Готовый перевод Why reincarnate as a useless skeleton? / Зачем Перевоплощаться в Бесполезного Скелета?: Глава 15: О чем было написано

Глава 15: О чем было написано

Год 55,680 4-й эры (год 5,331 Имперского Геррманического календаря).

16 число 7 месяца - я решил начать писать этот дневник, чтобы упорядочить свои мысли на время путешествия.

Вчера днем я получил сообщение от своего хозяина, что скоро меня отправят в маленький городок в глуши, чтобы исследовать местную флору и фауну, что показалось странным, учитывая, что я не специализируюсь в этой области.

Но, поскольку это был прямой приказ от министерства развития, я не мог отказаться. Кроме того, не помешает подышать свежим воздухом и отдохнуть от столичной суеты.

25 число 7 месяца - Сегодня утром я попрощался со своими друзьями и семьей. Не знаю, как долго продлится эта "исследовательская поездка", но уверен, что в столицу я вернусь нескоро.

Лис не очень-то верила в эту поездку. Но когда я сказал ей, что это скорее отпуск, чем настоящая работа, она немного успокоилась, но не раньше, чем заставила меня пообещать, что мы поженимся, как только я вернусь.

Сегодня я проведу ночь в городе Васлсер. Поскольку в городе, куда я направляюсь, нет телепортационного моста, мне придется проделать оставшуюся часть пути на карете. Думаю, на сегодня все.

4 число 8 месяца - Как и в предыдущие девять дней, говорить особо не о чем.

Пейзаж осеннего леса довольно приятен, хотя я начинаю скучать по своей столичной кровати.

Как я и думал, полевая работа - это не мое. Но, похоже, осталось недолго до того, как я доберусь до места назначения. Тогда я наконец-то смогу принять ванну и поспать в приличной кровати.

5 число 8 месяца - Мой учитель, наверное, сейчас смеется надо мной. "Изучение флоры и фауны", вот это да.

Я прибыл в пункт назначения в 8:30. Сначала это была обычная деревня посреди леса, население которой не превышало 5 000 человек.

Но мне показалось довольно странным, что около 50% жителей деревни были воинами ауры, а также было много магов стихий.

Обычно это не привлекло бы моего внимания, в конце концов, в деревнях такого типа обычно есть воины и маги, обученные защите от нападений монстров.

Но за десять дней моего путешествия сюда мне не удалось найти или увидеть ни одного монстра в округе.

Меня встретил Дрейк, смотритель деревни, который оказался волшебником 7-го царства, специализирующимся на магии огня. Он пригласил меня в свой дом и, оказавшись внутри, объяснил мне ситуацию.

Оказалось, что эта "деревня" - фасад, а на самом деле центр развития, финансируемый высшим командованием имперской столицы. Это объясняло, почему в этом месте так много сильных людей.

Мой хозяин занимался производством нового типа зачарованных доспехов, которые были предназначены для массового производства, чтобы повысить боевую мощь солдат армии самого низкого ранга.

К сожалению, у моего хозяина были более неотложные дела, и он решил оставить меня за главного над проектом до дальнейшего уведомления.

Как только все было улажено, начальник Дрейк показал мне подземные помещения и назначил место, где я должен был работать. Остаток дня я провел, знакомясь со своими помощниками и вникая в суть проекта.

12-е число 9-го месяца - С последнего раза прошло немало времени. Но это нормально, учитывая огромный объем работы, который был у меня в последний месяц.

Благодаря учениям моего мастера в области зачарований, я смог продолжить работу над проектом и думаю, что через месяц мы сможем закончить прототип.

Я счастлив, что скоро смогу вернуться домой. Лис, конечно, с большим энтузиазмом планирует нашу свадьбу.

К сожалению, поскольку весь проект является государственной тайной, мне не разрешается пользоваться никакими средствами связи, а также получать и писать письма. Думаю, мне придется придумать какую-нибудь отговорку, чтобы успокоить ее, когда я вернусь домой.

27 числа 9 месяца - Хорошие и плохие новости.

Хорошая новость в том, что прототип был одобрен, и мы скоро сможем закончить проект. Плохая новость - в дополнение к уже готовой броне я получил заказ на создание еще двух доспехов. Один предназначен для противостояния магическим атакам, а другой - для повышения маневренности и скрытности войск.

Хотя я очень горжусь тем, что моя работа была признана, я не очень доволен тем, что мне придется продлить свое пребывание здесь. Но я мало что могу с этим поделать.

Итак, как только мы закончили основную броню, я договорился со своими коллегами, и мы решили разделить проекты.

Поскольку я специализируюсь на магии тьмы, мы решили, что я буду отвечать за создание стелс-доспехов. Я надеюсь, что смогу закончить все быстро, так много работы вымотало меня, и я стал очень бледным от долгого пребывания под землей.

13-е число 11-го месяца - в последнее время я не мог писать из-за событий последних нескольких недель. С тех пор как "Альянс Южных Городов" объявил нам войну, все немного усложнилось.

