен!

"Послушай меня! Хоть многоженство и принято в вампирском обществе, все четверо из нас крайне собственнические!"

"Ч-что?"

"Мы хотим монополизировать тебя, Джин!" - с твердой уверенностью заявила Лилит. Ее прекрасные глаза мерцали, как звезды на небе, и ее лицо было предельно серьезным.

"Я хочу монополизировать тебя, Джин! Я не хочу, чтобы другие девушки приближались к тебе! Если бы могла, я бы заперла тебя в подвале и не позволила бы другим даже учуять тебя! И я уверена, что остальные чувствуют то же самое! Ты когда-нибудь задумывался, почему Ирина превратила тебя и сразу же поспешила вернуть в Вечнозимний Особняк?!"

Ха-ха.. У нее был резон.

В самом деле, если бы я был на их месте, то чувствовал бы то же самое. Если бы Лилит хотела сойтись с тремя другими мужчинами помимо меня.. Да, я бы оторвал им головы, прежде чем они смогли коснуться ее шелковистой, белой кожи.

"Мы не знаем, сколько раз дрались в прошлом, потому что хотели монополизировать тебя! Ты, возможно, не помнишь этого сейчас, но в те дни нас приходилось разделять, когда мы дрались! Мы даже не можем сосчитать, сколько раз мы пытались убить друг друга!"

Н-да, теперь, когда она упомянула об этом, у меня действительно были воспоминания о том, как Ирина и Лилит дрались в прошлом. Однако я всегда считал, что это была просто игра между сестрами и что они не были серьезными. Я никогда не думал, что они могли убить друг друга..

"На самом деле, если бы ты не был ранен, я уверена, что четверо из нас были бы при каждой встрече готовы броситься друг на друга!"

.. Было ли все настолько серьезно?

Черт, как тогда справлялись те протагонисты гаремов? Если между четырьмя женщинами постоянно возникают конфликты, значит ли это, что я должен защищать их друг от друга? А не от Внешних Демонов или других Вампиров?

"Ну же, Лилит.. Ты же знаешь, что я должен восстановить свою душу, верно?"

"Я знаю.."

"А другие двое хранят части моей души!"

"Да.."

"И я ни за что не брошу Ирину, так же как и тебя!"

".."

"Вот почему мы все должны собраться вместе и жить в мире!"

В этот момент воцарилась полная тишина. В первый раз в жизни Лилит посмотрела на меня так, словно я был мусором. Ну, я мог понять её чувства. Если твой муж предложил жениться на трёх других женах.. Да, любая жена была бы в ярости.

"Да ладно, не сердись!"

"Тьфу.. Почему я влюбилась в такого глупца?"

Лилит фыркнула и быстро покинула мои объятия, видимо, чтобы найти место, где успокоить свой разум. И, судя по всему, девушка была действительно сильно зла..

Эх.. Как бы мне сейчас не хотелось тренироваться, давай ещё раз просмотрим библиотеку. Может, я найду книгу, которая научит меня управлять несколькими женами..

Дворец Кровопролития.

Когда-то самая богатая земля на семи континентах. Тысячи, если не миллионы, людей когда-то испытывали ужас перед могущественным Дворцом Кровопролития. Святая Церковь не осмеливалась ступать на эти земли. Другие вампиры и мысли не допускали переступить границы этой священной территории.

Он был когда-то самым роскошным и великолепным дворцом во всём мире. Богатства, которые заставили бы плакать от зависти любого нефтяного магната. Золотые залы с алмазными статуями. Рубины были выгравированы на каждой колонне, а каждая комната была оборудована красным мраморным залом.

Он был когда-то священной землёй вампиров, но теперь..

Большая часть богатств, которыми был украшен дворец, исчезла. Не осталось ни золотых, ни платиновых, ни алмазных статуй, которые, вероятно, были заложены или проданы, оставляя залы совершенно пустыми. Структура дворца осталась, но он выглядел просто как более дорогое складское помещение без своих украшений.

Таково было состояние некогда могущественного Дома Кровопролития.

Глубоко в тронном зале, более тысячи вампиров преклонили колени, глядя на пустой трон. Шесть человек в красных капюшонах стояли у подножия лестницы, ведущей к трону, и смотрели на могущественную армию взглядом убеждённости.

"Мои дорогие братья и сёстры!"

Один из лидеров сделал шаг вперёд, и его громкий голос разнёсся по обширным залам.

"Мы страдали все эти годы. Когда-то мы были господами мира, и посмотрите на нас сейчас!"

Другой из руководителей дал о себе знать.

"Пустые залы и бесплодные земли. Даже в наше время нужды никто не приходит нам на помощь!"

Следующий человек в капюшоне широко раскинул руки и воскликнул:

"И наш трон пуст.."

Снова лидер указал на богато украшенный рубиновый трон, который оставался пустым даже спустя тысячелетия.

"Пришло время! Война неизбежна! Сегодня мы больше не прячемся в тени! Мы больше не будем подавлены теми, чья кровь слабее! Сегодня мы возьмём то, что по праву наше!"

В этот момент на троне появился трёхметровый красный гроб из красного дерева. Цепи из крови запечатали массивный гроб, а по всему полу были разбросаны многочисленные руны, нарисованные кровью. Было представлено несколько живых человеческих тел, каждое из них в полусознательном состоянии.

Красные жидкости стекали из открытых ран, продолжая питать руны на гробу. Шаг за шагом начало формироваться неприятное давление. Каждый вампир в комнате мог это почувствовать. Что-то было внутри гроба, и это что-то было достаточно могущественным, чтобы вызвать страх в их венах.

"У нас есть одна цель в Измерении Лунных Жнецов! Отсечённая рука наших предков! Эти ублюдки используют наше священное реликвию, плоть нашего прародителя, чтобы питать свой дом! Разве вы не в ярости?!"

"УРРРА!!! УРРРА!!! УРРРА!!!"

Армия громко взревела от полного гнева. Они так пристально смотрели на гроб, что их глаза стали кроваво-красными, а лица полностью побелели.

"Мои братья и сёстры! Сегодня день, когда мы возьмём обратно то, что по праву наше! Сегодня.."

Лидер шагнул вперёд и указал своим мечом на портал, который они только что призвали. Это был один из черных ходов, созданных отделением Теневых Демонов, когда они впервые проникли в Измерение Лунных Жнецов, и это был их билет.. к их конечной цели.

"Мы идём на войну."

http://tl.rulate.ru/book/7098/3809866