Готовый перевод My Vampire Older Sister and Zombie Little Sister / Моя старшая сестра Вампир и Младшая сестра зомби: Глава 39

Текст перевода:

Лилит?

Лицо молодой женщины расцвело одним из самых ярких выражений, которое я когда-либо видел у кого-либо еще. Ее губы поднялись так высоко, что, казалось, касались ушей, а ее восхитительные глаза начали мутнеть. Не в силах больше сдерживать свои эмоции, женщина бросилась мне в грудь и нежно обхватила руками.

- Джин.. Джин.. Джин!!!

Слезы красавицы запятнали мою только что вымытую рубашку, когда ее лицо соприкоснулось с моим сердцем. Она, вероятно, была немного ниже, чем Ирина, примерно 1,71 метра ростом, и поэтому могла только жаться к моей шее. Однако это дало мне уникальный ракурс для наблюдения за ней сверху.

Мои руки естественным образом двигались и гладили молодую женщину от макушки до шеи. Великолепная - недостаточное слово, чтобы описать красоту ее волос. Ее золотистая, шелковистая голова была мягче, чем шкурка норки, а нежный аромат, исходящий из ее пор, был гораздо более женственным, чем все, что я когда-либо встречал.

Она была приветливой.. теплой.. нежной.. и.. Уютной.

- Лилит.. Это твое имя, правильно?

Молодая женщина взглянула на меня с легким шоком от моих слов. Однако, когда наши взгляды встретились, она увидела невинность и искреннее недоумение в моем выражении. И это заставило ее лицо быстро измениться. На этот раз в ее глазах была печаль.

- .. Как я и ожидала, твоя память еще не полностью восстановилась.

- Как ты узнала об этом?

- Конечно, я знаю! Кто, по-твоему, провел ритуал, чтобы спасти твою душу? Я знаю твое состояние лучше, чем кто-либо другой в мире!

Подождите минутку.. Так Ирина не была человеком, который провел ритуал? Нет, это имеет смысл. С тех самых пор, как мы стали вместе, я наблюдал за Ириной, особенно за ее тренировками. Ирина, хоть и талантлива, никогда не казалась мне ученым типом. Она была скорее практичным гением, чем кем-то, кто будет изучать сложные магические ритуалы или теории. Но теперь, подумав об этом, Ирина никогда не говорила, что она была инициатором и проводником ритуала. Она могла быть просто участником ритуала, что объясняло, почему она ничего не знала о проблеме моей души.

Подождите.. Так если эта девушка была той, кто провел ритуал.. Может, она сможет ответить на все мои горящие вопросы!

Однако, прежде чем я успел произнести хотя бы слово, девушка в моих объятиях посмотрела вверх на мое лицо со сморщенным носом.

- .. Ты воняешь.

- Ч-что?

Это не может быть правдой. Я только что принял душ, ради всего святого! Пропустил ли я какое-то место? Нет, я четко помню, что использовал мыло и шампунь для каждой части тела, так как чувствовал себя грязным после дней, проведенных в постели с Ириной. Подождите, неужели это значит..

- Эта чертова хитрюга.. Она уже вонзила в тебя свои когти?!

- Эммм..

Как мне было ответить на это?

- Она сделала это.. Она уже сделала это, не так ли?! Конечно, сделала! Эта сучка всегда была такой! Я должна была заметить это в тот день, когда мы передали ей права на наблюдение! Пока мы были заняты своими проблемами, эта чертова бестолочка схватила и спрятала тебя от наших глаз!

Молодая леди тут же вспыхнула яростью, ее голос проклинал мою дорогую младшую сестру. Если бы это был кто-то другой, я, возможно, перерезал бы ей горло за такие слова в адрес Ирины. Однако почему-то я не мог на нее рассердиться. Это было то же самое чувство, которое я испытывал, когда был рядом с Ириной.

Это, должно быть, была связь, которая у нас была в прошлом. Поскольку наши души были связаны так долго, вероятно, я не смогу испытывать отвращение или гнев к любой из четырех женщин, которые были со мной тогда.

И что, черт возьми, такое "права на наблюдение"? Они по очереди следили за мной на протяжении всей моей жизни? Думаю, это объясняет многочисленные фотографии, которые Ирина имела обо мне.

- Где она?! Где эта воровка-шлюха?!

- Не злись.. Почему бы нам не успокоиться и не поговорить?

- ИРИНА!!! Я знаю, что ты здесь! Как долго ты будешь прятаться?!

- Успокойся.. Нам следует обсудить все..

Прежде чем я успел урезонить разъяренную девушку, взрыв разорвал дверь моей комнаты, и несколько ледяных мечей устремились прямо к белокурой красавице. Моя рука тут же двинулась, так как я был готов остановить острые клинки, чтобы они не пронзили нежную плоть женщины. Однако, казалось, мои действия не были необходимы.

Женщина спокойно взмахнула рукой, создав искаженное искривление реальности. Зеркальный портал защитил нас обоих, разбиваясь в процессе, когда ледяные мечи вступили с ним в контакт. И когда зеркальный портал разрушился, то же самое произошло с ледяными мечами и всей их энергией.