Из-за войны нам пришлось ускорить проект, поэтому прототипы доспехов уже готовы, и скоро мы получим новые заказы от армии.

Я хочу как можно скорее вернуться в столицу и увидеть свою семью.

29 число 12 месяца - Многие из моих коллег (включая супервайзера Дрейка) по приказу правительства были переведены на новые участки. Что касается меня, похоже, что мне придется остаться здесь до дальнейших распоряжений.

Сказать особо нечего, место кажется немного одиноким, но, по крайней мере, мне разрешено выходить на прогулку по окрестностям деревни, хотя уже выпало много снега и очень холодно, так что кроме как немного почитать, мне заняться нечем.

Год 55,681 Четвертой Эры (год 5,332 по Геррманийскому Имперскому Календарю).

15 число 1 месяца - наконец-то я получил новости из столицы! Хотя я хотел бы вернуться домой после почти пяти месяцев пребывания в этом городе, похоже, из-за войны мне придется задержаться здесь еще немного.

С тех пор как в войну вступили великие королевства Ламруи, Нерен и другие малые государства, империя оказалась в невыгодном положении: ей приходится сражаться с несколькими армиями одновременно.

Из-за этого мне поручили новый проект, который направлен на создание эликсиров и зелий, которые повысят эффективность наших войск на поле боя.

Хотя я не специализируюсь на алхимии или изготовлении зелий, похоже, что причина, по которой меня назначили на этот проект, заключается в моих познаниях в чарах и умении использовать магию тьмы.

Я надеюсь, что это скоро закончится. Моя семья, должно быть, очень волнуется. Когда война закончится, я планирую как можно скорее выйти замуж и отправиться в длительный отпуск.

26 число 1 месяца - О чем, черт возьми, думает император, неужели они все сошли с ума?

Чуть больше недели назад прибыл персонал, назначенный для проекта "Затмение". Их возглавлял волшебник из 9-го царства по имени Баал, что показывает, насколько важен этот проект для империи.

Когда я впервые увидел их, они показались мне подозрительными. Но я не придал этому значения и подумал, что их поведение стало таким из-за войны.

На следующий день помещения начали переоборудовать под нужды нового исследовательского оборудования, включая огромные резервуары для выращивания.

Среди персонала, назначенного для проекта, было много людей, приговоренных к смерти или совершивших другие преступления, но вместо того, чтобы убить их, было решено использовать их в качестве подопытных в проекте.

Мне это тоже не показалось странным, в конце концов, из-за войны у нас не было времени тестировать эликсиры на животных, и пришлось сразу перейти к испытаниям на людях.

Но сегодня я узнала, в чем суть проекта, и с трудом смогла скрыть свой ужас, когда узнала правду.

Оказалось, что "исследователи", отвечающие за проект, были не алхимиками, как я думал, а некромантами, принадлежащими к церкви живых трупов, и что настоящей целью "Затмения" было создание солдат с характеристиками, схожими с нежитью, чтобы превратить их в совершенное оружие.

К сожалению, теперь, когда я знаю правду, я не могу уйти, иначе меня наверняка убьют... Нет, скорее всего, меня убьют, когда я перестану быть полезным для них, чтобы скрыть правду.

На данный момент все, что я могу сделать, это сотрудничать с ними, а потом я посмотрю, смогу ли я сбежать отсюда.

Да простят меня боги за то, что я собираюсь сделать!

7 число 5 месяца - Прошло почти восемь дней с моей последней попытки побега. На данный момент я потерял всякую надежду выбраться из города и просто продолжаю работать весь день.

Прошло почти четыре месяца с начала проекта, а мы так и не добились существенного прогресса.

Подопытных сначала поместили в резервуары для выращивания, а затем подвергли воздействию огромного количества некротической энергии, но на ранних стадиях запуска процесса подопытные начали терять рассудок и спустя несколько часов превратились в обычную нежить.

Хотя я знал, что это произойдет, мое начальство начинает терять терпение после стольких неудач".

Баал, кажется, спокоен и сказал, что через несколько дней будет доставлен артефакт, который поможет нам продвинуться в расследовании.

Что касается меня, то за последние несколько дней моя практика некромантии значительно продвинулась. Баал говорит, что у меня природный талант к некромантии, поскольку всего за три месяца я смог достичь 2 ранга, а вскоре мой элементальный домен достигнет 3 ранга.

Этот рост даже превосходит рост моей темной магии, которая 9 лет прозябала на 5 ранге!

Это все, что я могу сказать на сегодня.

14 число 5 месяца - Артефакт, о котором говорил Баал, наконец-то прибыл. Оказалось, что это древняя книга по некромантии, принадлежавшая Адаму.

Честно говоря, я чуть не упал в обморок, когда увидел ее, и не я один. Энергия, исходящая от книги, была слишком мощной. Из всех присутствующих Баал был единственным, на кого не повлияла сила книги.

Что касается меня, то мне нечем заняться, кроме работы, и я уже несколько месяцев не выходил на поверхность и не видел солнечного света.

