Готовый перевод Why reincarnate as a useless skeleton? / Зачем Перевоплощаться в Бесполезного Скелета?: Глава 35: Красный топор

Глава 35: Красный топор

Было 8:30 вечера, так что уже практически стемнело, однако в городе все еще было довольно оживленно и, скорее всего, так будет продолжаться еще пару часов.

У входа в город, на южной стороне стены, вечерняя смена стражников все еще патрулировала в довольно монотонной манере. Посмотреть на горизонт, пройти пару метров вдоль стены, остановиться, посмотреть на горизонт, пройти вдоль стены, остановиться и так далее.

Некоторым стражникам было так скучно, что они просто оставались в сторожевых башнях на стене, где предавались выпивке, болтовне, игре в кости или карты. Никто из них не слишком беспокоился о том, что может произойти нападение.

В конце концов, их королевство не воевало уже несколько десятилетий, поэтому они наслаждались долгим и прочным миром. Единственное, что представляло угрозу для города, - это монстры из джунглей, но и это не волновало стражников.

Стена, окружавшая город, была высотой 6 метров (19,68 фута) и шириной 7 метров (23 фута). Одна из ее сторон находилась рядом с рекой, поэтому монстры не могли напасть оттуда. Кроме того, все монстры, обитающие в джунглях, были слишком слабы, чтобы прорвать оборону города.

Даже если бы монстры и напали, в городе было достаточно людей, способных их уничтожить. Поэтому все, кто охранял стену, были очень спокойны. Ну, все, кроме одного.

Астор прислонился к парапету стены, устремив взгляд на горизонт, и погрузился в раздумья. Что-то беспокоило его уже довольно долгое время.

Около месяца назад клан великанов нашел труп рогатого василиска - чудовища, которое считалось угрозой, способной в одиночку стереть с лица земли небольшой город. Хотя горожане считали, что монстра убили наемники, Астор был одним из немногих, кто знал правду.

Чтобы люди не узнали, что монстр был убит другим существом, руководители города и администраторы Синдиката договорились держать это дело в секрете. После этого количество солдат, дежуривших в ночную смену на стене, увеличилось, и были организованы группы для исследования окрестных джунглей. Вот тогда-то и начались странные события.

Во-первых, на склад клана Гигантов был совершен налет. Это вызвало большой переполох, в результате чего патрули в городе стали более строгими, а трущобы подверглись тотальной проверке. Количество арестов за последние недели настолько возросло, что городская тюрьма была переполнена.

Во-вторых, хотя было послано несколько разведывательных партий, ни одна из них ничего не смогла найти. Но не только не было никаких следов монстра, убившего василиска, но и в окрестностях города не было никаких признаков какого-либо существа. По какой-то причине все монстры в округе исчезли, и их не было видно уже почти месяц.

Из-за этого многие группы наемников низкого уровня лишились источника дохода, а многие промышленные предприятия, работа которых зависела от монстров, потеряли большие суммы денег. Если бы ситуация продолжалась в том же духе, город постигла бы беспрецедентная экономическая катастрофа.

В этих условиях городское правительство и Синдикат оказали финансовую помощь низкоуровневым наемникам и пообещали, что сделают все возможное, чтобы решить эту проблему как можно скорее.

В этих обстоятельствах Астор считал, что самым разумным было бы увеличить число охранников, работающих в ночную смену, и даже предложил ввести комендантский час. Но вместо этого руководители города сократили число солдат на стенах под предлогом того, что им нужно заботиться о внутренней безопасности.

Но хотя приказ был отдан больше недели назад, количество внутренних патрулей не претерпело особых изменений, а количество арестов стало почти нулевым, и не потому, что больше не осталось людей для ареста или не было преступлений.

"ВЗДОХ..."

"Черт возьми, Питер! Если ты хочешь поговорить о своих проблемах, просто сделай это, а не вздыхай возле меня каждые 20 секунд, как бедный несчастный!" - крикнул Астор.

Рядом с Астором стоял молодой охранник, которому на вид было не больше 17 лет. Рост юноши составлял 1,68 м (5,51 фута), он был худощавого телосложения. По правде говоря, он не был похож на человека, который должен работать охранником.

"Простите, сэр Астор, просто..." Питер немного замешкался.

"Дай угадаю, у тебя опять проблемы с твоей девушкой". сказал Астор в отчаянии.

Питер ничего не сказал и просто кивнул головой.

Питер был не самым спортивным, и, по правде говоря, у него было мало самоуважения. Как ему удалось попасть в городскую стражу, было просто чудом. Но он был хорошим человеком и довольно трудолюбивым, поэтому и приглянулся многим своим сверстникам.

