Готовый перевод My Vampire Older Sister and Zombie Little Sister / Моя старшая сестра Вампир и Младшая сестра зомби: Глава 28

Следующий час пролетел так же комфортно, как ручей, текущий по реке. Устранив нескольких Внешних Демонов, Ирина стала терять интерес к Зимней Охоте в целом. По ее словам, как только она продемонстрировала свои способности и доказала Старейшинам, что она достойна титула наследника-в-обучении, ей больше нет необходимости оставаться на этой территории.

Если бы не временной лимит, установленный Домом Вечной Зимы, мы могли бы уже уйти, как только она бросила ледник в Ыжигеша.

Тем не менее, поскольку у нас оставалось еще несколько часов, наша небольшая группа неспешно прогуливалась по охотничьим угодьям, периодически останавливаясь, чтобы понаблюдать за разворачивающейся на поле битвы резнёй.

"Сколько Внешних Демонов ещё осталось?" - задумчиво произнёс я, наблюдая, как группа из десяти Вампиров сражалась с другим Ыжигешем.

"Не знаю", - лениво ответила Ирина, плотно прильнув ко мне. "Каждый год мы захватываем тысячи Внешних Демонов. И хотя на Зимней Охоте собираются некоторые из лучших элитных бойцов Дома Вечной Зимы, нам редко удаётся устранить их всех. Вот почему это проклятое событие длится так долго".

"Понятно.."

В отличие от других фракций, Ирине не нужно было охотиться за очками. Поэтому временной лимит был для нее скорее обузой, чем ограничением. В то время как другие Вампиры гонялись со счётчиком времени, чтобы уничтожить как можно больше Внешних Демонов, наша маленькая группа просто прогуливалась, как будто мы были на прогулке в выходные.

"Может, найдём укромный уголок, чтобы отдохнуть? Нет необходимости углубляться в опасные районы, если ты уже выполнила свою квоту, верно?"

"Отличная идея!"

Ирина была в восторге от моего предложения. Честно говоря, я с удовольствием протестировал бы свои способности на других Внешних Демонах или, по крайней мере, посмотрел, как сражаются другие Истинные Вампиры, но безопасность Ирины была для меня превыше всего. Не было необходимости подвергать себя ненужному риску, если это не требовалось.

И, таким образом, Ирина повела нас в относительно изолированное место, где было мало наблюдения. Стройное дерево с одним лишь снегом вокруг стояло твёрдо, несмотря на то, что весь лес был усеян сражениями. Используя свою способность контролировать снег, Ирина соорудила уютное местечко под массивным деревом, предоставив нам достаточно места, чтобы расположиться и отдохнуть.

Мои родители, которые уже сражались с некоторыми Внешними Демонами, чтобы размяться, тоже присоединились к нам. Только Вариэль и Люминита остались стоять, чтобы следить за любыми возможными угрозами.

"Хехе, отдыхать на нашей постели было бы лучше, но и это тоже неплохо".

Как и множество раз до этого, Ирина счастливо прильнула ко мне, устроив лицо в уголке моих рук. Возможно, из-за прохладной температуры, но ощущение её тёплого тела на моей коже делало эти опасные охотничьи угодья намного более уютными.

"Эй, а мои родители смотрят".

"Ничего, не обращайте на нас внимания", - игриво подмигнула моя мать, хихикая. "Я просто рада видеть, что мой сын, наконец, нашёл кого-то, кто будет восхищаться им! Правда, Джаэль?"

"Мммм.."

Так же, как я привык к тому, что Ирина стала частью моей жизни, мои родители тоже открылись ей. Хотя поначалу они были к ней враждебны, со временем они поняли, что Ирина искренне заботится обо мне и никогда не причинит мне вреда.

"Ах.. Я раньше думал, что, когда мы уйдём, за моим мальчиком некому будет ухаживать. Кажется, это было только вчера, когда мне приходилось помогать тебе переодеваться, приносить книги и следить за твоим здоровьем."

Лицо моей матери слегка омрачилось, когда она вспомнила то время, когда я был инвалидом. Ведь всего месяц назад мне приходилось полагаться на них в повседневных нуждах. Ни один день не проходил, чтобы они не волновались о моих потребностях и не жертвовали всем в своей жизни, чтобы помочь мне пережить мои тяжелейшие времена. И, я уверен, они беспокоились о том, как сложится моя жизнь, когда они в конечном итоге уйдут.

К счастью, все сложилось к лучшему, и я сейчас восстанавливаю свою утраченную силу и потенциал. В противном случае..

"Да, мне нужно стать намного сильнее".

"Хммм? С чего ты вдруг это говоришь?"

"Ни о чем", - я улыбнулся и нежно погладил мягкую голову Ирины. "Ирина, какие у тебя планы после Зимней Охоты?"

"Что ты имеешь в виду?"

"Ты хочешь остаться в Поместье Вечной Зимы?"

"!!!"

Мой внезапный вопрос побледнил лицо Ирины. Рука, которая крепко обхватывала мою руку, медленно ослабила хватку, и девушка посмотрела на меня глазами, полными слёз.

"П-Почему ты спрашиваешь об этом?" - в голосе Ирины слышалась лёгкая дрожь. "Ты планируешь покинуть Дом Вечной Зимы? Ты меня бросаешь?!"

"Нет, совсем нет!"

Это я решил инициировать и притянул девушку ближе к своей груди. Поглаживая ее мягкие и пышные волосы, я прошептал: "Разве я не обещал, что буду защищать тебя до конца своих дней? Что буду твоим старшим братом, пока ты этого захочешь? Как я могу нарушить свое обещание?"