Я все еще думаю о своей семье, друзьях и Лайсе. Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь увидеть ее снова.

На сегодня это все.

24 число 7 месяца - Прошла почти неделя с моей последней записи, но так как запись в этом дневнике немного помогает мне, я решил сделать это снова.

Завтра будет год с тех пор, как я покинул имперскую столицу. Не знаю, как обстоят дела на поверхности, но война зашла в тупик. И это хорошо для нас.

Наконец, проект увенчался успехом.

Подопытные, вышедшие из резервуаров для выращивания после почти 28 часов контакта с некротической жидкостью, начали проявлять определенные особенности.

Потребность спать или есть почти исчезла, их регенерация также возросла до такой степени, что они могли залечивать серьезные раны за считанные минуты, и наблюдалось невероятное улучшение всех физических аспектов, наряду с увеличением способности всех органов чувств.

Но испытуемые проявили полное отвращение к солнечному свету, а также жаловались на постоянную жажду. Честно говоря, я думаю, что помог создать новый вид монстра, чего делать не следовало.

Но все это уже не важно, пусть боги накажут меня, если потребуется, но я скоро сбегу отсюда и навсегда покину этот проклятый континент!!!

15 число 8 месяца - Прошло четыре дня с тех пор, как войска королевства Нерен напали на нас, и сегодня мы наконец-то закончили хоронить тех, кто погиб в битве.

Хотя некроманты настаивали на их оживлении, оставшиеся солдаты предпочли похоронить павших в соответствии с армейской традицией.

Баал, а также члены церкви и успешные испытуемые покинули деревню после битвы и направились в столицу вместе с книгой Адама.

Хотя я хотел уйти как можно быстрее, я остался, чтобы помочь похоронить павших солдат. Сейчас нас оставалось менее 700 человек, но мы решили держаться вместе и отправиться в город Васлсер.

Перед уходом Баал оставил мне несколько магических предметов, чтобы я мог защитить себя. Я думаю, это его способ сказать мне: "Надеюсь, ты выживешь".

Честно говоря, я не знаю, что будет дальше, раз вражеские войска достигли деревни, значит, осталось недолго до того, как они доберутся до имперской столицы.

Вот и все, мы отправимся через три дня.

18 число 9 месяца - Сегодня исполнился месяц с тех пор, как пала Имперская столица, и континент накрыло покрывало тьмы.

Я до сих пор не могу поверить, как нам повезло (или не повезло), что мы смогли вернуться на объект сразу после инцидента. Благодаря тому, что мы находимся под землей, отравление, вызванное воздействием некротической энергии, кажется более мягким, чем на поверхности.

В настоящее время запасы, которые у нас были, исчерпаны, поэтому мы планируем расширить оранжерею. Но благодаря тому, что многие решили попробовать выжить на поверхности, наша численность довольно сильно сократилась, и сейчас нас менее 500 человек.

Кроме меня, остался еще один парень, который является волшебником, но он всего лишь простой ученик. Честно говоря, я не знаю, как он оказался в этом подлом месте. Так что, поскольку я самый сильный из группы, я стал "временным лидером".

Я постараюсь писать регулярно, чтобы вести записи на случай, если с нами что-то случится.

Год 55,682 Четвертой Эры (Год 5,333 Имперского Календаря Геррмании)

1 число 1 месяца - С Новым Годом! Прошло два дня с тех пор, как я писал в последний раз, но мало что изменилось!

Еще одна группа решила уйти и попытать счастья на поверхности, так что теперь нас осталось меньше 300 человек. Здесь, в "бункере", мы все еще выживаем благодаря теплице, но "Фермеры" по-прежнему монополизируют еду, поэтому время от времени мне приходится вмешиваться.

Я чувствую себя королем, решающим проблемы своих безмозглых подданных.

Честно говоря, я так и не понял, когда мы перестали быть одной группой и начали быть маленькими племенами. "Кладоискатели", "Оружейники", "Одиночки" Это много имен... Это раздражает. Может, мне стоит их убить? Нет... они все еще полезны.

Со своей стороны, мне уже почти не нужно спать, есть или что-то еще.

Я все отчетливее слышу их голоса в своей голове, они звучат, как удары молотка... Бам, бам, бам, бам, бам, бам...

23-е число 3-го месяца - Сегодня утром я нашел их всех мертвыми, все племена.... уничтожены.

Возможно, я убил их, или это была некротическая энергия. Как бы то ни было, нет сомнений, что я скоро умру и присоединюсь к ним в следующей жизни.

Мое тело разрушилось до такой степени, что я почти похож на кожу и кости.

Странно, я вижу, как моя жизнь проходит перед моими глазами, и все, о чем я могу думать, это то, что я хотел бы снова увидеть свою семью и Лайса.

Это грустно... Мне холодно... Думаю, я выйду из своей комнаты прогуляться, чтобы немного согреться.

http://tl.rulate.ru/book/70974/1909619