Но, несмотря на всю свою привязанность к нему, Астору надоело слушать жалобы Питера на их любовную связь. Но, возможно, потому, что ему нечем было заняться, он всегда его слушал.

"Ну, в чем дело?"

Питер немного колебался, прежде чем наконец ответить. "Ну, просто... Дженна была немного "активно-агрессивной" в эти дни... и она хочет, чтобы я был немного более... как бы это сказать... "Доминирующим" в этом смысле... Но я не думаю, что смогу".

"Ооо... понятно."

Между ними образовалась неловкая тишина.

"Уумм... Итак... Ааа... В чем именно проблема?" - спросил Астор, стараясь не смотреть мальчику в глаза. Ситуация была немного странной.

"Думаю, дело в моем телосложении... У меня низкая выносливость... сэр".

"О, точно". Это нисколько не удивило Астора. Но он знал, что проблема была не в недостатке выносливости у мальчика. Проблема была в чрезмерной выносливости девочки.

Дженна, девушка Питера, была 18-летней девушкой, работавшей в небольшой группе наемников. Но в отличие от Питера, который был очень стройным, Дженна была ростом 1,80 м (6 футов) и имела гораздо более развитое телосложение, чем Питер. Как они оказались вместе - загадка.

"Ладно... Слушай, я не могу помочь тебе с твоей проблемой, но..." Астор достал из кармана небольшой блокнот, вырвал из него страницу и протянул ее Питеру, не глядя в глаза. "На Четвертой улице в деловом районе есть аптекарь. Отдай это парню по имени Джонас и не говори, что я дал это тебе".

"Спасибо... сэр". Питер взял бумагу, положил ее в карман и попрощался с Астором.

*Трепл...Трепл...Трепл...Трепл*.

"Подождите."

Питер остановился на своем пути и посмотрел на Астора.

*Трепл... Трепл... Трепл... Трепл*.

Астор положил руки на парапет. Он почувствовал, что стена вибрирует. Вскоре из джунглей послышались звуки, как будто большая конная армия неслась на полной скорости.

" Ты чувствуешь это?"

*Трепетание... Трепетание... Трепетание... Трепетание*.

Дрожь усиливалась с каждой секундой, и звук, который начинался как тихий шепот ветра, перерос в сильный шторм.

*Tremble...Tremble...Trem*.

Внезапно и вибрация, и звук прекратились, как будто их и не было.

"Что это было?!" спросил Питер. Астор заметил, что в голосе молодого охранника звучали тревога и страх.

Прежде чем он успел ответить, в небо поднялся столб дыма, идущий с окружающих город ферм, и огонь начал распространяться по пшеничным полям. Вскоре послышались крики людей, а также странные вопли и звуки, от которых у любого человека поползли бы мурашки по коже.

Лицо Астора побледнело, а по телу пробежала дрожь.

"О нет. ПИТЕР, ЗВОНИ...!!!"

*БууУуМ*

Питер не успел дослушать фразу до конца, как вдруг что-то ударилось о стену прямо в том месте, где стоял Астор, и вызвало взрыв.

Ударная волна от взрыва ударила Питера и отбросила его на несколько метров вниз по стене, пока он, наконец, не врезался в пол стены. Он попытался подняться с земли, но ударная волна дезориентировала его. В ушах звенело, зрение было затуманено, и он чувствовал, как из раны на голове течет кровь, окрашивая его лицо.

Когда он окончательно пришел в себя, Питер едва мог понять, что происходит. В том месте, где произошел взрыв, образовалось облако пыли - результат разрушения скалы. Встревоженные стражники метались с места на место, в нос ударили звуки выхватываемых мечей, нечленораздельные крики его спутников и резкий запах крови.

Через несколько секунд облако пыли исчезло, и Питер в ужасе смотрел на сцену, разворачивающуюся перед его глазами. Часть стены, где произошел взрыв, была разрушена, и в ней образовалась большая дыра длиной 2 метра (6,56 фута) и шириной 3 метра (10 футов) глубиной, разделяющая стену на две части.

С другой стороны стены Питер наблюдал, как его товарищи по охране отчаянно сражаются с пауками размером с лошадь, муравьями размером с пони и другими крупными насекомыми.

На краю отверстия, отделявшего его от товарищей, Питер увидел человека в таких же доспехах, прислонившегося к парапету стены. У человека не хватало руки и левой ноги. Его нагрудник был разрушен, а живот разорван, обнажая внутренние органы, и кровь образовала лужу, которая стекала по краю дыры.

Питер поднялся с земли и побежал к Астору, который, несмотря на тяжелые ранения, был еще жив.