- Магия пространства? Нет, она кажется немного другой..

Я не мог не думать вслух. Поскольку моя первая сила была связана с Пространством, я был остро чувствителен к изменениям в структуре Пространства. Этот оборонительный маневр обходил законы Пространства в целом. Вместо того, чтобы использовать Пространство в своих интересах, казалось, что девушка создала новое измерение и подчинила его своей воле.

Увы, мне не дали достаточно времени, чтобы в полной мере насладиться тонкостями сложной магии, которую только что применила женщина. Ирина, уже успевшая переодеться в новую ночную рубашку, вышла из-за двери, краснея от ярости до самых ушей.

"Ирина.. Наконец-то ты показалась!"

".. Убирайся от моего брата!"

"Хмф! Это ты нарушила наше соглашение! Я имею право забрать его с собой!"

"Что ты сказала?!"

Две девушки яростно смотрели друг на друга, ни одна из них не желая уступать свое главенство. Казалось, что я наблюдаю за вечерним сериалом, где жена сводит счеты с любовницей своего мужа. Но я ни на секунду не мог насладиться этой сценой. Почему? Потому что я был тем самым мужем, который, как предполагалось, изменял.

Нет, это неправильно! Я совершенно не виновен во всем этом!

К счастью для меня, две женщины не обращали ни малейшего внимания на мое ошарашенное лицо. Вместо этого они метали друг в друга гневные взгляды, готовые в любой момент спустить курок. В конце концов, первой напала Лилит.

"Давай решим это за пределами!"

"Я полностью согласна!"

Лилит ударила по воздуху, что каким-то образом создало трещины в измерительной стене. И как следствие, задняя стена комнаты разлетелась на куски, открывая снежные земли Вечнозимнего поместья. Обе женщины выпрыгнули из комнаты, не беспокоясь о том, что она находилась на втором этаже, и мягко приземлились в саду Ирины.

Две красавицы смотрели друг на друга, ни одна из них не желая показать и доли секунды слабости. Белые волосы Ирины развевались на зимнем ветру, когда холодный порыв ветра пронесся между ними. Лилит, с другой стороны, испускала многочисленные искры из своего тела, словно Никола Тесла демонстрировал мощь электричества.

И это противостояние длилось недолго.

"ХА!"

Ирина создала три ледника, каждый из которых легко превосходил размер бунгало, и запустила их прямо в беззащитное тело Лилит. Эй.. Это зашло слишком далеко, не так ли? Даже если ты зол, не стоит начинать битву с такой убийственной техникой, верно?

Но прежде чем я даже успел подумать о вмешательстве, блондинка сделала круговые движения руками, создавая искажение в измерениях. Три ледника даже не приблизились на десять метров к Лилит, прежде чем были поглощены таинственным вихрем и исчезли, словно их и не было.

И как будто бы позиции поменялись, Лилит щелкнула пальцами, на этот раз вызывая три ледника, которые исчезли. На этот раз, однако, они набросились на драгоценную плоть Ирины. Более того, ледники, казалось, двигались гораздо быстрее.

"Неужели ты действительно думала, что сможешь победить меня, Ирина? Неужели ты забыла, кто тебя обучал, когда мы были детьми?"

"Это было так давно!"

Зимний суверенный аспект Ирины ярко засветился, и одним взмахом руки ледники превратились в зимний туман, избегая ожидаемой кровавой сцены. Управляя туманом, Ирина послала кристаллическую пыль на Лилит, надеясь мгновенно задушить ее.

Увы, Лилит не походила на новичка, которого можно было поймать такой простой уловкой. Одним щелчком пальца тело женщины исчезло, как астральное изображение, а затем вновь появилось в пятидесяти метрах в воздухе.

На таком расстоянии красавица-блондинка выглядела, как божественная богиня, взирающая на мир и выносящая приговор невежественным смертным, осмелившимся ослушаться ее.

"Ирина, ты перешла черту! Я накажу тебя за похищение Цзиня и его изоляцию от меня!"

Завораживающие жемчужные глаза Лилит стали кроваво-красными, и на всех, кто на нее смотрел, навалилось неясное давление. Широко раскинув руки, как воплощение Будды, сияние вампирского аспекта девушки загорелось на ее груди, и в небе появилось изображение Кроваво-Красной Луны. Нет, это была не только Кроваво-Красная Луна. Звезды ночного неба, потрескивание грома и молнии в небе, божественное присутствие мира.. Все это отражалось в загадочной иллюзии Лилит.

В тот момент я почувствовал себя наделенным силой, как вампир в ночь Кроваво-Красной Луны. Но Ирина, очевидно, испытывала совершенно иное чувство.

По ее лбу катились капли пота, и ее зубы начали стучать. Я чувствовал ее тревогу перед внезапным ростом силы Лилит, но это не остудило ее уверенности. Ни на секунду.