"Т-Тогда почему ты думаешь об уходе из Дома Вечной Зимы?"

"Ирина.. Я хочу стать сильнее."

Это было моим искренним и сердечным желанием. Я знал, каково это быть беспомощным. Сражаться в битве как калека, вынужденный жить по милости других. Это чувство, которое я больше никогда не хочу испытывать. Поэтому, чтобы укрепить свою силу, мне нужно было покинуть Дом Вечной Зимы.

Это.. было решение, которое я принимал нелегко. Да, Дом Вечной Зимы был идеальным местом для оттачивания моих способностей. Здесь были Кровавые Слуги, овладевшие в буквальном смысле каждым боевым искусством. Были Истинные Вампиры, намного более сильные, чем любой Охотник из человеческого мира. Здесь были все необходимые сооружения, припасы, учебные руководства и наставники.

И, что самое важное, здесь была Ирина, чтобы быть рядом со мной. Быть моей опорой, защитой и якорем для моей любви и желаний.

Это был истинный рай для моих тренировок.

Увы, я знал, что самый быстрый путь для меня к росту - это не безопасно за стенами, которые Ирина уютно соорудила для меня. Это опыт широкого мира. Охота на Внешних Демонов, терзающих нашу планету. Встречи с другими видами и познание их путей.

И, к тому же..

"Ирина.. Я знаю."

"Ч-Что ты знаешь?"

"..Я знаю, что есть еще трое."

"!!!"

Если Ирина не была удивлена раньше, то теперь точно была. Ее прекрасное и очаровательное лицо быстро побледнело, как снег вокруг нас, и ее тело затряслось. Отводя взгляд в сторону, Ирина тихо пробормотала:

"Ч-Что ты такое говоришь?! Я не знаю никаких троих! Братик, ты, должно быть, устал! Давай просто пойдем к выходу и позовем врача, хорошо?"

"Ирина.."

Господи, какое очаровательное создание. Даже когда она лжет, ее выражения лица такие милые. Я бы просто проигнорировал это, если бы речь шла о чем-то другом. Нет, я избегал этого вопроса в течение последнего месяца. Я больше не могу позволить ей уклоняться от этого.

"Когда я пробудил свой Вампирский Аспект, я увидел четыре души, прикрепленные к моей. Они были сформированы, чтобы не дать моей душе раздробиться, и, как ангелы-хранители, наблюдали и защищали мою хрупкую душу."

".."

"Но теперь, когда я восстановился, эти души должны вернуться к своим владельцам. Я могу сказать это, потому что наблюдаю за ними с тех пор, как пробудил свой Аспект. Теперь, когда их задача выполнена, они стали паразитическими. Вместо того, чтобы предотвращать раздробление моей души, они теперь поглощают силу моей души. Вот почему я не могу использовать полную мощь своего Душевного Оружия."

Я понял это, только наблюдая за четырьмя сгустками, прикрепленными к моей душе. Хотя они не причиняли вреда моей душе, они ограничивали меня в достижении моего полного потенциала. И я догадываюсь, что из-за того, что четверть их душ была прикреплена к моей, их потенциал также был ограничен.

"Ирина, я знаю, что должен вернуть твою душу тебе. Но есть и трое других, которые ждут. И когда я сплю, я часто вижу видения о них. Разве мы были единственными, кто встречался и играл вместе пятнадцать лет назад?"

"Брат, твои воспоминания?!"

"Нет, они еще не вернулись."

Возможно, причиной этому была сила Внешнего Демона, который напал на меня, или тот факт, что в моей душе было четыре фрагмента. Но воспоминания, которые у меня были пятнадцать лет назад, были плотно запечатаны.

Однако, я часто получал смутные сны, где играл с четырьмя молодыми девушками. И не только это, я чувствовал, что мои чувства направлены не только на Ирину. Глубоко в моем сознании я знал, что есть еще трое. Я даже смутно мог определить, в каком направлении они находятся.

Возможно, если бы я вернул все их души обратно, я смог бы наконец выбраться из этого тупика, в котором нахожусь. Я мог бы когда-нибудь вернуться к своему максимальному потенциалу и вырасти в того Вампира, которым должен был стать.

"Ирина, я знаю, что это может быть эгоистично с моей стороны, но.." Взяв ее за руку, я убедился, что Ирина смотрит мне в глаза. Я знал о ее любви ко мне, и я знал, что лучший способ пробудить эту холодную красавицу - искренне попросить ее от всего сердца.

"Ты поедешь со мной, чтобы встретиться с другими тремя?"

"Э-Это.."

Снова Ирина попыталась уклониться от моего вопроса. Однако, на этот раз ей это не удастся, потому что..

Скррррррррич!!!

"Тьфу, еще один пришел, чтобы нас побеспокоить." Прежде чем я смог выудить ответ из моей очаровательной маленькой сестры, еще один Внешний Демон полетел в нашу сторону. Вздохнув, я нежно погладил лицо Ирины и сказал: "Мы продолжим этот разговор после Зимней Охоты, хорошо?"

".."

Ирина не ответила, но я этого и ожидал. Сейчас для неё слишком много всего происходит, и я не могу её винить за то, что она обдумывает это кардинальное решение, которое я заставляю её принять.

Таким образом, чтобы сбросить напряжение..

Давай убьём эту сволочь, которая помешала моему прекрасному времяпровождению с Ириной.

http://tl.rulate.ru/book/7098/3808122