В отличие от обычных людей, опытный охранник прошел суровую физическую и умственную подготовку, которая довела его тело до предела и в итоге наделила его способностями, превосходящими способности обычного человека. Но, несмотря на свои сверхчеловеческие способности, он не мог долго прожить с такими травмами.

"С-сэр Астор!" Питер наклонился и увидел изуродованное тело человека, с которым он разговаривал всего несколько мгновений назад.

Астор, все еще находясь в сознании, схватил Питера за руку и из последних сил заговорил: "Кашель... Питер... Кашель... Колокол... Кашель" Астор закашлялся кровью, пошевелил рукой, вытащил красный цилиндрический посох длиной 20 см и протянул его Питеру. "Настенный массив... ключ... Кашель... Набсток..."

Когда жизнь ушла из его глаз, Астор наконец испустил последний вздох и поддался своим ранам, заставив свою душу вернуться в цикл реинкарнации.

Не имея времени оплакивать смерть этого человека и со слезами на глазах, Питер побежал вдоль стены, пока наконец не добрался до башни стены, где стоял колокол.

Питер схватился за толстую веревку, свисавшую с потолка, и со всей силы дернул за нее.

*КлэнГ! Кланг! Звон!

Колокол звонил снова и снова. Питер продолжал тянуть за веревку, молясь, чтобы подкрепление прибыло вовремя. Но в этот момент...

*БууУуМ!*

Энергетический снаряд ударил в колокольню, вызвав взрыв, который разрушил башню и опрокинул колокол, который упал с другой стороны стены, раздавив и убив двух охранников.

К счастью, Питер успел выбраться из башни до того, как она рухнула, и остался почти невредим.

В тот момент, когда Питер пытался подняться на ноги, большой тарантул размером с взрослого человека вскарабкался по стене и добрался до стены в нескольких шагах от того места, где он стоял.

Увидев молодого стражника, тарантул не стал медлить и сразу же бросился на мальчика. Проход в стене был очень узким, поэтому Питер не смог увернуться, когда огромный тарантул набросился на него.

Клыки чудовища сверкнули холодным светом, когда оно подняло клыки, чтобы вонзить их в свою жертву. Но Питер был быстрее. Прежде чем тарантул успел вонзить в него свои клыки, молодой стражник выхватил свой короткий меч и пронзил голову арахнида снизу вверх.

Тарантул не успел даже вскрикнуть, когда Питер вытащил меч, всаженный в него, и со всей силы пронзил чудовище прямо в лицо. Отвратительная внутренняя жидкость тарантула потекла из раны и залила молодого стражника.

Через несколько секунд существо упало замертво. Питер использовал все свои силы, чтобы оттащить труп существа от своей спины и встать.

"АААХХ!"

"АААГРХ....!!!"

"НЕТ, НЕТ, Стой УуаАааааА...!!!!"

Как раз в тот момент, когда ему удалось снять труп тарантула со своей спины, до его ушей донеслись крики его товарищей. Когда мальчик увидел, в чем дело, его колени начали трястись, как два куска желе.

В нескольких метрах по другую сторону вала от того места, где он стоял, Питер увидел гигантскую сороконожку, 1,5 метра (5 футов) в ширину и не менее 8 метров (26,24 фута) в длину. Сороконожка держала своими огромными челюстями одного из стражников.

*КРК*ХРУСТ!

Без особых усилий сороконожка сомкнула челюсти и разорвала тело охранника пополам, разбросав его кровь и кишки по всей стене. Металлическая броня не принесла бедняге никакой пользы, челюсти сороконожки разрушили ее, словно бумажное маше.

*Вуш!*

Несмотря на свои огромные размеры, сороконожка была проворна, и одним движением, которое длилось всего мгновение, она набросилась на другого солдата и сожрала его голову на месте. В этот момент взгляд монстра остановился на Питере.

Молодой стражник хотел бежать, но его ноги не слушались. Он был парализован страхом.

"ОТРОДЬЕ, ЛОЖИСЬ!!!"

Прежде чем сороконожка протаранила его, голос, заряженный силой, заставил Питера за секунду упасть на землю.

*ВууУсШ!*

Огромный топор пронесся над Питером и полетел к голове существа. Сороконожка даже не успела среагировать, когда боевой топор разрубил ее голову и часть тела пополам, мгновенно убив ее.

*ТХНД*

Тело существа с грохотом упало на соседний хребет и перестало двигаться. В этот момент Питер наконец увидел оружие, которое прикончило существо. Это был большой двулезвийный боевой топор, размером с половину двери.

Но больше всего поражал не его размер, а лезвия топора, сверкающие рубиново-красным цветом. Как будто оружие было выковано в крови.

http://tl.rulate.ru/book/70974/1977386