Сжав кулак, зимний суверенный аспект Ирины засиял еще ярче, порождая всплеск магической энергии, которую я никогда прежде не испытывал от Ирины. Крылья ледяного дракона расцвели за спиной чистой девы, когда она вызывающе взмыла в воздух, подобно серафиму из самых высоких небес. Яростная буря обрушилась на сторону Ирины, рыча прямо на иллюзию Кроваво-Красной Луны.

Это было столкновение двух титанов. Исходящая магическая мощь была настолько велика, что на бунгало начали образовываться трещины, а более слабые конструкции, такие как мои стулья и стол, уже рассыпались на кусочки. Даже стихийное бедствие не могло сравниться с разрушением, которое двое были готовы обрушить друг на друга.

Это было похоже на битву между двумя богами. Ну, если бы не слова, которые слетали с их уст.

"Ха! Накажи меня?! Кто ты такая, чтобы так говорить?"

"Я - Кровная Подруга Джина! То, что ты обмазала его своим запахом, является нарушением всех международных законов!"

"Какой, к черту, закон? Да я сделала гораздо больше, чем просто обмазала его своим запахом!"

".. Не говори мне, что ты пила его кровь?"

"ХА-ХА-ХА!!! Вот почему ты до сих пор девственница! Я сделала гораздо больше! Я отняла у него все его первые разы! Теперь я его законная Кровная Подруга!"

".."

На поле битвы повисла тишина. Лицо Лилит застыло, и я не мог понять, какие эмоции бушевали в ее голове. Однако одно было ясно - напряжение накалялось до опасной точки.

"Непростительно.. Непростительно! Непростительно! НЕПРОСТИТЕЛЬНО!!!"

Лилит указала пальцем в небо, и звезды Кровавой Луны начали двигаться. Звездный свет ослепительно озарил небо над Поместьем Вечной Зимы, и сотни лунных лучей устремились прямо на Ирину. Даже как сторонний наблюдатель, я понимал, что даже одна из этих световых сфер была смертельно опасна. Не говоря уже о нескольких тысячах, обрушивающихся на Ирину разом.

"Я УБЬЮ ТЕБЯ!!!"

"Не выйдет!!!"

Ирина ответила собственным применением Зимней магии. Ледяной буран устремился навстречу силе Лилит, и словно в подтверждение ее слов, все заснеженные поля Поместья Вечной Зимы восстали в противостоянии иллюзии Кровавой Луны, нависшей над небом.

Черт возьми! Если они продолжат в том же духе, они серьезно ранят друг друга. И как избранный ими "парень", я не мог допустить этого.

Мое Душевное Вооружение появилось в спешке, и я быстро попытался разделить их с помощью своего контроля над пространством. Но прежде чем моя магия успела активироваться, магическая мощь с обеих сторон мгновенно рассеялась в небытие, словно все происходящее было иллюзией с самого начала.

"Ч-что?!"

"Тск!"

Лилит выразила свое изумление, а Ирина, казалось, знала, что произошло. И словно она была здесь с самого начала, между двумя яростными девушками появилась женщина с непринужденным, улыбающимся лицом, выдающим годы накопленного опыта.

"Я гадала, какая же мышка смогла прорваться сквозь наши пространственные барьеры и систему защиты. Принцесса Дома Лунного Рейвера, ты собираешься разрушить мой дом?"

"Матриарх Невинность.."

Лилит тут же успокоилась, и ее боевая стойка быстро сменилась на более сдержанную. Очевидно, даже будучи горячей головой, девушка знала свои пределы.

"Прошу простить мое вторжение; я просто пришла урегулировать счет со своей подругой".

"Звучит как весьма дружеское приветствие, которое ты оказала Ирине".

"Это был всего лишь наш способ поздороваться. Мы не стали бы причинять друг другу вред, даже если бы ты не вмешалась".

"Хммм, полагаю, это правда".

Это был просто способ поздороваться?! Черт, что бы произошло, если бы они действительно шли на убийство? Подождите-ка, если эти двое собираются сражаться в будущем, значит, мне предстоит с этим разбираться? Черт, теперь мне срочно нужно как можно скорее стать сильнее.

"Но все же, тебе придется объяснить мне, как ты смогла прорваться сквозь нашу защиту, юная леди. Хоть Дом Лунного Рейвера и монополизирует торговлю телепортационными вратами, я не припоминаю, чтобы разрешала вам приходить сюда по своему желанию".

"Не волнуйтесь, Матриарх, Дом Лунного Рейвера никогда не встраивает черные ходы в наши продукты. Была особая причина, по которой я смогла совершить телепортацию.."

При этих словах взгляд Лилит невольно упал на меня. Но этого было достаточно, чтобы Матриарх связала все воедино. Пятитысячелетняя вампирша бросила на меня быстрый взгляд, а затем разразилась смехом.

"Интересно.. Ха-ха, это действительно интересно! Пойдемте, обсудим это за чашечкой чая, хорошо? Ирина, приведи и этого мальчика!"

".. Да, уважаемая бабушка".

Неизвестно для меня, мое утро началось с буквального взрыва. И теперь мне предстояло вновь столкнуться с этим монстром-Матриархом.

Черт возьми.. Я просто хотел принять душ..

http://tl.rulate.ru/book/7098/3808844